足协面试含30分钟英文翻译 核心岗应聘难度大
7.来到足协工作,你自己创立的原点海归足球队,你可能就没有那么多精力去管理,这个你有考虑过吗?可以发现,上述问题都与岗位的实际情况相关,第二次面试中还包括30分钟英文书面翻译能力测试,英译中、中译英。二面的问答内容则更加具体:1.作为一个草根足球队的管理者,你目前面临的最大挑战是什么?2.在组织业余...
如何“翻译”员工的离职谈话?
如何“翻译”员工的离职谈话?员工留不住,是很多公司管理者苦恼的事情。当一个员工离职的时候,可能会说很多原因。但遗憾的是,无论你和员工关系有多好,离职时你所听到的原因,大概率都不是真话。在这些原因之中,有些是真话,有些未必是真实的想法。当有员工离职后,一场离职面谈非常重要。作为管理者,要学会...
翻译专家揭秘:《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译背后的故事
《习近平谈治国理政》第二卷收入了习近平总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇,分为17个专题。还收入习近平总书记这段时间内的图片29幅。外文出版社英文部一级翻译李洋对于这本书的诞生感触颇深。她说,2014年我们出版发行了《习近平谈治国理政》第一卷,为世界了解中...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...
翻译界的冰山女神,16分钟速译吊打美方翻译,布林肯:该给她加薪
在中国的外交舞台上,杨洁篪主任曾以一句"你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话!"展现出中国的坚定立场和自信。作为中央外事工作委员会办公室的前主任,他的言辞充满力量,国人深受鼓舞。然而,要将这长达16分钟的慷慨陈词准确无误地翻译成英文,对于任何译者来说都是一项艰巨的任务。面对如此...
新中国首位女新闻发言人,主席翻译,外交部前部长妻
毛泽东主席对于龚澎的到来十分重视,她总是备受西方记者们的瞩目和欢迎,尤其是她带来的英文印刷新闻,引起了记者们极大的兴趣(www.e993.com)2024年7月6日。这是外事组当时的重要工作之一,他们需要及时编写和翻译来自延安和抗日前线的新闻,印刷成册并分发给外国记者。龚澎在其中承担了大量的笔译工作,她严谨细致地译好每一次谈话,校准每一份稿件,...
周丹:“没有树人,就没有我的大学!”
周学姐说:“记得刚入学时,郭老师就找她单独谈话,可以说给她做了‘人生规划’——在树大打好英语基础,毕业后再去杭大进修,以后从事翻译工作。”85级外贸英语专业合影在看的你是否也想要有人能够指点一二你的人生规划?周学姐铭记着郭老师的教诲
一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
“orall”以及被分离的“pinprick”正确的英文应该是“We'realljustapinprickawayfromdeflation.”完整原句:I'mremindedeverydaythatlifeisfragile,We'realljustapinprickawayfromdeflatio剪映翻译为:我每天都被提醒生命是脆弱的,或者一切都只是远离通货紧缩的针刺。
生成式AI手机长什么样?|galaxy_新浪财经_新浪网
通话实时翻译相较于市面上需要口头或手动录入谈话内容的翻译软件,三星GalaxyS24能够在通话时提供实时双向语音翻译,并且可同步在手机界面上显示原文和译文,即便对方使用的不是GalaxyS24。比如,当英语使用者Heejin想约西班牙语使用者Esmeralda共进晚餐,Heejin用英文输入并发送「明晚7点有空去吃晚餐吗」,西班牙语翻...
英语专四、catti三级、雅思7分,哪个含金量更高?译国译民告诉你!
CATTI(三笔):作为职业准入门槛,想从事翻译类工作的人CATTI三笔也是必考的,不过考虑到上面还有二笔甚至一笔,且口译又是单独的证书,光一个三笔证书似乎也缺了点分量。如果真的想在翻译这条路上走好走稳,肯定还会冲击二笔,但如果仅仅想通过三笔证明自己的英语水平,也还有很多其他选择可以考虑。