GPT-4o的中文词元训练数据被发现受到垃圾信息和色情内容的污染
OpenAI于5月13日(周一)发布GPT-4o后不久,一些会说中文的人开始注意到这个最新版本的聊天机器人似乎有些不对劲:它用来解析文本的标记充满了垃圾信息和色情短语。5月14日,普林斯顿大学研究大型语言模型推理效率的博士生蔡天乐(TianleCai)访问了GPT-4o的公共标记库,并调出了该模型用于解析和压缩中...
艺术翻译&编辑手册
1900–1906(anyinstancebeginningwithanumberendinginzero)1904–5(anyinstanceofanumberwith0plusasingledigit)本文转自:ARTranslate艺术翻译
历史的回顾与漫谈——中国学者与统计物理学
图1丁西林(1893—1974)最早对该定律进行验证的中国学者,是当时在英国伯明翰大学O.W.Richardson教授指导下学习的我国学者丁西林1)(图1),他历时三年,改进了O.W.Richardson和W.H.Schottky在他之前进行的实验,利用热电子发射验证了Maxwell定律(TingSL.ExperimentsonElectronEmissionfromHotBodies....
比斯平认为奇马耶夫如果不能尽早终结惠特克,后边就会很危险
<o:p></o:p>7.TJ迪拉肖另一个肩膀开始做手术,他表示,真的希望这是最后一个了<o:p></o:p>8.霍洛威解释P4P的目的就是不给自己设限,榜单上的人都可以打<o:p></o:p>“我受够了每个人都告诉我我在想什么,我应该怎么做,给我一个限制。因为你经常给自己设限,所以要去限制别人。我的极限是天空,...
QCT 943-2013英文版翻译 汽车材料中铅、镉的检测方法
ChinaAutoRegs|QC/T943-2013英文版翻译汽车材料中铅、镉的检测方法TestMethodsofLeadandCadmiuminAutomobilesMaterialsQC/T943-2013英文版1范围本标准规定了汽车材料中铅、镉含量的检测方法。“X射线荧光光谱法”适用于筛选和快速判定汽车材料中铅、镉的含量。
精品推荐 | 如何把自己的姓翻译成英文?汉语拼音和威妥玛式拼音法
chou--ch'ouchu--ch'uchuai--ch'uaichuan--ch'uanchuang--ch'uangchui--ch'uichun--ch'unchuo--ch'oci--tz'ucong--ts'ungcou--ts'oucu--ts'ucuan--ts'uancui--ts'uicun--ts'uncuo--ts'oda--tadai--...
学术观点 | 王俊菊,周杰 “产出导向法”促学效应的元分析
综合技能(g=0.588,p<0.01)以及听、说、读、写、词汇等专项技能均对POA促学效应有正向显著影响。其中口语的调节效应量(g=0.929,p<0.001)大于听力(g=0.601,p<0.001)、词汇(g=0.569,p<0.001)和写作(g=0.501,p<0.001),相比之下,阅读的调节效应量较小(g=0.281,p<0.001),翻译的调节效应量未达到显著水平(g=...
卢梭的“共同意志”概念缘起与内涵
但是,如果按我这里提出的思路,则differences指共同体的公民对共同意志的不同理解,也即众多的ageneralwill,这样我们就可以顺利地解决紧承此段下面的一句话:thegreatnumberofsmalldifferenceswillalwaysproduceageneralwill(注意,此处的ageneralwill相当于我所说的Ageneralwill)。
脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!
pun/p??n/双关;俏皮话讲解:thecleverorhumoroususeofawordthathasmorethanonemeaning,orofwordsthathavedifferentmeaningsbutsoundthesame.例句:Whatdoyoucalladeerwithnoeyes?Noeyedeer(Noidea).(punintended)...
《荷马史诗》是十八世纪中国风影响下的伪造物
然而,我们今天所见到的现代版《荷马史诗》实际上来源于蒲柏的英文翻译(由希腊文翻译成英文),并以该译本为依据,而没有古代文献做支撑。亚历山大·蒲柏(AlexanderPope,1688-1744年)被称为18世纪英国最伟大的诗人。首先让我们来欣赏一下蒲柏版《伊里亚特》的片断:...