麦肯锡,靠垃圾桶出圈了...
翻译成留学生的话说就是:你见过午夜随处可见十几只老鼠的西村街道吗?由于有了麦肯锡的参与,纽约市的新垃圾桶到底会长成什么样得到了无数吃瓜群众的关注。这不,就在最近,纽约市市长EricAdams与纽约市卫生局局长JessicaTisch一起带着这个备受瞩目的垃圾桶在公众面前亮相了。是的,你没看错,这个耗时近两年设计...
针对居民住房,纽约再出台垃圾处理新规
市长埃里克·亚当斯(EricAdams)在周一的新闻发布会上说:“欢迎加入我们的垃圾革命。”据报道,从11月12日开始,拥有1至9个住房单元的建筑必须将生活垃圾放入大型塑料容器中,以备收集,据说这种容器可以防鼠。在此后7个月内,即到2026年6月1日,建筑业主须以每个50美元的价格购买并使用这种带盖滚轮垃圾桶,它们被称为...
乱穿马路、制造垃圾、随地大小便…中国游客再次惹怒韩国人?
也有网友认为是便利店运营方面的问题,因为通过照片来看便利店内的垃圾桶已经满了,显然无法放下其他的垃圾:“垃圾桶都不清空的话让顾客往哪扔垃圾呢”、“如果垃圾桶是空的,把垃圾留在桌子上是错的,但是垃圾桶已经满了”、“换一个大垃圾桶吧,让顾客有能扔垃圾的地方”……图片来源:NAVER除制造垃圾外,韩国...
新乡市到加拿大国际快递专线
103.垃圾桶盖-TrashBinLid104.请注意,一些翻译可能因具体设计、用途或地区习惯而有所不同。这些翻译是基于常见的英语表达,并可能需要根据实际情况进行微调。新乡市行政区域列表中英文对照卫滨区:WeiBinDistrict红旗区:HongQiDistrict牧野区:MuYeDistrict凤泉区:FengQuanDistrict辉县市:HuiXianCity卫...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林
本书是作者在其英文学术专著基础上写作的中文版,不是翻译,而是重写,既呈现了对清初几个学术问题的原创性见解,又“把故事写得‘易读’和‘好看’”,的确做到了兼具学术性和通俗性。《考古四记:田野中的历史人生》郑嘉励/著,浙江人民出版社,2024年3月...
明日开幕!首届清照诗歌艺术节超全攻略请查收
在明水古城与诗人、大师拉近距离,聆听他们畅谈诗与创作,接受他们的指导,向他们当面请教,不亦乐乎(www.e993.com)2024年10月20日。在诗的实践中,参与者们彼此之间紧密相连,诗歌也由高阁走入日常,完成其公共化的探索。为此,清照诗歌艺术节将开设系列诗歌工作坊,并以朗诵、“演诗”、翻译、切身创作、探讨、相互交流等诸多方式,为诗歌的爱好者、创作...
翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”
在湖南杂交水稻研究中心的大院子里,大家和普通人一样,过着平凡而幸福的日子。在食堂贴“浪费粮食可耻”翁瑶记得,在隆平高科工作的时候,因为食堂的饭菜很好吃,所以他们都会多打点,想多吃点,但往往会吃不完,就只能倒掉。有一次,她看到袁隆平在食堂的垃圾桶上贴了一张纸,她走过去一看,纸条上面写着六个字:浪费...
网友们,来帮我翻译一下,拜垃圾桶是几个意思?
街道为老人量身定制英语班9月23日14:57小学教育英语班Bose推出全新BoseQuietComfort消噪耳塞售价1499元9月23日09:00摄影展耳塞这家隐形眼镜领域的百年企业,如何一步步走向沉沦?9月23日10:14博士伦逃生技能要增加,关键时刻用得上!9月23日10:50安全防范火灾消防智能眼镜远超预期,Meta现在最有...
阿根廷男子垃圾桶边捡到一女婴,见女婴背插一把刀,被装塑料袋中
据悉,近日阿根廷发生一起弃婴事件,一男子在垃圾桶中发现一奄奄一息的女婴,但让人意外的是,女婴的后背上还插着一把生锈的刀具,全身的伤口清晰可见。所幸,女婴获救及时,生命状况已经稳定。据捡起女婴的男子称,当时他在路过垃圾桶的时候看见地上有一个塑料袋发出异响,出于好奇他上前将其打开,结果就看见这名...
巴黎世家1.2万元“破烂鞋”上热搜,比新鞋贵一倍多!网友:垃圾桶里...
有网友吐槽称:“现在垃圾桶都很难找到这么破的鞋。”早在2017年,巴黎世家就因为一款包与宜家购物袋相似引起热议,据报道,这款包当时的售价在2145美元。但很快有网友发现,这款包与在宜家经常使用的蓝色购物袋相似,而宜家购物袋只需要0.99美元。尽管母公司开云集团从不单独披露巴黎世家的业绩,集团首席执行官Franois-...