“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英...

推荐阅读|谷歌前CEO万字解读AI:如果你没把AI融入业务的每个环节...

他的父母在场,女友也在,因为他们大多不懂英语,我们使用了AI来翻译。这次早餐讨论的重点是,Raph的未来应该做些什么。他18岁,有着整个人生的未来,而他现在所获得的信息和技能将决定他的一生。如果你和我们坐在一起,会给他什么建议?你认为18岁时最重要的知识是什么?EricSchmidt:最重要的是培养分析性和批判性...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

澎湃新闻：在目前英语世界的K-pop研究里（由于您的书已经翻译成英文，也完成了其进入英语学界的仪式），您的书独树一帜之处无疑在于欧洲视角。您在书中一开始就提到了2011年SM公司在巴黎的演唱会，根据我做K-pop田野的一些经历，通过您的细致描写，已经感受到K-pop在欧洲的一些潜在特点。您认为K-pop在欧洲，特...

普京:如果美国放弃双重遏制、追求美中俄合作,就没有输家

费奥多尔·卢基扬诺夫(以下简称卢基扬诺夫):总统先生,感谢您如此全面且多维度地描绘世界,并阐述俄罗斯的见解。尤其令我们感到欣慰的是,您去年也是在这个平台上提出了基本原则,今天又对其进行了详细阐述。我认为,这看起来越来越像是一种学说。我们并不奢望您以瓦尔代俱乐部的名字来命名它,但我很高兴它在这里诞生。

弗拉基米尔·普京:如果美国放弃双重遏制、追求美中俄合作,就没有...

翻译/薛凯桓费奥多尔·卢基扬诺夫(以下简称卢基扬诺夫):总统先生,感谢您如此全面且多维度地描绘世界,并阐述俄罗斯的见解。尤其令我们感到欣慰的是,您去年也是在这个平台上提出了基本原则,今天又对其进行了详细阐述。我认为,这看起来越来越像是一种学说。我们并不奢望您以瓦尔代俱乐部的名字来命名它,但我很...

惊艳的2024届毕业生“致谢”,一起看都感谢了谁?

其次要感谢所有的老师,每一位老师都在我学习上遇到困难时为我提出了很多宝贵的意见和建议,同时,你们传授给我的知识也让我获益匪浅,学生愚笨,凡才浅识,在学习过程中总是不知道怎么去解决问题,老师们从不责备,总是回以关心,给我坚持下去的勇气(www.e993.com)2024年11月20日。得遇良师,何其有幸。感谢老师们授予我专业知识,承蒙教诲,学生定不负...

全英文采访,全红婵遇尴尬,陈芋汐举动暖心,新身份新目标

当记者用一连串的全英文采访时,全红婵显得困惑,她努力捕捉着话语中的关键信息,却仍不明白。在这个关键时刻,全红婵果断地向陈芋汐投去求助的目光,希望能够得到一些帮助。陈芋汐敏锐地察觉到了师妹面临的困境,迅速地为全红婵同步翻译了问题,避免全红婵可能遇到的尴尬和紧张,让跳水迷们纷纷为陈芋汐叫好,十分赞扬陈芋汐聪明睿智...

明查|BBC恶意翻译、虚假报道巴以人质交换行动?

BBC在编辑上述视频片段时,使用了英文字幕翻译。但翻译的内容却显示为:“没有电,我们饱受寒冷之苦。没有人帮助我们。只有哈马斯关心我们。那些感受到我们痛苦的人,我非常感谢他们。我们非常爱他们。”显然,BBC使用的英文翻译与原视频中苏韦萨用阿拉伯语表达的内容并不一致。这是否意味着,BBC有意篡改了苏韦萨受访的...

上海游客质疑中式英语 宁波博物馆的回信成网红

“我们看到了以后马上跟馆领导进行汇报,领导也特别重视这件事,让我们及时联系对方。”博物馆一位工作人员表示。2月8日一大早,宁波博物馆就在木译的微信公众号后台留了言,留言主要内容是感谢他对宁波博物馆的关心,并希望就他提到的相关翻译问题能进一步探讨,此外,还留下了联系方式。

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

对《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》能够入选2023《新京报》年度阅读推荐好书榜,我深感荣幸。很抱歉未能来京出席盛典。在这里,首先感谢《新京报》好书榜的评审专家和全体工作人员,感谢他们对推动阅读和介绍佳作的重大贡献。我也想借这次机会,感谢出版《龙与狮的对话》繁体版的香港中文大学出版社及简体版的东方...