GB 17354-2024 英文版/翻译版 乘用车前后端保护装置
5.2.6试验车加载质量为整车整备质量加上表1规定的驾驶员和乘员的质量(每个驾驶员和每个乘员质量分别为75kg)。表1驾驶员和乘员数量分配表车辆座位数地/个驾驶员和乘员总数量/个分配要求2和32驾驶员安放在驾驶员座位,1个乘员安放在前排外侧座位4和53驾驶员安放在驾驶员座位,1个乘员安放在前排...
AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco翻译大模型可支持三种方式的翻译:基于语境的产品翻译、图像翻译、实时聊天翻译。在处理电商专有词、流行词和口语词等翻译任务时,这个模型不仅能更好地保留原意,还能立马输出简洁、准确的表达,而且非常符合「歪果仁」的语言习惯。比如「光腿神器」的翻译,以往的两个翻译产品分别是「Amagicaltoolforbareleg...
近5年,新加坡幼儿园虐童案件数量有增加
近5年,新加坡幼儿园虐童案件数量有增加2024年7月2日,新加坡社会及家庭发展部长马善高在国会书面答复拉丁马士单选区议员杨益财有关幼儿园虐童案件及教师支助措施问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:杨益财(拉丁马士单选区议员)先生询问社会及家庭发展部长:(a)过去五年,幼儿发展局每年调查了多少幼...
西安翻译学院获批大学生创新训练计划项目数量再创新高
[摘要]据统计,本年度西安翻译学院申报的大学生创新训练计划项目数量为历年来最多、获批数量最多。按照《关于做好2024年大学生创新训练计划项目立项申报和结题验收工作的通知》(陕教高办〔2024〕12号)要求,经西安翻译学院申报、省专家组评审和结果公示,确定西安翻译学院《黑米撬动大产业——“黑珍珠”助力鹮乡产业振...
大模型上车有多难?
中文语料数据仅占约1.3%,CommonCrawl、BooksCorpus、WiKipedia、ROOT等主流数据集都以英文为主,即使是最流行的CommonCrawl数据集,中文数据也只占4.8%。另外,大模型理解和掌握客观世界规律,需要学习大量来自知识和价值观层的数据,此类中文语料短缺严重,甚至无法通过机器翻译进行弥补。聚焦自动驾驶领域,特斯拉拥有超过...
轰动世界的“富二代”弑亲案,拍成了今年最被低估的美剧
这个剧的英文标题是Monsters,中文翻译成了怪物(www.e993.com)2024年10月23日。其实更准确的译法是恶魔,这才是达莫和梅内德斯兄弟俩的本质。两位编导之所以选择了这3个恶魔,原因就在于他们背后所体现出的整个司法制度的崩坏,以及那些不明真相的普通人的人性之恶。很多人之所以对这个剧评价不高,根本原因就在于他们没有意识到自己才是那个恶魔。
康益美益生菌固体饮料:全明星活性菌株,守护国人肠道健康!
益生菌,Probiotic,英文翻译过来就是“有益生命健康的细菌”。根据世界卫生组织定义:益生菌是指一类活的微生物,当摄入足够数量时,可以对人体健康产生多方面的有益影响,包括:解决慢性腹泻、便秘问题、增强抵抗力、减轻抗生素副作用、告别口臭、改善皮肤问题、促进消化吸收、改善血脂、降低胆固醇、维护女性私处健康等。
拥抱JVM 上的反应式应用:深入理解现代 I/O 模型和 Vert.x
Vert.x的设计是事件驱动和非阻塞的,使其能够以较少的线程高效支持数量众多的并发用户。按照TechEmpower的Web框架基准测试,使用Vert.x开发的应用程序在各种标准测试中都超过了其竞争对手。这些技术的典型实现包括MasterCard对Vert.x的使用以及Netflix的网关转向异步NIO。但是,很多像CapitalOne和...
多地推出“外国人旅行手册”,引爆“China Travel 中国游”
据了解,这本手册将以中英双语的形式为中外游客提供旅游指南,要求资深翻译对手册内容进行英文翻译,确保语言的地道性和流畅性,从而为外国游客提供更加便捷的指引。事实上,外国游客旅游指引手册的推出并非首次。早在7月2日,北京朝阳区人民政府外事办便正式发布了《朝阳外国人手册》1.0版本,这一中英文双语手册以图文并茂...
考研英语二各题型分值
考研英语二阅读题型分值在考研英语二科目中占据着重要的地位,考生在备考过程中需要充分了解各种题型的分值情况,合理安排答题时间,提高答题效率。下面将为大家介绍考研英语二阅读题型分值及应对策略。**单选题**考研英语二阅读部分通常会包含一定数量的单选题,每道题一般为1-2分。虽然单选题分值较低,但数量较多,考生...