口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

1948年,我在南京的秣陵路小学读三年级,我们住的是父亲工作单位的宿舍,是个好大的四方院子,有很多天井祠堂,我们就住在里头,冬天冷得要死,手上生冻疮。期末考的时候,墨水都凝起来了,笔写不出字来。外婆和舅舅回了宜兴老家,不跟我们在一起了。我们一家人又开始逃难了,躲避内战。爸爸以为这次还像抗战一样,西南...

我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩

他很简单地用英文和我说hello,并且用蹩脚的英语和我说,他想要学习英文,希望我能帮助他,而我恰好也想学中文,于是我们的网聊开始了。他那时候的英文确实很不好,经常和我聊天的时候就会闹笑话,而我会很认真地纠正他的错误。聊了第三天,我们聊到了职业,他说他是学音乐的,于是他通过视频给我弹了一首英文歌曲《...

我远嫁法国,想把母亲接来带孩子,法国老公却说:我们的房子太小

在农村,重男轻女的观念很重,所以从小我经常被爸妈和亲戚教育:“你们家只有你和你姐姐,你们都要争气,这个家就靠你们了。”类似的话听了很多,所以我和姐姐从小都很要强,无论做什么事都想着为家争光。从小到大,我和姐姐一直都是班干部,在班里排名前五名。这可能跟家庭给予的期望有关吧。(我的出生地)我3...

五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...

翠湖是一个优美的那里公园,有湖泊和花草,适合家人漫步。滇池是云南更大的题目淡水湖,可以乘坐游船,欣赏湖景。西山以其美丽的以下自然风景和寺庙而闻名,可以爬山、观光、体验佛教文化等。问3:有没有适合孩子的妈妈娱乐项目?答3:当然有!昆明世博园是一个庞大的意思综合性娱乐场所,拥有许多刺激的父母游乐设施和表演...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)

直至戴望舒着手翻译“贝洛尔著”《鹅妈妈的故事》(开明书店,1929年),才首次以法文原版为据,让读者看到佩罗版故事的原貌。“我很猜得到,小朋友们从书铺子里买到了这本小书之后,是急于翻开第一篇《林中睡美人》或其他题目最称心的故事来看”,他在译本《序引》中开门见山地说道,毫无疑问对自家译笔极为自信,急切期...

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

第十章佐藤亮一日文转译本第一节产生背景第二节出版社的改写与宣传定位第三节译者的改写第四节翻译质量第五节影响第十一章译本比较第一节林稿与王际真英文编译本的比较第二节林稿与库恩德文编译本的比较第三节林稿与松枝茂夫日文编译本的比较第四节林稿与霍克思英文全译本的比较...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

9.不以一毫私利自蔽,不以一毫私欲自累。10.宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒。11.只要能培一朵花,就不妨做做会朽的腐草。12.我和谁都不争,和谁争我都不屑。13.功成不必在我,功成必定有我。三、人物事例1.一鲸落,万物生...

金宣虎对话全文翻译:你现在是我的家人,一起烦恼一起克服

金:我真的很喜欢你、真的很爱你,我人生现在又有了不同的目标,现在要好好考虑家人了,今天我又情绪失控真的很抱歉崔:谢谢你这么说...金:我现在依然太年轻、太不成熟,手牵手一起走向更成熟、一起成长吧,抱歉了我的另一半《D社》表示之后两人继续恢复到甜蜜期,在圣诞节前夕男方关心女方,女生还秀出自己在外...

女儿跟邻居家男孩结婚,结婚证全是英文,女儿翻译一下家人懵了!

荷兰高校拟限制英语授课减少外国留学生数量10月18日06:51|环球时报留学参考荷兰广州户籍家庭公租房意向登记名单公示10月18日00:00|人民资讯证件证策公租房四川雅安:购买自住住房可一次性提取夫妻双方父母或子女公积金10月17日21:14|澎湃新闻自住公积金俄议员提议向怀孕大学生提供补助金10月18日...

拾荒大姐做了20几年英文翻译梦 曾与家人闹翻卖血换钱买教材

44岁的袁英慧是青岛市城阳区城阳村人,从20岁离家之后,一直在青岛的郊区打工。目前租住在城阳区西部的一个村庄靠拾荒为生。每月160元房租的房子,是袁英慧这么多年来住得最“奢侈”的一处了。然而就是这样一位拾荒者,坚持二十多年自学英语,还翻译了一本英文小说。