你只知道罗盛教救人牺牲,却不知道牺牲后,弟弟因此收获一段爱情

备课时,她总是有意识把抗美援朝和国际共产主义战士罗盛教的故事,翻译成英文授课。她要让更多的人了解志愿军,知道罗盛教等英雄的光辉事迹。收获另一个儿子罗盛教牺牲后,被他救下的儿童崔莹写了一封信给远隔千山万水的罗迭开,希望能成为他的儿子,老人含泪答应崔莹的请求。因为被罗盛教的精神感动,崔莹从此立下志愿:...

让我们的影子延展铺满床垫,我们纠缠得如此紧密

荐诗/光诸(个人微信号:ghostinthezoo)读首诗再睡觉主理人,艺术家,写作者谷歌KuangChu可以看到他的绘画和三本书每周一主持读睡,介绍一首他亲自翻译的诗曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语三行诗·重生本期赛诗会,限定三行以“重生”为题邀请诗人、译者李以亮为嘉宾评委10月18日截止,我们将选出...

107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网

当作者在没有足够时间把中文文章翻译为英文,或没有时间整理成文章时,找中介机构其实是很顺理成章的。其实,现在各种论文润色、翻译之类的中介机构很多,我本身在图书馆做咨询工作,又开设过论文投稿类的讲座,就曾经有学院的老师来咨询,我或者图书馆是否能提供论文翻译和投稿方面的服务,我的答复是,我自己最多可以...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

医者汤琪云:书写NET诊治的“中国方案”

现在,既然欧美已经对神经内分泌肿瘤有了标准式的界定,我们应该尽快接受和享用人类共有的科研成果,开创中国的神经内分泌肿瘤的诊断和治疗事业。她想起了一个常用的医学名词——移植汤琪云的“移植”,是从翻译英文版的《胃肠胰和胸部神经内分泌肿瘤手册》开始的。回国之后,她组织相关人员,分章节赶译这本世界医学...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

英语“龙年”翻译按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译(www.e993.com)2024年11月13日。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的...

Tea Drinking: Does It Really Benefit Our Health?

我们以让你的普洱茶好喝百倍英文普洱茶是一种中国特产的发酵茶,拥有悠久的历和深厚的文化底蕴。在茶行业中,如何让普洱茶的口感更好,品质更高,是一个重要而有挑战性的问题。以下是关于如何让普洱茶变得更好喝的一些建议:1.选取上等的原料:普洱茶的品质受到原料的影响较大。好的普洱茶应该选取优质的毛茶作...

人工智能 无限可能

搜索引擎会自然而然演化成为问答引擎文/本刊记者刘沁娟提起搜狗,大部分人第一时间想到的是它的输入法与搜索,而在第三届世界互联网大会上,搜狗CEO王小川在"移动互联网论坛"首次展示全场最精彩的"黑科技"——机器同传,展示了实时机器翻译技术,将演讲嘉宾的中文讲话实时语音识别并同步翻译为英文在...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

首先是对文本的翻译,我发现ChatGPT在第一次翻译时,质量并没有太高,还有很明显的翻译痕迹,但如果让ChatGPT在第一次翻译后,再对内容润色一遍,那么读起来就很通顺,几乎看不出机器翻译的痕迹。借助这个方法,我日常可以大量地将优质的英文内容翻译为中文,只要稍作校对就可以(参见图3)。

网友曝国泰航空酒水菜单无中文翻译,网友调侃“不知道酒的英文就喝...

“你要是不知道酒的英文，你就喝不到酒。”25日，国泰航空工作人员对此回应称，酒水无中文翻译可能是排版的问题，菜单上菜品和酒水一般中英文翻译都有。（极目新闻综合白鹿视频）（来源：极目新闻）更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。