...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?
读到右图句子Jackfeltunseeneyeswatchingthem,我还真没弄明白,我理解的是杰克感觉到眼睛看不见了,盯着他们,怎么也说不通顺呀,他们又指代谁。我就坦诚地告诉浩浩我的迷惑不解。他说:“杰克感觉到有无数双看不见的眼睛在盯着他们。see是看见,un在单词首表示否定,unseen就是看不见的意思。类似的有abl...
邓德隆对话江南春:中国最牛的企业,都有一个特质
邓德隆:我们正在进入下一个时代的转型,这是一个最好的时代,也是最坏的时代,我们希望在这个转型当中能为企业家提供独特的视角,帮助各位企业家在转型当中获得更多的成功。这本书把定位20年来的理论发展和在中国的最佳实践结合起来。上海三联书店总编辑黄韬老师抓到了这本书的要害,我们是在把一个源自美国的理论和中国...
《蜘蛛侠:平行宇宙》29个彩蛋,惊现第7个蜘蛛侠斯坦李让人落泪
当蝎王闯入帕克家时,他先用西班牙语说了一段话,然后画面出现了一个翻译的对话框,一个星号“*”进行了翻译。这也是一个面向漫画粉丝的彩蛋,这是致敬了漫威漫画惯用的翻译风格。22.四次元口袋当蜘猪侠要回到他的宇宙时,他给迈尔斯一个锤子,还说这个锤子虽然大,但是还是可以放进口袋。这是对传统动画表现形式...
原来这么神奇 进口大片儿大陆、台湾翻译大不同
写道“这简直是翻译者的自创,跟电影的内涵还有导演想表达的意思不太一样,并没有英文的原始暴力感,甚至光看名字就很难知道这个电影要干嘛。”他认为大陆的《血战钢锯岭》才是最贴切的翻译。其实,台湾翻译者在翻译进口影片上有一个套路,比如习惯在施瓦辛格主演的电影中加上“魔鬼”二字,但也不是严格的规矩,图中...
【JMedia】萝丝:拍《泰坦尼克号》第一次我就给他看了丨25个有趣的...
希斯·莱杰脱衣跳湖的那场戏李安原本想剪掉正面全裸的画面。但是一个狗仔用数码摄像机拍到了这一幕,照片在网上流传并被一些媒体登载。于是在澳洲和欧洲版里保留了这些画面,以及莱杰与杰克·吉伦哈尔的替身从石头上跳入湖中的戏份。21.斯嘉丽·约翰逊《复仇者联盟2:奥创纪元》(2015)...
...山洋教头与女儿琴箫合奏被赞侠骨仙风,他还出版了洞箫入门英文...
杰克在投入地吹奏杰克告诉记者,因为自己时常更新练武或者吹洞箫的视频到国外的网站上,很多外国粉丝对中国传统乐器很好奇,“我就想能不能出一本英文版的教程,让粉丝可以跟着我一起学习(www.e993.com)2024年10月17日。整个过程用了近一年时间,查阅了大量的中文书籍,做了很多翻译工作,才最终完成了这本入门级的洞箫教程。全书一共三万多字,包括了对...
【2023MSI入围赛Day2评论大爆炸】GAM好好调整,哥几个世界赛等你回来
我完全同意,但他们还是应该和水平接近的对手打(其他外卡、北美、韩国中国和欧洲的次级联赛),我不认为任何LLA粉丝还想看第二场这种比赛。reddit网友lifeisdrunkElk一个人的输出快比整个R7加起来都多了reddit网友elrosher两队一直保持势均力敌直到游戏开始...
如果有本事,就来抓我—11个留下线索奚落嘲弄警方的连环杀手
罗里恩里克康德也被称为“奥米他的追踪者”,他是一个哥伦比亚的连环杀手,他在佛罗里达杀害了6名妓女。罗里于1987年与卡拉结婚,当时他21岁。这对夫妇有两个孩子,但罗里经常会把不同的女人带回家厮混,卡拉也经常会因此与他大打出手。卡拉说,罗里每到晚上就会消失很长一段时间。最终,在罗里威胁要杀死她之后...
冯象|译经典·写时代·忆师恩
方先生是上海外院英语系主任,译过陶渊明,功力很深。一行诗,一个长句,往往他改动一两个词,调整下顺序,品味就出来了。他是清华学堂毕业留美的,先入斯坦福跟一位名师塔特洛克(J.S.P.Tatlock)念乔叟,复转伯克利读博。后因不堪忍受种族歧视,又听闻北伐胜利,中国留学生兴奋莫名,便“决计提前归国”,放下了已...
史航买书的疯狂劲绝非一般人能做到,家中新书不拆封只因他瞧不上
实际上,网络上能够像史航那样爱书、淘书、购书的人,并不是很多。可以说,史航的一半粉丝,都是被他的爱读书的疯狂劲及指点书海的敏锐度所慑服的。早在2002年,当时的史航30岁左右,就对他的一次线下的购书,作了一个晒书贴的精细描绘。从这个帖子中,可以看出,史航的读书量是惊人的,而且他买书捡漏的眼光还是相...