记住!“kiss of life”可别翻译成“生命之吻”

从字面意思来看,这个短语或许会翻译成“生命之吻”,但是它的实际含义,是“人工呼吸”,用于挽救生命。这个短语源自对急救过程中口对口呼吸的形象化描述,特别是在紧急情况下提供的急救措施。例句Thelifeguardadministeredthekissoflifetothedrowningswimmer,savinghislife.救生员对那位正在溺水的...

韩国高人气女团搞擦边?回归舞台玩角色扮演遭网友爆骂!

图片来源:NAVER韩国网友指出,(G)I-DLE方面以救生员为概念制作暴露的舞台服装是将职业服装性对象化的行为:“世界上有哪个国家的救生员会穿成那样,(G)I-DLE真是越来越奇怪了”、“为什么总是越线呢?用救生员概念展现性感魅力,那个并不是艺术啊”、“上次穿紧身彩色运动短裤就已经挨骂了,为什么还不改正呢”、...

“四川女婿”阿布的翻译沟通让搜救更加高效

随同救援队重返家乡的“四川女婿”阿布，与救援队伍来到了阿达纳一处救援地点进行了搜救工作，有了阿布与当地人员的翻译沟通让在场的所有中国救援队救援工作变得更加高效更加有序。据悉，四川公羊会地震救援与赈灾工作队在执行搜救任务之外，主要开展地震灾区伤残人士慰问、受灾社区学校慰问、国际赈灾、超级救生员与少年急救官...

请了手语翻译的rapper们都后悔了

Amber曾经也直接把“尼哥”的手语打出来,被骂惨了之后不得不改成只打“N”的字母手势,有的手语翻译员把尼哥改成了“homie”,或者干脆直接跳过。参加演出的大部分手语翻译都是白人,这个词成了他们“那个连名字都不能提的人”,也有一些黑人翻译员组成了自己的厂牌,即使是在无声的世界里,黑怕的江湖也依然在划分...

【莞视界】英语倒数第一的她竟是星云大师首席翻译官?!逆袭之路是...

比如来自纽约的Rosalie学的是历史专业,会拉丁语,擅长钢琴、竖琴、合唱、篮球、足球和手工制品;弗吉尼亚州的Rodney是国际政治学专业,擅长吉他、唱歌、橄榄球、足球、棒球和击剑,有7年橄榄球经验;Adriana是英语教育专业,有12年吹鼓手经验,佛罗里达州的Jake有着14年棒球经验;有的外教会说中文,有的做过救生员,有的擅长...

...回事?华盛顿州进入紧急状态美国累计病例破百最新消息 伊朗翻译...

“我们很早就行动了(www.e993.com)2024年11月19日。从某种意义上说，我们的决定最后被证明是一个最大的‘救生员’。”特朗普之后还指出，中国抗疫工作取得巨大进步，确诊人数正在下降。在回答总台记者的提问时，特朗普表示美国目前正在考虑采取部分中国的抗疫措施。“苹果的库克都说了，他们现在又开始在中国全面运营了。”但过去几天，特朗普的抗疫...

美企前翻译携家人赴喀布尔机场:被困人群中 2岁女儿遭踩死

海外网8月23日消息,近期,大批民众涌向阿富汗首都喀布尔国际机场,机场连日出现混乱并导致人员伤亡。一名曾在位于阿富汗的一家美国公司工作的翻译和家人在机场外被困人群中,其女儿不幸被人踩踏而死。据美国《国会山报》22日报道,这位美国公司前翻译与她的丈夫、2岁的女儿、身患残疾的父母以及兄弟姐妹们一起前往喀布尔...

【语斋.翻译】spring back是“春天回来了”?当然不!

Thelifeguardsprangintoactionwhenhenoticedthechilddrowning.救生员在注意到孩子溺水时立即行动起来。Predatorswatchtheirpreysilentlyspringintoactioninamoment’snotice.捕食者总是静静地看着他们的猎物,并且能瞬间反应出击。

即日起,这些业务暂停办理◆来看看这张“特殊”的请假条◆夏季泳池...

(1)救生员和游泳教员信息应当公示,人员资质合格并处于有效期内。(2)在醒目位置悬挂“游泳人员须知”、“严禁跳水”、“严禁追跑打闹”、“防滑”、“佩戴泳帽”等必要的安全警示。(3)安全生产岗位责任制度覆盖全面,职责明确;溺水抢救处置流程制度设计合理有效,符合溺水急救的相关要求;泳池安全检查制度应覆盖游泳设施...

神秘研发团队是如何帮助乐高进化成玩具界的苹果的?

“我们来这里是因为这个地方便宜,”半开玩笑的未来实验室负责人S??renHolm,一个快活的乐高救生员说道。“但是,我们可以获得一整年的谈资。“大约十年前,乐高并不被看好。这个位于丹麦比隆(丹麦的一个小村庄),在第二次世界大战前由同一个家族执管的公司,在2003年,已处于破产的边缘,公司内外潜伏着各种问题。