孙宅巍:我所认识的张纯如

称最近将有一位美籍华裔学者张纯如小姐来宁调查南京大屠杀暴行,她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真相的著作,请我给予协助,具体要求是:安排熟悉南京大屠杀资料的学者与英语翻译各一人,随张调查;安排寻访南京大屠杀幸存者若干人;安排参观南京大屠杀遗址若干处;由我亲自向她讲解南京大屠杀的真相及相关理论问题...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

姜江第一次正式当翻译是在1988年12月初，要参加关于中尼（泊尔）边界第二次联合检查的议定书的谈判。以前都是看别人翻译，现在终于轮到自己亲自上场了。虽然经过学校的数年深造和国内外的专门训练，也经历了几番磨砺，应该算是胸有成竹了，初生牛犊不怕虎。但毕竟是第一次，姜江心里还是很不安。中尼边界...

RTE2024:AI如何重新定义即时通讯

传统的翻译工具可以解决部分沟通需求,但在细节交流中,特别是涉及文化差异或语义表达的细微差别时,传统翻译的效果往往不尽如人意。我们发现即便是在英文会议中,由于与印度、美国、欧洲用户的文化背景和口音各不相同,沟通效率仍然受到影响。这种语言和文化的障碍,已经成为企业出海过程中亟待解决的痛点。????环信IM如何...

跨国交流不再是障碍!讯飞会议耳机Pro 2评测:耳边AI翻译官

讯飞会议耳机Pro2在转写和翻译功能上进行了大幅升级,现在能够处理的语言种类从之前的11种增加到了32种,并且支持对12种方言和2种民族语言的转写,支持10种行业术语的转写,即使在复杂的语言环境下,也能轻松应对。3、AI翻译官讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也得到了显著提升,支持同传听译和面对面翻译两种模式,适用于...

“中国的中世与海外汉学的前沿——对话·翻译·交流”国际学术...

会议从中国文学史上的“中世”研究讨论展开,探讨海外汉学的翻译与研究现状,讨论内容涉及中世文学、历史、哲学等各个方面,展现了多学科交叉的研究视角。本次学术论坛会通过主题演讲、分论坛讨论等形式,让学者们分享自己的研究成果与心得,推动了中外学者在各自相关专业领域的对话与交流。

一把斧头一串英文,朝鲜澳大利亚断交25年,才发现是翻译错误

事后,朝方在案发现场捡到一把斧子,这是冲突发生的时候,部分韩国士兵带到现场进行斗殴的凶器(www.e993.com)2024年11月13日。在斧子上,朝鲜人发现了英文“madeinAustria”——奥地利制造,因为英文奥地利(Austria)与澳大利亚(Australia)很像,朝鲜人翻译错了,把奥地利翻译成澳大利亚,将这把斧子当作澳大利亚制造的斧子,认为澳大利亚正在为韩国提供武器。

【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...

讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也有重要升级,目前支持同传听译、面对面翻译两种模式,从而覆盖各种需要翻译的场景。同传听译也是个非常实用的功能,比如当现场听外语讲座、课程时,就可以使用这个功能,将手机靠近音源,在录音转写转译的同时,耳机将会播放翻译后的声音,从下面的视频可以听到,耳机里有在播放翻译外部英文音源...

未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI 生产力神器

讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也有重要升级,目前支持同传听译、面对面翻译两种模式,从而覆盖各种需要翻译的场景。同传听译也是个非常实用的功能,比如当现场听外语讲座、课程时,就可以使用这个功能,将手机靠近音源,在录音转写转译的同时,耳机将会播放翻译后的声音,从下面的视频可以听到,耳机里有在播放翻译外部英文音源...

国际会议上的首度露面

中华人民共和国代表团抱着诚意来参加这个会议。我们相信,参加会议者的共同努力和对于巩固和平的共同愿望,将会提供解决上述亚洲迫切问题的可能。〔7〕中国代表团新闻宣传组随即广为散发周恩来的中文和英文的书面简历。这份简历是新中国在对外宣传中第一次公开的新中国党和国家领导人的简历。它是由长期在周恩来领导下工...

全市宣传思想文化工作会议暨全市网络安全和信息化工作会议召开

实施理论传播高地建设工程,出版《城市国际传播能力研究》著作,举办研讨会,做好《ShenzhenStory(深圳故事)》英文丛书翻译出版。实施“理论强音”传播计划,在《深圳特区报》理论专栏等阵地刊发理论文章,每季度编制《深圳社科动态》,以市民文化大讲堂二十周年为契机,举办40场精彩讲座,发挥好98家社科普及基地作用,办好各类...