1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?
某天正在汽车配件厂认真工作的润麒突然收到毛主席的调令:“去北京编辑社担任五国翻译,任全国政协委员,享受国家津贴。”此时已经年过半百的润麒看到这一好消息惊讶万分,毕竟自己曾经可是战犯啊!润麒想到这里眼泪不由自主地从眼眶夺出,当即坚定的表示:“我上半生追随溥仪,下半生我要贡献新中国,追随共产党!”由于...
钱佳楠:这次可能会让大家虚构“我的前半生”|三明治×钱佳楠工作坊
正好是我的fellowshipyear,不用教书,我就索性探索起别的路径,玩起了其他媒介,我去听了interactivemedia的课,上了CS50,是的,我也迷上了TheStanleyParable,用twine和scratch做非常幼稚的游戏/互动故事交作业,发现无论用什么工具,我都很喜欢用双手做东西……“水手计划”资助我去美国的铁锈地带跑了一圈,这篇...
钱佳楠小说工作坊明天开课|不仅是写作,你会在这里得到支持
出版有短篇小说集《人只会老,不会死》,长篇小说《不吃鸡蛋的人》等,最新书信集《有些未来我不想去》位列豆瓣2019年年度非虚构作品Top8。英语作品则散见于《纽约时报》,《格兰塔》,GuernicaMagazine,GulfCoast等,是TheMillions的专栏作家,短篇小说“TotheDogs”获2021年欧亨利文学奖。钱佳楠代表作品进...
吃胶原蛋白不比吃鸡蛋大豆更“滋补”
而不是体内蛋白质本身。也就是说,吃胶原蛋白并不会直接增加身体内的胶原蛋白。”王兴国说,正如你吃血红蛋白如动物血液,并不会直接变成你的血红蛋白;你吃肌蛋白如猪肉,也并不会直接变成你的肌蛋白;你吃白蛋白药物制剂也绝不会直接变成你的白蛋白。
塔克高呼我爱周琦!大魔王自嘲式搞笑回复:来中国请你吃鸡蛋灌饼
Taco是一种在美国比较流行的食物,比较标准的翻译是墨西哥煎玉米粉卷。简单的说就是用类似于面的东西,裹着菜或者肉。随后球迷在下方揭示了周琦这样的回复的真正意义,实际上“中国版Taco”就是鸡蛋灌饼。最近几年因为鸡蛋灌饼饱受质疑的周琦,也是用一种幽默自嘲的方式回复了塔克。5年之前周琦被网友拍到在路边吃...
周末人物‖林少华:有灵性的文学翻译翩翩起舞
用钱锺书老先生的话说,鸡蛋好吃,吃鸡蛋就是了,何必见那只下蛋的鸡?话虽这样说,但如果有机会见面,对翻译还是有好处的(www.e993.com)2024年10月26日。但是村上一般不轻易和别人交往,尤其不喜欢与媒体打交道,不喜欢上镜,记者很难采访到他。我对和他见面还是有些自信,就通过电子邮件联系,表达了我想见面的意思,村上很痛快,就约定了2003...
赞!当了一回医患沟通的专属“翻译”
看着她美美地吃鸡蛋,我也很开心。她又热情地递给我一瓶牛奶:“你喝水不?你肯定渴了!”牛奶我没喝,但顿时一股暖流涌上我的心头,瞬间我觉得自己的工作是多么有意义。后来,每次王大妈来看病,她总能机灵地找到我。我也成了她和医生沟通的专属“翻译”,见证了她每一次的康复效果。想想我跟王大妈的这段情谊,没...
“御用翻译”林少华:我和村上春树都倾向孤独
林少华:精神上的交流肯定有,我和他联系并不多,我和他都是不喜欢套近乎的人。一个翻译处理的是文本,就像钱钟书所说:“如果你吃鸡蛋,觉得这个鸡蛋好吃就行了,何必要去知道下这个蛋的鸡是谁呢?”聊翻译:翻译能成就作家也能毁掉作家山东商报:大陆版的村上春树作品一直都是由您翻译,台湾地区的版本是由赖明珠女士...
3岁小糯米英文碾压杨幂,孩子怎样从小说一口流利的英文?
杨幂在接受某娱乐杂志专访时爆料,不到三岁的小糯米现在开口闭口都是英文,有些单词连她这个当妈的都听不懂。可以看得出来,大幂幂满心满脸的骄傲,但是也有些许的无奈:“我只能陪到她五岁,五岁之后我的英文水平可能就跟不上糯米了。”另外,她还一脸母爱地透露了小糯米的趣事:原来有一天小糯米想吃鸡蛋,她就抱...
恒大翻译讲述:斯帅最想执教国足 每次喝酒提1-7
孔卡小时候是这样吃鸡蛋的“谁也不知道明天会发生些什么。”人生的不可测性,巴西人穆里奇在很小的时候就窥探到了。这是他某一天因为训练而耽误了末班车后,不得不在纸板箱上度过漫漫长夜时的所思所想。穆里奇不像一般的巴西人,宫耸见他第一面,觉得这哥们有点冷淡。“我在巴西时经常和当地人踢野球,巴西人都...