外媒:中国即将对锑实施出口管制 西方国防工业面临新的战略挑战
锑是一种闪闪发光的银色金属,自然界中稀有,但对国防工业至关重要。它用于制造穿甲弹、红外导弹、核武器、夜视镜,以及电池和太阳能电池板等民用技术。中国拥有全球32%的锑储量,产量占全球48%,长期以来一直主导着全球锑行业。通过限制出口,中国加强了对全球市场的控制。新规定要求六种锑相关产品的出口必须获得许可...
中国镓、锗、锑的出口限制,欧美芯片面临停产风险?
从天上掉下来个馅饼,砸得欧美芯片业晕头转向。前几天,中国突然宣布对镓、锗、锑这三种关键矿产实施出口管制,立马引发全球半导体行业的恐慌。英国《金融时报》急忙发文称,这一举措引发了欧美对半导体供应链产量的担忧。翻译成大白话就是:中国这一招戳到了欧美的痛处,他们怕芯片生产要断粮了。眼下的局面可真是...
GB/T 718-2024 英文版/翻译版 铸造用生铁
GB/T223.31钢铁及合金砷含量的测定蒸馏分离-钼蓝分光光度法GB/T223.47钢铁及合金化学分析方法载体沉淀钼蓝光度法测定锑量GB/T223.53钢铁及合金化学分析方法火焰原子吸收分光光度法测定铜量GB/T223.59钢铁及合金磷含量的测定铋磷钼蓝分光光度法和锑磷钥蓝分光光度法GB/T223.60钢铁及合...
GB/T 5683-2024 英文版/外文版/翻译版 铬铁
GB/T5683-2024英文版/外文版/翻译版铬铁GBT5683-2024英文版/外文版/翻译版铬铁1范围本文件规定了铬铁的技术要求、试验方法、检验规则以及判定与复检,包装,储运、标志和质量证明书。本文件适用于炼钢或铸造作为合金加人剂的铬铁,其中包括微碳铬铁,低碳铬铁,中碳铬铁,高碳铬铁,低氨碳铬铁,低氨低碳铬...
GB/T 28884-2024 英文版/外文版/翻译版 大容积气瓶用无缝钢管
GBT28884-2024英文版/外文版/翻译版大容积气瓶用无缝钢管1范围本文件规定了大容积气瓶用无缝钢管的订货内容,尺寸、外形,重量及允许偏差、技术要求、试验方法、检验规则、包装、标志和质量证明书。本文件适用于制造容积为1501~45001,的气瓶用无缝钢管(以下简称“钢管”),瓶式容器、其他容积气瓶用无缝钢管可...
广陵散已散而广陵散未完(6):六十多年前震惊世人的群体铊中毒
砷中毒(比如砒霜中毒)的解毒特效药二巯基丙醇的英文单词确实是Dimercaprol,但是它还有一个更为常用的名称简写BAL,是“BritishAnti-Lewisite”首字母的缩写(www.e993.com)2024年9月19日。“BritishAnti-Lewisite”的直译即“英国抗刘易斯剂”或“英国刘易斯剂解毒药”,表示这是一种专门针对刘易斯剂(Lewisite)毒药的解药,并且是英国人发明制造...
GB/T 713.2-2023 英文版/外文版/翻译版 承压设备用钢板和钢带 第
GBT713.2-2023英文版/外文版/翻译版承压设备用钢板和钢带第2部分:规定温度性能的非合金钢和合金钢承压设备用钢板和钢带第2部分:规定温度性能的非合金钢和合金钢1范围本文件规定了承压设备用规定温度性能的非合金钢和合金钢钢板和钢带的牌号表示方法、订货内容、尺寸、外形、重量、技术要求、试验方法、检...
“等风来不如追风去”!“琥珀大叔”从讲台走上世界舞台
学技术、懂英语、会金融,林汝锑从“打杂”的小员工到英文翻译再到老板助理,从一个“门外汉”到扎扎实实的“内行”,一路走了五年时间。这五年来,学习始终贯穿其中,谈及这段不断积累的时光,林汝锑乐呵呵地表示“初期肯定很艰难,现在往回看都是故事了,这是一个扎根的过程,也是一个蓄势的过程”,对琥珀...
“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕
其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...
“让更多人了解井冈山精神”——井冈山精神青年宣讲员的故事
为了给国外游客讲好井冈山革命故事,毛浩夫大量阅读党史文献,并与翻译较为权威的英译本逐一比对,力求用词精准,探索井冈山革命故事的国际表达。毛浩夫告诉记者,在英文翻译时,要结合中文原著中的语境,仔细推敲甄别。“记得一些国外游客听完我的讲解后感叹,中国共产党人原来是在如此艰辛的条件下一步一步走来的。”毛浩夫...