除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?| 编辑部聊天室
王鹏凯:社会学家伊娃·易洛思有几本著作都在讨论情感的资本主义化,她有一本没有被翻译的文集叫《情感作为商品》(EmotionsasCommodities),书里进一步讨论了这个话题。她认为情感资本主义化的具体表现是情感被作为了一种商品,而这其实是一个被表演的过程。在情感关系中,人会去购买一些东西来获得对应的情感体验,也会...
查尔斯·彼得森九十自述:一位中国古代史专业学者的职业生涯
大学学习因1952-1955年在美国陆军部队服役而中断,包括在蒙特利陆军语言学校(ArmylanguageSchool,Monterey)接受一年的中文训练(著名汉学家孔飞力亦曾在此学习中文,并由此自日本史转入中国史),以及在东京(Tokyo)执行一年的海外任务。1957年在华盛顿大学远东系(FarEasternattheUniversityofWashington)获得文学学士...
书单丨人生必读的100本书,先收藏!
图书编辑总监萨拉·纳尔逊表示,这是一份手作的推荐清单,没有用到点击率分析等技术手段;希望选的书有代表,能引领读者通往更多的书。而仔细读完这份清单会发现,它最大的亮点在可读性;提炼这份一生必读的百本图书清单,是要建立一个文学生活的阅读进程图,而不是像学校开出的指定阅读作业。《1984》乔治??奥威尔代表...
100个中国成语俗语的英文翻译,很实用。 @微博校园
100个中国成语俗语的英文翻译,很实用。@微博校园??100个中国成语俗语的英文翻译,很实用。@微博校园??100个中国成语俗语的英文翻译,很实用。@微博校园??100个中国成语俗语的英文翻译,很实用。@微博校园??100个中国成语俗语的英文翻译,
校园“菜英文”! 台湾焢肉饭神翻译笑坏网友
像这样英译弄巧成拙已非第一次。2015年台南国际龙舟赛,就有摊商把洞洞乐直接翻译成“Theholeholeishappy”,当时曾被美籍教师纠正,应改为“Prizepoker”或“Pokinglottery”才能正确解释游戏内容。而这回台湾美食焢肉饭,被眼尖学生发现焢肉饭神翻译,为校园“菜英文”乌龙事件再添一起。
翻译点津:“校园安全”的地道英文
翻译点津:“校园安全”的地道英文句子:我们必须加强学校及周边的安全工作(www.e993.com)2024年9月23日。误译:Wemuststrengthensafetyworkinandaroundschool。正译:Wemuststrengthensecurityworkinandaroundschool。解释:safety的意思是thestateofbeingprotectedfromdangerandharm,强调的是“安全状态”。security...
第二届“用英语讲中国故事”西安翻译学院校园复选举行
6月23日下午,由中国教育电视台与新航道国际教育集团主办,英文学院英语语言实践工作坊承办的“用英语讲中国故事”西安翻译学院校园复选赛举行。“用英语讲中国故事”活动是中国教育电视台与新航道国际教育集团联合发起的一项面向全国青少年学生,用英语传承和弘扬中华优秀文化的素质教育活动,它以“用双语展示中华文化,在故事...
转发收藏!超全同济校园暑期攻略来啦~
根据学校文件精神,在做好新冠肺炎疫情防控的同时,为满足广大师生校友办理各类档案证明的需求,暑假期间档案馆将继续提供档案服务(建议优先采用网上办理方式)。有关工作安排如下:注意事项1.暑假期间,档案馆开具中文档案证明的各类业务正常进行,师生校友可通过“档案服务系统”(httpsdafw.tongji.edu)或微信小程序...
《少年的你》中的“校园暴力”用英语怎么说?
译文:这部影片提醒了公众反校园暴力的问题。打开网易新闻查看精彩图片三、经典台词英文:classiclines1、你保护世界,我保护你。Youprotecttheworld,Iprotectyou.2、我想要给她最好的结局。Iwanttogiveherthebestending.最后引用影片中的一句话:我们生活在阴沟里,但依然有人仰望星空。
。今天。广东中公金融人根据2020国家开发银行校园招聘公告的说明...
那今年国开行校园招聘职位与往年有什么变化?以下为2018国家开发银行校园招聘职位及专业要求如下:欢迎访问网站。中公网校创建于2001年,是中公教育旗下在线教育平台。以公职类考试辅导为主,涵盖有公务员、事业单位、教师招聘、教师资格证、银行招聘、国企招聘、招警类、社区工作者等考试课程。