“鸟类国宝”东方白鹳成群现身南京

李全文告诉记者,今年鸬鹚、白琵鹭、东方白鹳等冬候鸟迁徙到新济洲湿地的时间比去年早约15天。在接下来一个月的时间里,新济洲头牌明星“花脸鸭”“小天鹅”等珍稀鸟类已在飞来的路上,预计会在12月中旬达到峰值。候鸟是检验生态的“晴雨表”,每年看到“老朋友”“新房客”到来,是李全文最高兴的事之一。据悉,去冬...

十年磨一剑——上海动物园成功构建鸟类人工繁育关键技术体系

项目组通过对东方白鹳、卷羽鹈鹕、斑嘴环企鹅、花冠皱盔犀鸟、鸳鸯、美洲鸵鸟等代表性鸟类的自然孵化和人工孵化条件的比较研究,揭示了影响鸟类孵化的关键因子(温度、湿度、翻卵和通气),优化了国内常见的70多种代表性鸟类的人工孵化条件参数值,建立了常见珍稀鸟类的人工孵化技术规范体系(包括孵化室设计,鸟卵的收集、运输...

Rare bird Emerald Cuckoo spotted for the first time at Jiuli...

记者了解到,翠金鹃是一种罕见的鸟类,常年生活在热带和亚热带地区的森林中,在中国主要分布于云南、四川、湖北、贵州、广东、香港和海南岛,该鸟类被列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。新丰江林业管理局工作人员陈剑云介绍,自己在一次日常巡视中偶然发现了这种珍稀鸟类,并用相机拍...

什么,有人愿意被虫蜇?这个“世界首位”告诉你——丨荐书悦读

《蜇虫记》是作者数十年经验积累的结晶,在出版中文翻译版时,他特意要求将自己的名字翻译成“施蜜特”,用“蜜蜂”的“蜜”,而不是“密”。“好比走在燃烧的木炭上,还有一枚两寸钉嵌在你的脚后跟里。”风趣幽默的施蜜特教授在描述蜇叮疼痛等级达到最高4级的子弹蚁时,这样描述。他将83种蜇刺昆虫蜇人后的疼...

全球极危物种青头潜鸭现身射阳,数量稀少堪称“鸟中大熊猫”

青头潜鸭(学名:Aythyabaeri),是雁形目鸭科潜鸭属的鸟类。英文名字翻译过来叫“铁锈色的鸭子”,又名东方白眼鸭、青头鸭。青头潜鸭体圆,头大,体型适中,体长约45cm,雄性的颜色要明显艳丽一些,身躯背部羽毛为深褐色,两侧及肩部有褐色斑点状羽毛,腹部为纯白色;头部和颈部是黑色,在阳光下反射出绿色光芒;胸部是明显而...

【天下奇闻】夫妻肺片获评美国年度开胃菜 译名“史密斯夫妇”

据《中国日报》报道,美国《GQ》杂志发布了餐饮品赏大师BrettMartin最新出炉的“美国2017餐饮排行榜”,休斯敦PepperTwins双椒川菜馆的招牌凉菜“夫妻肺片”荣登榜首,被选为“年度开胃菜”(www.e993.com)2024年11月25日。这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(MrandMrsSmith),源自安吉丽娜·朱莉与布拉德·皮特2005年主演的好莱坞同名电影。

全球极危物种!现身射阳!|鸟类|黄海|潜鸭|青头|湿地|野生动物|世界...

青头潜鸭(学名:Aythyabaeri),是雁形目鸭科潜鸭属的鸟类。英文名字翻译过来叫“铁锈色的鸭子”,又名东方白眼鸭、青头鸭。图源:公众号“自然之友”青头潜鸭体圆,头大,体型适中,体长约45cm,雄性的颜色要明显艳丽一些,身躯背部羽毛为深褐色,两侧及肩部有褐色斑点状羽毛,腹部为纯白色;头部和颈部是黑色,在阳光下...

合肥延乔路更换新路牌 延乔路新路牌英文翻译改为拼音

据了解,这次在路牌更新的同时,将路牌上的英文翻译改为拼音,由“YANQIAOROAD”改成了“YANQIAOLU”。随着电视剧《觉醒年代》的持续大热,陈独秀之子陈延年、陈乔年为革命从容赴死的事迹,让无数观众为之落泪...与此同时,在安徽合肥的一条道路,引起广大网友的关注和热议。这条路名曰“延乔路”,取名于“延年...

《英国鸟类史》:现在是成为鸟类学家的最好时机

但也许是学术训练背景的原因,专业为古鸟类研究的译者在文学作品、人物、地名以及历史档案的译名处理上,有一些不妥之处(例如《李尔王》中的“柯尼什红嘴山鸦”,应是康沃尔[郡]——Cornish——红嘴山鸦;1566年的“《Grayne”保护法》”,应是《谷物粮食保护法》——“Grayne”是英语拼写未标准化时期“Grain”一...

自然界只闻见声音,不见其影子的各种鸟类,带大家认识一下

四声杜鹃，是杜鹃鸟的一个类别，叫法四声，间隔2～3秒，通常会听成“割麦插禾，快种包谷，阿公阿婆，娃娃莫哭……”等等，由于各地的方言不一样，翻译的词语就不一样。常隐栖树林间，有时也飞跃田间地头，平时不易见到。游动性较大，无固定的居留地。性机警，受惊后迅速起飞。在春末夏初农忙时节的谷雨、...