神翻译!蔡英文催票宣言被网友解读,原来蔡当局是这个意思

蔡英文喊着:“去劝劝你身边那些还拿不定主意的朋友,让他们给民进党的参选人投票,民进党肯定会行动起来,把台湾搞好。”稀里糊涂的老百姓觉得蔡英文就是让选民给民进党的人投票,可实际上呢,她那话的真正意思是“你们再让我忽悠一回”“快投票,救救我吧”。另外,蔡英文表示:“我要再跟以前给我投票的朋友讲,...

协和鲍秀兰:做医生一定要有同情心

后来有一个法国的老师叫阿米尔-梯桑(Amiel-Tison)到中国来,籍孝诚大夫就让我做翻译,这样我就跟他做朋友。后来我又有个机会去日本,又在那儿见了他,然后就学会了他的方法。他主要是搞神经的,所以他是神经评估20项,行为的比较少。我就把他们两个行为、神经的优点搞到一块,自己构建了一个新生儿20项行为神经评分...

同情疲劳:新闻事件消耗我们的同情心,可能导致对他人的冷漠

同情心疲劳是一种有据可查的现象。这种现象最早出现在心理治疗师和医务人员身上,他们经常报告说,随着反复接触病人的创伤,他们的同情心在不断减少。毫无疑问,护理工作的巨大压力使人极易精疲力竭,而同情心疲劳可能是职业倦怠的一种症状。然而,这一术语现在也被用来描述人们在许多其他情境中的冷漠态度,包括对新闻事件...

80岁翻译家李健鸣去世!她是首位翻译弗洛姆《爱的艺术》的译者...

李健鸣翻译出版的德语著作除了《布莱希特论戏剧》《莱辛剧作七种》《善恶的彼岸》《常态下的癫狂》《同情心的丧失》等,她还是首位翻译弗洛姆《爱的艺术》的译者,将爱的艺术和爱的能力带给国内读者。她也留下了《猎头人》《治疗手段论集》《思维的艺术》等精彩译著。此外,李健鸣发表过小说《一个抄水电表人的自白...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

常年参与并推进中国戏剧舞台从传统到先锋的探索,并长期从事德语教育和翻译工作,著、译成果丰硕。翻译作品:《布莱希特论戏剧》《爱的艺术》《善恶的彼岸》《常态下的癫狂》《同情心的丧失》《思维的艺术》《莱辛戏剧七种》《白色的房间》《毒》《大门之外》《哈姆雷特》《浮士德》《伽利略》等。编剧作品:《三个女...

翻译家、戏剧家李健鸣逝世,曾翻译莎翁《哈姆雷特》剧本

作为翻译家,她长期从事德语教育和翻译工作,其翻译出版的德语著作主要包括《布莱希特论戏剧》、弗洛姆《爱的艺术》、《莱辛剧作七种》、尼采《善恶的彼岸》,以及《常态下的癫狂》《同情心的丧失》《思维的艺术》等,她也是小说《朗读者》最早的译者(www.e993.com)2024年11月25日。其中,由她翻译的《爱的艺术》是该书的首个中译本,至今也被认为...

追问weekly | 过去一周,脑科学有哪些新发现?

如何构建可靠且富有同情心的抑郁症诊断对话突破性记忆模型:密集关联记忆模型(CDAM)的研究进展ChatGPT在生物信息学图形解读中展现潜力敲击小脑增强大脑对假肢装置的控制AI模型可准确评估产后女性的PTSD用大语言模型预测资源匮乏语言中的心理健康问题果蝇视觉系统中的归一化...

女儿刚回国,见了爸爸不说中文说英文,还好老爸有翻译

这位女团爱豆被韩网友批评,对大学生言论粗暴没有同情心7月24日07:44趣事羡慕有这样姐姐的童年7月24日15:13网络文化1125巴西18岁双胞胎姐妹被黑帮网上直播处决7月24日23:411300女儿失踪一夜,早上回到家时却一直在哭,母亲仔细询问后气崩溃7月25日13:04趣闻历经三年,少年终于圆梦,陈飞宇加入中国国籍...

这英文翻译有喜感

这英文翻译有喜感@左手温暖右手哦:武汉硚口区水务局这提示牌的英文翻译完全就是“小心”地“滑”啊。(“carefullyslide”意思是“小心地滑行”,“小心,地板很滑”的正确翻译应该是“Becareful!Thefloorisslippery.)

外交部翻译司姚梦瑶教科书级别的英文演讲:《学英语的意义》

辩论培养了一颗好奇的心和一颗富有同情心的心。你每天早上醒来,都会有一种真正的兴趣去探索和接受新的东西,在学校、工作和生活中充满希望和动力,为了一个更大的目标而表现出色。Tobecomethebestthatyoucanbe,youneedtogiveityourall.为了成为最好的自己,你需要付出你的全部。Ilearnedtha...