烙铁烧灼、砒霜外敷,人类为了治疗痔疮,还用过哪些奇葩法子
??保持肛门清洁,但需要注意避免清洁过度:清洁肛门一方面能够降低感染的风险,还能缓解肛周的瘙痒和不适。但如果使用智能马桶冲洗,水流过大或温度过高,则可能引起肛周皮肤的敏感、皲裂,还可能引发肛周湿疹。??健康饮食:多喝水,多进食富含纤维素的食物(各类蔬菜水果,如菠菜、芹菜、茭白等),能够有效的增加大便内的...
湖北00后农村女孩网恋美国帅哥,线上聊天8个月,至今只见过2次面
雯雯每天随机挑选几个帅哥聊天,可她忘了一件重要的事情:她不会英语。如果对方发来英语,雯雯需要用软件翻译成中文,才能明白人家的意思。雯雯心热了没几天,就决定退网了。就在这时,她命中注定的缘分出现了。雯雯看到了一个照片神似男高的美国男生,身穿球服,头顶卷毛。一双深邃迷人的眼睛温柔的看向镜头。这简...
中文翻译成英文的错误翻译,让人哭笑不得
洗手间里的标志不是什么新鲜东西,然而,中国一间厕所里的标志可能会弄晕不止一名游客,这种用词让人想到如厕者冲撞推挤着上厕所,从图片上看,像训练后的家猫一样蹲在马桶上方也是被禁止的。这个标志的主要问题是翻译时的选词,中文意思是“请勿踩踏”,但是翻译器选择了“蜂拥”一词。“湿滑很狡猾”字面意思上...
玉兔在月亮上捣药,它在树上通马桶,瞬间勾起了我的回忆
也正是在同一年,一个贱兮兮的像棉花糖一样的兔子,成为韩流卡通鼻祖,MASHIMARO,台湾翻译为“贱兔”,我们翻译为“流氓兔”,其实正式翻译是蒙蒙兔,不过我们根本不接受。流氓兔之父是韩国的金在仁,MASHIMARO正是根据英文棉花糖mashmallow演化而来。流氓兔flash动画片的方式播放,成为韩国第一个打进国际市场的卡通肖像,一...
“赖床”的英文是什么?说成stay in bed,老外就彻底蒙圈了!
“回笼觉”的英文回笼觉sleep什么叫unprotectedsleep?字面上理解是无保护的睡眠或风险睡眠,指的是turningoffyouralarmclockandimmediatelygoingbacktosleep;riskingnotwakingupforajob,class,orotherdailytask.冒着工作、上班等迟到的风险关掉闹钟睡回笼觉,这是不是很多人每天生活...
研究:冲马桶时不合盖 病毒可蹿至1米高处
研究人员称,冲马桶时不盖上盖子,就会吸入马桶上方的水雾,从而可能感染和传播病毒,比如新冠病毒(www.e993.com)2024年9月25日。Chinesescientistscalculatethatflushingcanpropelaplumeofsprayupandoutofthetoiletbowl,reachingheadheightandbeyond.中国科学家估算,冲马桶会造成马桶中的水雾升腾到头部高度甚至更高。Dropl...
广州标识英文名引反响 市民称翻译越简单越好
刘小姐坦言,洗手间翻译为“WC”是绝对不妥的,因为不仅不雅,更因为国外早就不采用这种标示了,“老外已经不明白WC为何物了。”对于地名和路标,刘小姐认为应该照顾到老外的习惯。像路、街绝对不能采用汉语拼音的“lu”和“jie”,而应采用英文的“Rd”和“St”。刘小姐分析说,外国人一般不用方位来命名街道、路段...
LV翻译后变地摊货:名牌包的英文字全解析
Tote在英文里,原本是一个动词,意思是用手拿比较重的东西。后来,Tote演变为名词,其中一个意思就是手提包包,一般指容积较大的那一类包包,敞口为多,提手相对短小。敞口的Tote也常被叫做Shopper,中文译作购物袋。比较经典的Tote有安雅·希德玛芝(AnyaHindmarch)的BeABag,赛琳(Celine)Boogie,Tod'sDBag,...
神曲共赏:《Good Day》英文版好日子
哦哦哦,我觉得自己把数万财富都用马桶冲了一样Oh-oh-oh,myheadtomytoestomysoulhasbeenpoisoned哦哦哦,我从头到脚深入灵魂全像中毒了一样Livingproof,thatevenwhenyou'rewholelifehasbeendestroyed,shitLivingproof洗发水,就是那种感觉你整个人生都被毁了一样,该死...
他是“航天”的翻译者,他的传奇一生从上海启航
1930年建成的执信西斋,原名西新宿舍,在当时来说,这栋楼非常先进。152间寝室,每间可住三人,有直拨电话、冷热水、西式马桶等当时顶尖的生活设施。钱学森在这里居住了两年,学习之余经常在室内和过道练习乐器。他对音乐的热爱,此后也促成了自己与女高音歌唱家、声乐教育家蒋英的一段良缘,两人一生琴瑟和鸣,令人...