季羡林口述6:德国大学校园里有个阶段没有男生,因为都当兵去了
(英国人这个民族很奇怪,(吹牛)说世界上所有的语言,只有英语是唯一能够叼着烟斗可以说话的语言。这个我可没有试过,因为我没有抽过烟。)老太太住了七八年,出门带一本英德词典,使用这个词典,她买什么东西,指着英文单词,告诉人家德文单词,就买这个。她家是安徽的大地主。她的父亲是吴保初,在朝鲜战争期间,袁世凯就...
国乒没有翻译,遇到问题全靠大头上,他的英语还真的很棒
所以莎莎的英文可以的,她可是正规的大学生呀,我们看到她是在打球,但是她们平时是在学习哦。上海交大的老师都说莎莎是课代表,并且还是莎莎主动推荐自己当的课代表,因为他们班全是明星班,大家都很忙,又统一不起来学习,就需要有一个人来带头,代表号召大家一同统一时间学习。而莎莎得知后,主动推荐自己当了课代表,并...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式,尤其地铁4号线,采用的是电子报站牌,修改起来应该很容易。请领导关注!”对此,沈阳地铁集团有限公司8月30日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英...
考研英语一和英语二的区别有哪些
英语一的阅读和写作部分要求考生对英语语法和词汇有更深入的了解,而翻译部分则需要考生具备较强的翻译能力。因此,备考英语一需要更多的时间和精力投入。**备考策略**备考英语一时,考生需要注重提高阅读和写作能力,可以通过大量阅读英文原著和练习写作来提升。同时,积累一定的词汇量和短语搭配也是备考的关键。在翻译部...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。
为什么国产芯片,也用英文写“datasheet”?
2、有些词虽然好翻译,但是:一说英文就知道是什么意思,而中文没有统一表述(www.e993.com)2024年10月16日。因为中英文对照关系,有时候并不是一一对应的,所以我们有时用英文特指一些专门的东西,比如:cache。Cache是什么?我们直接翻译,是否可以?也可以,翻译成:高速缓存?但是在技术开发过程中,只用高速缓存,有一种“不得劲”的赶脚。
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
但雕像上没有对他的详细介绍,也没有英文翻译。就餐:包子还是饺子外国游客分不清来到北京,不少外国游客都想尝尝特色美食。然而如果菜单上既没有菜品的图片也没有外语译文,外国人在点餐时难免要费点劲。外国游客在用手机翻译菜单5月27日晚,在粮食店街一家餐馆,记者遇到两位德国游客。两人在翻了翻菜单后,把...
给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?
江苏这个英文标语到底有没有错?最近,江苏的一句英语欢迎标语火了。起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片,配文“江苏要被人笑掉大牙了”。应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX...
董宇辉果然没有经过考验!我猜测他采访诺贝尔奖得主肯定要带翻译
外交部不也带翻译吗?这是接待单位对古尔纳的尊重。董宇辉都直接用英文提问,也把意思直接传达给观众。有没有可能带个翻译是怕我们听不懂好扎心啊翻译是翻译给在线的网友们听的呀,比如你我有没有可能是对你没信心,怕你听不懂翻译给你听的我不粉小董都要站出来替他说说了,他对外国人采访,首选就...
中国运动员不说英语,有错吗?
一些欧美国家的主办方不仅不愿意聘请中文翻译,执意用外语采访中国运动员,还常常有意无意“认错人”。年初多哈世锦赛潘展乐首次打破男子100自世界纪录时,好些国外记者都在社媒传错了照片。换句话说,面对中国体育的崛起,一些主办方或俱乐部选择有意进行打压,一些则尽显“草台班子”本色,压根对此没有准备。