FZ/T 73075-2023 英文版/翻译版 生理参数采集针织服装服饰
生理参数采集针织服装服饰knittedgarmentsandaccessorieswithphysiologicalparameteracquisition以针织面料为载体生产的,具有采集人体体温、脉率、血氧饱和度、心率、呼吸频率等功能的服装、服饰产品。3.2脉率pulserate动脉搏动的频率3.3血氧饱和度oxygensaturation(value)血液中被氧结合的氧合血红蛋白的容量占全...
GB/T 31903-2024 英文版/翻译版 服装衬布产品标记、标志与包装
机织衬woveninterlining采用机织物为基布,经涂层等染整加工而成的服装衬布。3.3针织衬knittedinterlining采用针织物为基布,经涂层等染整加工而成的服装衬布。3.4非织造衬nonwoveninterlining采用非织造布为基布,经涂层等染整加工而成的服装衬布。3.5热熔胶膜粘合衬hot-meltadhesivefilminterlining...
网友给孩子买衣服发现上面印着意思为“色情作品”的英文单词
单词“porn”翻译后的意思,竟然是色情作品,淫秽的电视节目或书籍。这可是给小孩子穿的衣服,居然会出现如此低俗恶心的英文单词,该网友实在无法接受。于是该网友拍了照片发给客服讨要说法,同时将此事发在了网上,提醒各位宝妈买衣服千万要留心,别让孩子无意中被污染。无独有偶,该网友在网上曝光“色情”毛衣后没多...
GB/T 43830-2024 英文版/外文版/翻译版 智能服装术语和定义
智能电致发光服装smartelectrolumineseentgarments;intelligentelectroluminescentgarments受到电刺激发生发光效应的智能服装(3.1.6)3.2.3.2智能热致发光服装smartthermoluminescentgarments;intelligentthermolumineseentgarments受到热刺激发生发光效应的智能服装(3.1.6)3.2.3.3智能力致发光服装smartmechanolumine...
大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
全文一共出现13处影响理解的词组短语、熟词生义,均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中。全文中文翻译(高中生可以当阅读理解题做做看):为了准备将宇航员最终送往火星,美国国家航空航天局(NASA)于星期五开始接受申请,招募四名志愿者在火星沙丘阿尔法(MarsDuneAlpha)生活一年。这是一...
青岛拾荒大姐走红 自学英语能翻译原版英文小说
为英语离家出走,坚持自学20多年,能翻译原版英文小说,青岛拾荒大姐网络走红(www.e993.com)2024年9月9日。自己不太感兴趣服装专业,性格又比较冲动不计后果,就在1992年肄业(专门学英语)了,当时如果知道现在这样,就不一定会选择肄业了。
万圣节的英文介绍(附翻译)
万圣节的英文介绍(附翻译)11月1日万圣节英文:Hallowmas,南瓜是万圣节的代表。10月31日是万圣夜英文:Halloween,华语地区常将万圣夜称为万圣节。HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherand...
主打一个色彩鲜艳!火爆全网的“多巴胺穿搭”如何翻译?
马上来学「多巴胺」的英文表达:DopamineDressing多巴胺穿搭DopamineDressingtrend多巴胺穿搭风潮描述穿搭「多巴胺风格」,我们可以说:wearingboldandcolorfuloutfits穿着用色大胆、色彩丰富的服装wearingclothesofhighlysaturatedcolors穿着高饱和度颜色的衣服...
服装产地翻译错误 新光百货被判欺诈
对此,新光百货表示,按照代理商的习惯,一直是按照发票的英文翻译成中文并制成吊牌后挂到待售的服装上,然后放到各商场专卖店销售。事件发生后,生产商已向代理商及新光百货出具了书面道歉函。他们没有主观故意,因此不构成欺诈。同时他们认为,原告购买该商品是故意行为,已超出一般消费者的概念,不应受到消费者权益保护法的...
英语合同协议上那些让人挠破头的副词,应该怎么翻译?
大家好!这里是八熙翻译!昨天给客户做了一份授权书的翻译,文件中出现了INWITNESSWHEREOF这个词组,虽然是个常见又简单不过的词组,但拿出来讨论的话,又总能细嚼出更好的翻译方式。这样的词组在英文合同或者协议中常见,有点像文言文,既绕口又难懂,有时一个句子长达近乎一整页,中间不时穿插出的奇怪副词,若是对...