GB/T 20878-2024 翻译版/英文版 锈钢 牌号及化学成分
标准翻译网提供下列标准英文版不锈钢牌号及化学成分1范围本文件规定了不锈钢的牌号和统一数字代号及其化学成分,给出了部分牌号的物理性能、牌号和统一数字代号与国外标准牌号(或近似牌号)对照表等。本文件规定的不锈钢的牌号和统一数字代号及其化学成分适用于指导不锈钢(包括钢锭和半成品)产品标准的制修订。注...
GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准
GB16889-2024英文版/翻译版生活垃圾填埋场污染控制标准GB16889-2024英文版/翻译版生活垃圾填埋场污染控制标准生活垃圾填埋场污染控制标准1适用范围本标准规定了生活垃圾填埋场的选址,设计及施工与验收、人场、运行、封场及后期维护与管理、污染物排放控制、监测、实施与监督等生态环境保护要求。本标准适...
FZ/T 73017-2023 英文版/翻译版 针织家居服
按GB/T3921-2008中方法A(1)进行备样和洗涤,然后用定性滤纸(中速)过滤去除残余皂液中的杂质,并将过滤后的皂液倒入直径25mm的比色管中,将未经洗涤且温度与试验温度相同的皂液倒入另一个比色管(直径25mm)作为参照样,在D65标准光源下,以不含荧光增白剂的白色纸板为背景,纸板放在评级架上,按GB/T251评定洗液...
GB/T 43896-2024 英文版/外文版/翻译版 金属材料 超高周疲劳 超
GBT43896-2024英文版/外文版/翻译版金属材料超高周疲劳超声疲劳试验方法1范围本文件规定了室温下金属材料超高周疲劳超声疲劳试验方法的试样、试验装置,试验步骤及试验报告。本文件适用于试验频率在20000Hz±500Hz、单端轴向受激振动,应力比R=-1的超高周疲劳试验。其他应力比或超声谐振频率的疲劳试验可参...
最新研究 | 残余的SARS-CoV-2可以在轻症新冠康复患者中持续存在...
需要进一步研究其相关性的内在机制,并鉴定改善长新冠症状的潜在靶点。资金中国自然科学基金、中国国家重点研发计划、中国医学科学院医学创新基金以及新基石科学基金。END中文翻译仅供参考,一切以英文原文为准。研究团队
GB/T 19515-2023英文版 道路车辆 可再利用率和可回收利用率要求及...
ChinaAutoRegs|GB/T19515-2023英文版翻译《道路车辆可再利用率和可回收利用率要求及计算方法》RoadVehicles-RecyclabilityandRecoverabilityRate-RequirementandCalculationMethodGB/T19515-2023英文版CONTENTSForewordIntroduction1Scope...
抗精神病药物和情绪稳定剂对双相情感障碍患者代谢的影响 | e...
这些发现表明,尽管抗精神病药物在治疗BD方面有效,但相比于情绪稳定剂,它们更可能扰乱代谢。END题图copyright??GettyImage:EitanSimanor*中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。
身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判
此刻,英语与法语翻译的隔(séparé/separate)被再度揭示。法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶带。在法语词典中,被称为胶带的是“rubanadhésif”这一很少提及的词。Scotch的另外一层口语义则是“苏格兰威士忌”(一种酒名),饮(酒)在...
先刚 吴增定 丁耘 杨立华 吴飞 李猛|谢林与当代中国
所谓“力量”希腊语是δ??ν??μι??,拉丁文是potentia,德文是Macht,英文是power,在谢林的著述中就是Potenz。这就是先刚教授翻译成“潜能阶次”的概念。近代以来,构成这一哲学线索的人物是斯宾诺莎、莱布尼茨、谢林,之后是马克思和尼采。在谢林的很多具体的哲学工作,比如《自由论》里,头等任务不是处理笛卡尔、...
陈纳丨燕园骄子——追忆黄继忠先生
少时,黄先生在乡间接受蒙学,后随外祖父在上海读书,并延聘教师在家讲授国学经典。抗日战争时期,黄先生就读于迁校到成都的燕京大学英语专业;抗战胜利后随燕大回迁北京。1949年,黄先生毕业于燕京大学,留校任教。1952年,高校院系调整,燕大被拆解,部分学科并入北京大学,黄先生转到北大西语系英语专业执教。