70年代,60岁乔冠华和38岁新婚妻子章含之的合照,两人开怀大笑

只见他买了一份报纸,头也不回的走了,这让章含之感到好奇,一问售货员才知道,那个人就是大名鼎鼎的乔冠华。话说回来,章含之与洪君彦婚姻早就名存实亡了,二人最终在1973年初办了离婚手续,当天就将此事告知了自己的好友唐叶文,而唐叶文第二天就将她拉到一旁说道:“你们那位老爷知道后,高兴得快疯了!”这里指...

《财经天下》独家采访解密2012年程伟雄博士离开美邦服饰的原因

比如很多要签批的文件,供应端审批也好,营销端审批也罢,要么需将中文翻译成英文,要么将英文翻译成中文,这造成了两个团队之间的博弈。从周成建视频专访中的表述来看,美邦早期的那批成员,习惯了固定的工作时间,比如周五发生紧急情况,他们可能会推到下周处理。对此,程伟雄予以否认,他告诉《财经天下》,国内团队通常决策灵活...

女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了

昔日中国服装首富再出发。作者:易浠商业变迁是一个新旧交替的过程。苏州85后姑娘宋思,不知道从什么时候起就没去一些老牌服装店了。遥想青春年少时,她进这些店还会有些紧张,生怕售货员看不起自己。拎着印有明星大头的包装袋子,比如周杰伦的美特斯邦威,刘德华的班尼路,五月天的高邦,宋思走在路上都觉得自己特洋气。

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

前不久记者看到有游客好奇地用手机扫描翻译楼前雕像上的中文，但看完翻译还是一头雾水。记者注意到，这座雕像是全国劳动模范、北京百货大楼售货员张秉贵，他有着称重“一抓准”、算账“一口清”的绝技，“一团火”的精神激励无数人。但雕像上没有对他的详细介绍，也没有英文翻译。就餐：包子还是饺子外国游客分...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

银河通用:松弛感拉满的机器人售货员擅长“抓”的银河通用机器人GalbotG1,这次走进了未来的无人商超。消费者在平板上下单后,GalbotG1机器人就会前往货架,准确拿取下单的商品。GalbotG1。不过,这位机器人售货员的取货速度,有些太慢了——从下单到接到冰红茶,差不多用了1分钟。想要进商超,机器人还...

郭小安、李晗|情绪劳动与情感劳动:概念的误用、辨析及交叉性解释

陈玉佩对情绪劳动做了更进一步的细分:情绪劳动可以分为“顾客导向型”和“专业导向型”两种理想类型,商业服务工作劳动者(如空乘、售货员、服务员等)遵循的是顾客导向的情绪规则,劳动者需要让顾客在消费过程中获得满意体验,因而要对劳动者的情绪表达进行规范,进而追求利润;专业服务工作者(如教师、社会工作者、医务工作...

《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...

我们以为小孩子厌学说说玩的，可他真的天天赖在家里。我让朋友帮忙，介绍小宇去解放路新华书店当售货员。我想，过段时间孩子就想回学校了。两个月不到，书店不要他了。起因是有位老顾客在店里看书，小宇说人家是小偷，争执起来。我又把小宇介绍到排气扇厂当工人，没几天他就不肯上班，说那些工友对他不好。他...

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

我们以为小孩子厌学说说玩的,可他真的天天赖在家里。我让朋友帮忙,介绍小宇去解放路新华书店当售货员。我想,过段时间孩子就想回学校了。两个月不到,书店不要他了。起因是有位老顾客在店里看书,小宇说人家是小偷,争执起来。我又把小宇介绍到排气扇厂当工人,没几天他就不肯上班,说那些工友对他不好。

父亲眼中的翻译家金晓宇:他是一个年年都要进精神病院的天才

2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常赞赏...

机器翻译前沿十问:开源来源于无私的分享 | 东北大学肖桐专访

第二,需要低成本实时多语言交互的时候,比如出国旅游购物,需要迅速知道化妆品的成分,和售货员的这种沟通。再一个就是细分领域的专用翻译,比如一些比较窄的场景,如药品的说明书等,内容非常集中规范,机器翻译可以做到高精准。再有,软硬结合的机器翻译,机器翻译不能脱离硬件去谈,未来它的载体是什么?虽然有人说是噱...