梁王丹麦公开赛夺冠,王昶流利英文引关注
在比赛结束后,王昶用一口流利的英语表达了他的赛后感言,他兴奋地说道:“我非常高兴能够赢得这场比赛的胜利,同时我也要向丹麦的人民表示我的敬意和喜爱,特别是对阿斯特鲁普和拉斯姆森两位选手。”现场的主场观众们被他的真诚话语所打动,纷纷报以热烈的掌声和欢呼声,为他的精彩表现和真挚情感点赞。赛场幽默秀...
王云蕗3次吐槽!翻译无用处帮不上忙,输球被批评,实则队友太差
在和球迷的互动中,王云蕗直接吐槽队伍的翻译不懂排球术语,不管是训练还是赛场上都帮不上任何忙。王云蕗说道:“你们敢信!因为这个翻译不懂排球术语,所以在训练和比赛中都帮不上任何忙,结果我说我听不懂,人家来一局‘我的职责不是给你做翻译’,那请问你的职责是啥。随后王云蕗还补充道:“排球术语的英语我听得懂...
7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是...
梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...
英文字幕被翻译为“没有在沙特阿拉伯的第一场比赛中出场”,但实际上梅西在沙特阿拉伯的第一场友谊赛中几乎打满了整场比赛并取得了进球。这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
喜报!西安翻译学院英文学院斩获“外研社·国才杯”二等奖
西安翻译学院英文学院对此次比赛给予了高度重视,并在赛前为参赛选手提供了充分的指导和支持(www.e993.com)2024年10月26日。孔彬和李云梅两位老师不仅在赛前进行了详细的战术布置和模拟训练,还在比赛过程中给予了辩手们全程的陪伴和支持。他们通过每轮赛后的复盘总结,帮助辩手稳定心态、快速学习并提升后续赛场表现。据悉,此次获奖不仅是对西安翻译...
中国羽协:对张志杰在赛场不幸离世深表哀悼,当地医院尚未明确病因
张志杰参加团体赛小组赛最后一场比赛时,在场地上突然晕倒,中国队领队、教练、队医、翻译等与组委会医疗人员马上组织抢救,并及时送往医院。在送往医院及在医院抢救期间,中国队领队等相关工作人员一直陪伴在张志杰身边,中国驻印尼使领馆也提供了全力帮助。我们对张志杰在国际赛场上比赛时突发疾病不幸离世深感痛心,对社会...
笑不活了!干饭哥在巴黎奥运会接受采访又遇到逆天翻译,评论笑死
巴黎奥运会的精彩不仅体现在赛场上的激烈竞争,更在于各种令人捧腹的趣闻轶事。尤其是当我们的干饭哥盛李豪,凭借卓越的表现夺得第二枚金牌后,他的后续采访也成为了全民热议的话题。翻译服务的奇葩表现,直接把原本严肃的采访变成了一场幽默的秀场。虽然翻译的水平让人捧腹,但干饭哥的自信与风度,却在这场笑声中熠熠...
SISU@Olympics ┆ 开赛!奥运会资格系列赛·上海赛场的上外身影
奥运会资格系列赛·上海赛场的上外身影原创SISU上海外国语大学●●●编者按:5月16日是奥运会资格系列赛·上海开赛的第一天,上海外国语大学72名志愿者集中上岗,服务于翻译、贵宾接待、运动员支持等多个一线涉外岗位,覆盖英语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、意大利语、斯瓦希里语9个外语语种。与...
这位“跑得最快的快递小哥” 将站上巴黎奥运赛场
京东快递员栾玉帅:在大年三十那天晚上,刚好那天晚上我们还在吃年夜饭,然后来了条信息,我一看是2024巴黎奥组委发来,因为都是英文,我赶紧翻译一下,然后一看他写的“恭喜玉帅,中签奥运会”,当时特别激动。这是一个马拉松项目,它是巴黎奥组委历史上首次设置允许大众选手参与。