年龄差30岁的跨国恋,老外爱上超市小妹,放弃一切定居中国

就在这时热心的方琴,注意到了这个在超市里转悠许久的老外。她心想,他一定是在购物时遇到了困难。虽然自己不会说外语,但方琴还是决定主动上前,用比手画脚的方式询问约翰究竟需要购买什么。约翰看到有人主动帮忙,便用英文掺杂着蹩脚的中文说道,他想要购买奶酪。方琴只听懂了一个“奶”字,误以为约翰是来超市买...

老外逛中国超市引发的血案,众多网友狂飙英文,笑喷在评论区

文字音译的尖叫名叫aoaojiao绿舌头名叫略略略娃哈哈叫babyhaha爽歪歪叫ohyes主打的就是一个翻译传神,理解起来一点毛病都没有广告洗脑的你没事吗?你没事吗?吃完感受的当然还有段超长的,我给大家翻译一下,彰显一下我的英文水平

“世界超市”的老板娘有了新技能 靠“散装英语”做出大生意

任小玲是80后,有一些英语基础,在参加了商贸城的英语晨练后,她开始尝试用英语录制短视频,推荐小商品,给自己录,也帮别人录。每一件商品她都会用心写好文案,再一字一句翻译出来。义乌国际商贸城经营户任小玲:客户看了觉得好点个赞,评论一下都可以,可以吸引更多的人,总有很多人来加我,加好友。像这个客户,他下个...

坚持“两创”·关注新时代文艺:网络文学扬帆出海

“2019年,起点国际启动机器翻译。”阅文集团首席执行官侯晓楠介绍,如果在人工翻译的基础上拓展“机器翻译+人工校对”的模式,再在网站建立的专用词库配合下,可以显著提升翻译效率,由日均翻译10余章节提升到日均翻译上千章节,翻译成本也能大幅下降。在内容质量方面,人工智能翻译表现不俗,多部翻译而成的网络文学已经成为起...

拿着翻译机,60岁的她一人自驾到北极圈

语言不通怎么办？徽子墨随身携带了一部翻译神器——翻译机。她告诉记者，网络在线时，翻译机可实现80多种语言文字互译，脱网时也有5种主要语言翻译，语音与文字同时翻译，她此前也自学了一些旅游英语，基本可以解决一路的语言不通问题。在阿拉木图，遇到学汉语穿汉服的外国女孩；在圣彼得堡，通过网络联系到常驻当地的...

“面食”被翻译成“表面” 超市英文导购闹笑话

地点:西门永辉超市火速直击:熊先生在西门永辉超市购物时,发现超市的导购牌上“面制品区”翻译成“surfaceproduct”,这个英文词组的意思是“表面的产品”(www.e993.com)2024年11月16日。“面食”和“表面”虽然都有一个“面”字,可意思差得好远。熊先生还注意到,西门永辉大部分导购牌英文翻译都不是十分准确。如果一位外国朋友到此购物,相信...

武汉热干面现身国外超市 英文翻译引争议

武汉热干面现身国外超市英文翻译引争议武汉最有代表性的食品——热干面已经漂洋过海,出现在西方国家的超市里。近日多位网友在微博中爆料称,在澳大利亚悉尼和加拿大多伦多超市都买到了大汉口热干面,但随之也引来网友对热干面英文翻译的争议。在澳大利亚留学的网友Little-Nia是武汉人,毕业于湖北省实验中学。8日她在新浪...

刘亦菲人品大爆发!给乞讨者捐钱,给英文不好的陌生人当翻译!

在国外帮助英语不好的陌生人翻译。看到乞讨的残疾人,主动掏出钱包去捐钱。不管对人如此,对动物也是施展关怀。而且大冷天的,不管拍完戏多么晚都会去超市给流浪狗流浪猫买食物。她曾去一家店点了杯饮料,那家店老板认出了她说是她的粉丝,饮料免费送她了,她离开后老板在她的桌子上发现了钱,是她留下的;有次...

吐槽身边雷人英文翻译 会影响重庆城市形象吗?(图)

请勿攀爬Donotclimbing,在外国友人看来,意思没错,不过翻译不够地道。若按照英文表达习惯,Noclimbing即可。任意添加词汇,反而会让人看不懂。2年前,美国专家LeoraHudak来到中国,目前在川外国际关系学院执教。在她看来,雷人翻译主要出现在物品说明性文字、标示标牌,特别是警示标牌上,错误原因为机械翻译、不符合英文...

英文翻译出了疑义?干果竟译成fuck fruit(图)

有疑问的英文单词摄/黑克“干果”翻译成英文竟然变成了“fuckfruit”?这让到位于劲松富顿大厦下的京客隆超市买东西的孙先生感到哭笑不得。昨天下午,记者在京客隆超市看到,悬挂在超市内的货品分类指路牌上写着“干果”两个大字,下面则标注着“fuckfruit”很小的英文单词。孙先生说,“fuck”这个单词在国外是一句...