此日漫挥天下泪:邓世昌殉国一百三十周年祭
徐汇中学党委书记吴洁精心指导了这场缅怀先烈校友的主题班会,并充分激发了红领巾们的主观能动性。英语课代表翻译了人民英雄纪念碑碑文,并在课堂上进行中英文朗诵。随后,音乐课代表带领的文艺小分队,朗诵和演唱了我专门为主题班会撰写的缅怀歌谣邓世昌!邓世昌王泠一在那英勇的黄海有群英烈们那时漫挥天下的热泪...
欠4000万美元巨额赌债!贴身翻译偷了大谷翔平的1600万美元还债
欠4000万美元巨额赌债!贴身翻译偷了大谷翔平的1600万美元还债去年12月,MLB美国职业棒球豪门球队洛杉矶道奇,以10年7亿美元的天价从自由市场抢下了两届美联MVP得主、来自日本的“二刀流”球手大谷翔平。但在大谷个人表现登上巅峰,赛场表现蒸蒸日上的同时,他却因贴身翻译水原一平涉嫌窃取其账户中数百万美元偿还赌债,...
4000多人同时热读的《飞鸟集》译本,他翻译打磨了将近20年!
钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》,2024年4月1日18:30上线微信读书。上线不到2天时间,已创下3个第一:新书榜第一,飙升榜第一,日阅读量第一。2024年4月5日10时许,微信读书监测到,同时有4000余人在线阅读,也创下前所未有的记录。如下文章,摘自钟书峰译本《飞鸟集》微信读书版,原题“微信读书版《飞鸟集》译者前...
全职翻译每天翻译4000字月入不过万!
全职翻译每天翻译4000字月入不过万!徐芳园经过仔细计算发现,若想使自由翻译的月收入能达到以往上班时的水平,她每天得保证翻译4000字,而且这还假设每个月她能持续工作20天。遗憾的是,在实际操作中,达到这样的产出量对她而言是个不小的挑战。全职翻译每天翻译4000字月入不过万!(:卢其龙CN070)...
负债4000万!大谷翔平翻译偷1600万还赌债 最高面临30年监禁
北京时间4月12日,日本棒球明星大谷翔平的翻译水原一平近期成为舆论焦点,他偷盗大谷翔平1600万美元还赌债,而他累计欠债高达4000万美元。根据外媒报道,水原一平最高面临30年监禁的判刑。29岁的大谷翔平是日本棒球明星球员,他从2013年开始征战日本职业棒球联赛,并于2018年开始转战北美四大体育联盟MLB联赛。大谷翔平效力...
Coursera加快人工智能翻译计划,实现7种语言4000多门完整课程|财报...
值得注意的是,Coursera本以英语为主,而今提供适应本土语言的课程成为可能(www.e993.com)2024年9月18日。Coursera首席执行官JeffMaggioncalda称,Coursera加快了人工智能翻译计划,以七种语言为消费者和企业学习者提供了4000多门完整翻译的课程。在财报分析师电话会议上,JeffMaggioncalda解释了人工智能翻译计划。在他看来,在新技术新要求下,世界人才...
你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI
仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
提高餐饮服务英语准确性中国翻译标准讲究“信达雅”,餐饮服务英语亦不例外。“信达雅”是兼顾英语翻译的准确性与尊重中国文化所总结出的合适的翻译标准,需要针对不同情况,灵活采用不同翻译策略。餐饮服务英语具有一定的专业性,涉及食材种类和名称、烹饪方法、食物器皿等专业术语,需要保证翻译的规范性与准确性。餐饮服务...
周鸿祎撺了十五家大模型公司,说要组一个“复仇者联盟”干灭霸?
他们先从360AI搜索的真实问题里,找了几千万条用户的真实数据,分成了4000类,然后对这十五家模型一顿测试。注意,是4000个分类,不是40个,是4000个。国际通用的评测集,一般也就是10个左右。比如Claude3.5的,就是8个。他们干了4000种意图分类,比如知识问答、数值比较等等,还有100种技能分类,比如翻译、分析啥的...
涉及4000万女性,被忽视的围产期抑郁:你永远不知道她有多难受!
据数据统计,至少4000万妇女可能出现由分娩引起的长期健康问题,包括围产期精神障碍,其中患有围产期抑郁症的女性,自杀风险是正常女性的三倍。围产期精神健康是一个被严重低估的影响孕产妇健康的决定性因素,而药物治疗只是解决围产期抑郁症问题的一个方面。