纪录片《邬达克》中文版今起在央视10套播出:专家顾问细述拍摄背后...
纪录片第三集中文名称为《在抽象中繁复》,今年7月,华霞虹与总导演陈庆一起去中央广播电视总台和国际台工作人员讨论翻译时,大家花了很多时间,最后英文用了《AbstractionandFunctionality》。“希望体现一点建筑的矛盾性,其实抽象和繁复对比很契合这一阶段特别像真光大楼这样的设计的独特性的,似乎更应该是Complexity...
《无声之境,激昂之情:探访手语短剧<复仇女王>拍摄现场》
在瞬息万变的短剧浪潮中,一股独特的清流正悄然兴起,它以其独特的方式打破了传统视听语言的界限,为听障人士搭建起了一座通往艺术殿堂的桥梁——纯手语演绎的短剧。近日,潮新闻记者有幸深入浙江海宁、横店等地的拍摄现场,见证了这样一部名为《复仇女王》的手语短剧是如何在静默中绽放出震撼人心的力量。一、无声世界...
一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
Tripo现场3D打印。Tripo文字生成3D素材。当下,3D生成模型的训练,也沿用堆参数的暴力美学ScalingLaw。2024年初,VAST发布的Tripo1.0,参数就达到了数十亿,在训练数据稀缺的3D模型中是相当庞大的存在。提高参数,相应的也要增加模型的训练数据。工作人员透露,在获取稀缺的高质量3D数据过程中,团队花了不少时间在“...
从一部色情电影的拍摄现场说起……
语言:英语上映日期:2024-07-05(美国)片长:103分钟编者按:缇·威斯特导演的A24恐怖片《玛克辛》上线流媒体,这是威斯特“杀人狂三部曲”的最新一部,前两部《X》和《珀尔》获得了口碑票房双丰收,两部电影总预算200万美元,最终收获了2520万美元的票房,这也促成了第三部《玛克辛》的拍摄。这个以“X”为...
广州现场曝光!黑人当街竖中指挑衅殴打拍摄者,网友怒火中烧!
广州现场曝光!黑人当街竖中指挑衅殴打拍摄者,网友怒火中烧!近日,广州街头黑人当众向周围的人竖中指挑衅,在中国还敢这么嚣张,真的无法无天!我们一起看看怎么回事。事件概述5月13日,广东街头,一男子不知什么原因当众对着路人竖起了中指,然后还殴打他人的视频在网上传播,引发了社会的关注。
爆笑花絮 ——宋茜陈星旭拍摄现场东北话人传人 宋茜……
#宋茜陈星旭东北话人传人#|#我们的翻译官[超话]#爆笑花絮——宋茜陈星旭拍摄现场东北话人传人宋茜:我觉得我也妹有口音啊!!!“我今天zai这儿……哈哈哈哈~”“你搁这儿干啥捏?!”“我今天在这ca词…”,“咋了老妹儿?”“我身边太多东北的了……”“我觉得我说的是普通话啊!”#我们的翻译官开播##我们的...
电视剧《最后一张签证》来汉举行看片会 打造“中国版辛德勒的名单”
正因为《最后一张签证》基本在国外拍摄完成,所以在拍摄中难免遇到了“水土不服”的困难,最大的问题就是语言问题。为了解决这个难题,剧组特别邀请了36个跟组翻译。朱凯详细介绍说:“现场就有14个翻译,其他安排在不同部门里。当初我们觉得捷克演员英文应该没有问题,到了现场才知道,几位捷克主演英文都不太好,说不了...
现场|“无尽的刹那”:看杉本博司五十年的摄影与跨越
展览现场杉本博司于1970年代在纽约开启艺术生涯,他的作品,尤其是精妙的大画幅胶片摄影,重塑了人们对摄影这一“时间媒介”的理解。彼时,摄影术的发展不过100余年,是否可作为艺术媒介的争论也才刚结束,纪实摄影成为当时广泛接受的摄影艺术类型,此时来自东方的杉本博司开始思考如何在东亚传统文化、当代艺术与摄影技术之间...
日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!
戛纳今年迎来了两部日本95后新导演的电影,山中瑶子导演的《纳米比亚的沙漠》和奥山大史导演的《我的太阳》。我们今天通过两篇采访,分别是来自深焦作者Methy与山中瑶子的专访,以及戛纳官方对奥山大史的采访翻译,一起来认识这两位日本电影未来的新星。山中瑶子1997年出生,她的第一部作品《Amiko》在2017年获得了Pia电...
闹大了!广州一黑人当街竖中指挑衅,还殴打拍摄者,网友们炸了
令人意外的是,此时该名黑人突然用流利的汉语开始"狡辩"。大家这才发现,他的中文水平相当不错。而在现场,还有一名中国男子似乎在随行充当翻译的角色。该中国男子在旁边一直“和稀泥”,一会儿说中文、一会儿说英文,试图为黑人开脱缓。并对拍摄者说:“你最好不要拍视频,否则要产生舆论风波,警察会抓你”。但拍摄者没...