入境游便利度调研:生活类软件不便利,多语种服务不够
研究员验证发现,在手机语言设定为英文的状态下,Alipay内的DiDi小程序界面确实存在英文翻译不完整的情况;而饿了么、口碑团购等小程序则没有英文版,需要调用翻译工具来翻译。国内主流生活服务类软件英文版情况(注:此处的“英文版”指可在中国境内提供服务的版本,而非如temu、aliexpress等面向海外市场的版本。)其二,没...
...驻华大使山西行、外办组织的外宾调研活动等翻译服务项目结果公告
一、项目编号:1499002024CCS01800二、项目名称:主论坛、会见活动、工作餐叙、主宾国系列活动、驻华大使山西行、外办组织的外宾调研活动等翻译服务项目三、中标(成交)信息1.中标结果:2.废标结果:四、主要标的信息服务类主要标的信息:五、评审专家(单一来源采购人员)名单:白维,冯静(第1包采购人代表),段丽...
担负国家队职责 建设古典学研究重镇|翻译|文学研究|外国文学|古典...
顾枝鹰:张老师刚才提到他在翻译希罗多德的作品。其实之前国内至少有过两个译本,之所以张老师还要重新翻译,特别重要的一点是,前两个译本是从英语翻译来的,而张老师是从古希腊语校勘本翻译的。很多英译本会丢失原文的精妙意味,而一些马虎的中译者甚至连英译本都无法忠实。我与张老师等学友一起翻译《剑桥古典希腊语语法》...
彩讯股份获84家机构调研:2023年,公司专注于开发AI邮件撰写、自动...
彩讯股份获84家机构调研:2023年,公司专注于开发AI邮件撰写、自动摘要、纠错翻译等基于文档处理的基础能力,并在第四季度实现了进一步突破(附调研问答)彩讯股份(300634)4月18日发布投资者关系活动记录表,公司于2024年4月16日接受84家机构调研,机构类型为QFII、保险公司、其他、基金公司、海外机构、证券公司、阳光私募机...
陕西省决策咨询委员会课题调研组莅临西安翻译学院考察调研
[摘要]7月11日,陕西省决策咨询委员会副主任、陕西社会主义学院院长、省政协原副主席李进权带队由12位专家组成的课题调研组莅临西安翻译学院,就“提升陕西高等教育竞争力的重大举措研究”课题进行深入考察与调研。7月11日,陕西省决策咨询委员会副主任、陕西社会主义学院院长、省政协原副主席李进权带队由12位专家组成的课...
共青团中央统战部到中国民族语文翻译局调研
近日,共青团中央统战部副部长若曼??塔吾汗、民族宗教处处长张延峰、民族宗教处干部魏萌、赵嵩一行4人到中国民族语文翻译局调研(www.e993.com)2024年11月7日。翻译局党委书记陈明华、党委副书记王建国、副局长包乌尔江、副局长丁文杰等陪同调研,翻译局团委书记、副书记及团员青年代表参加交流座谈会。
中国社会科学杂志社到西安翻译学院调研
中国社会科学杂志社是由中国社会科学院直属的报刊出版单位,在国内学术期刊领域具有较高的学术性和权威性,此次到西安翻译学院调研,对强化西译科研活动,加快提升学校科研水平,加强学术交流和学术期刊建设以及提升学校学术声誉具有良好促进作用,为西译科研工作提供了前所未有的发展空间和发展机遇。
新疆之美无须翻译只需欣赏——2024中国北方冰雪旅游海外推广季...
看着世间少有的美景,有那么一段时间,参观者都安静了下来,这时任何讲解都是多余的,美景无须翻译,只需尽情欣赏。12月8日,在被列入联合国教科文组织世界遗产名录的新疆天山天池风景名胜区,壮丽的冬日美景令“你好!中国”——2024中国北方冰雪旅游海外推广季启动仪式参访团的踩线调研成员沉醉不已。
基于应用型人才培养的食品英语翻译教学
因此,食品英语翻译教学评价应注重对学生综合素质的评价。例如,设计模拟食品行业场景的综合任务,如食品市场调研报告翻译,评估学生英语综合运用与食品专业知识相结合的能力;面向食品专业学生开设校内食品英语论坛或研讨会,由教师和相关专家结合学生的现场表现,综合评估其沟通、表达和团队协作能力。此外,还可引入多元化评价方式,...
重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”
“由于回忆录出版于1949年,里面很多故事发生地的地名、人名拼法与现代英语有差异,又牵涉到许多抗战队伍和地方武装等历史细节,这无疑加大了翻译的难度。”为此,崔书田去过青岛、北京、天津、烟台、东营、哈尔滨等地,寻找跟当年事件相关的当事人及其后人,经过大量历史调研与探寻,才终于赶在2015年抗战胜利70周年纪念...