龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手“外交双飞燕”

在龚澎的好友和同学看来，龚澎天生丽质、才华出众，还能说一口非常纯正的英语，她曾是燕京大学的校花。而将门之女怎会满足于这种平凡的大小姐人生，她是"一二·九"运动之中第一个报名参加"敢死队"的巾帼英雄。她曾经做过彭德怀的秘书，担任过毛主席的英文翻译，在重庆时期，她担任了周总理的新闻发言人。1938年冬天，...

诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐

她坦言自己到现在都不确定这个诗歌名该如何翻译。“这首诗的原文题目Nicdwarazy,只有3个词,4个音节,10个字母。还有一个版本翻译成:‘不会发生两次’,但是原文没有动词,中文译文又没有主语。这就好像怎样都很难做到对等。”毛蕊感慨:“汉语是讲究语序的,一句话主谓宾一定要顺序清晰;但波兰语不一样,不要求...

外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红

抛弃,抛弃他(外国友人没太get这个点,但中国人应该都懂,毕竟单词书不白背)他前两天不是才让你伤心了吗?又爱上啦哭哭哭,就知道哭!福气都被你哭没了有什么好哭的别哭了,中国有很多很多很好看的男人,你出去看看嘛,哭个毛线旧的不去,新的不来神金哭什么,男人就像出租车,拜拜就拜拜,下一个更乖他...

以姐夫钱钟书为择偶标准,杨绛妹妹,终身未嫁,46岁在睡梦中去世

由于傅雷的英文水平出众，他曾请杨必教授傅聪学习英文，还鼓励她从事翻译事业。杨必愉快地接受了这个建议，特地写信请教自己的姐夫钱钟书，请他指导自己以翻译一本简单的英文书作为试练。作品的翻译由杨必完成。钱钟书在这段时间内，全力以赴地指导杨必，并向她提供了许多宝贵的建议，其中包括她所翻译的《剥削世家》这本...

郑爽文案被翻译成英文很通顺,网友直指是机翻,或由国外公关撰写

在张恒爆料整整一天后,郑爽终于发文回应,她声称回应原因是伤心和私密的事情被曝光不得不有所回应。对此,郑爽指出两家人的律师battle从前年就开始,其中要强调的是:郑爽方屡屡拒绝以曝光隐私(为威胁)的勒索。最后,郑爽坦言自己没有在中国国土上违背国家指示,在境外也尊重一切的法律法规。

简单的英文QQ网名女生伤心带翻译 Lonely patients

Hickey(吻痕)Thedust(尘埃)Melony.(没了你)Edmundヾ似懂非懂Autism(孤独症)Runaway.逃离Healer(治愈者)bubble(泡沫)Lonelypatients孤独患者Amoヽ晴天Unfair(偏心)Liar说谎家shoulder(依靠)Reset(重来)Excuses.借口

网友把郑爽刚发的声明翻译成英文,异常通顺,特别是……

还有网友把郑爽刚发的声明翻译成英文，发现这则回应异常通顺——显示，文章不是自己写的，是英文直译。不知道郑爽要在结婚纪念日处理这档事，是什么心情？没错，这次事件也算爆得很有仪式感了，1月19日，似乎是郑爽和张恒婚礼两周年的纪念日。网友发现，郑爽养的狗“枸杞”在2019年1月19日发布了结婚微博，而发...

郑爽的回应网友大呼看不懂 翻译成英文异常通顺

新浪娱乐讯19日中午,郑爽发文回应美国代孕风波,称此事是她非常伤心和私密的事情,本不愿意多说,但事已至此,被别有用心的一步一步曝光,因此不得不有所回应。对此,网友纷纷表示看不懂她到底说了什么,“说了半天没说出个啥”,也有网友认为“郑爽的回复

2019伤感经典语录英文版 忧伤的英文句子带翻译

2019伤感经典语录英文版忧伤的英文句子带翻译1.突如其来的委屈,连笑都带着僵硬。Suddengrievances,evenwithastiffsmile.2.心本来就不大,别什么都装进去。对昨天纠结不放,是对今天和明天的亵渎。??Don'tputeverythingintotheheart.Tostrugglewithyesterdayistodesecratetodayand...

英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people

你不用多好,我喜欢就好。10.Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。11.Trytomakeyoulaughbutlostthecryforyou...