医护人员巧用手机翻译软件助外籍妈妈顺利诞下男婴
护士通过手机翻译软件指导产妇进行新生儿护理。受访者供图“哇哇哇……”3月9日随着一声响亮的啼哭,盘锦市中心医院妇产科二病区产房里,迎来了一名小宝宝。这是该院产房首次接生外籍小宝宝,宝宝的妈妈是位外籍人士,由于事发突然,且产妇无法用中文交流,情急之下,医护人员用手机翻译软件与她交流,直至宝宝平安出生。...
新加坡卫生部:我们很需要医护人员!
新加坡卫生部:我们很需要医护人员!2024年3月6日,新加坡卫生部高级议会秘书拉哈尤·玛赞女士在国会上关于医护人员福祉的发言。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部高级议会秘书(拉哈尤·玛赞女士):主席先生,让我从医疗人力资源开始。赛义德哈伦医生指出,医护人员数量需要跟上医疗需求...
GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建
2.0.6普通工作区ordinaryworkzone洁净护理与隔离单元的前置区域,除防控区、辅助防控区和污物处理区之外且无患者接触的医护人员活动区域。2.0.7污物处理区wastedisposalzone3洁净护理与隔离单元用房分级和分区3.0.1医院重症监护单元、易感染患者护理单元及负压洁净隔离单元需设置洁净护理与隔离单元时,其用...
96岁奶奶给99岁爷爷“当翻译”,爷爷时不时“拍一拍”奶奶,病房...
爷爷听力不好,奶奶当“翻译”;奶奶咳嗽痰咯不出,爷爷帮他拍背排痰。记者18日从扬州市妇幼保健院获悉,该院内科近日来了两位因肺炎咳嗽入院的老夫妻。两位老人时刻关注对方的身体状况,相互提醒吃药时间。在医生护士的指导下,老两口在病痛中找到了共同的语言,互相照顾、相互扶持,成为病房里一道温馨的风景。爷爷奶奶令...
“空姐”用英语怎么说?不是 air waitress!
医护人员(MedicalPersonnel):在长途飞行或特殊航班中,提供医疗服务。01|坐飞机常用口语:Excuseme,flightattendant.打扰一下,空乘人员。Couldyoupleasehelpme,flightattendant?请您帮我一下,空乘人员。MayIhaveablanket,please?
手术室中的文化多样性:如何提供包容性的医护服务
2、提供文化相关支持:为患者提供文化相关的支持服务,如提供翻译、文化咨询等,使患者能够更好地适应医疗环境,减轻其紧张和焦虑感(www.e993.com)2024年10月7日。3、推广文化敏感性政策:医疗机构应该制定并推广文化敏感性政策,明确医护人员在跨文化环境中的职责和行为准则,确保医疗服务的质量和安全。
适合医护的 7 个副业!下班就能做
那么,新的一年,医务人员能如何「开源」呢?今天,笔者就和大家探讨一下适合医护做的副业有哪些。1.远程诊疗、在线问诊对于患者来说,生了病都想去大医院就诊,这也导致了上级医院人满为患、下级医院门可罗雀,尤其是在甲流、乙流高发的时期,三甲医院总是「一号难求」。
重症监护室指南:医护团队亲笔告知,家属必读
众多专业人士以及杰出的中青年医生齐心协力,共同参与了该书的翻译工作,确保了内容和质量的可靠保障。这部名为《走进重症监护室:写给患者及家属的指南》的作品的出版,成功弥补了广大患者及其家属对重症监护室内知识的普遍缺乏,有助于他们更深入的理解医疗程序,建立起与医务人员之间更为友好、和谐的协同关系。这本...
瑞金医术平移蒙古国,助力该国完成首例“胶囊”起搏器植入术!
参与观摩活动的医护人员表示,瑞金的技术与经验真了不起,他们也要尽快在各自的医院开展无导线起搏器植入。据蒙古当地媒体报道,以往蒙古的医生大多前往欧美或日韩学习,mungun教授为什么到中国上海瑞金医院来学习起搏器技术呢?第一,是因为两家医院的友好合作关系,瑞金医院在2023年帮助mungun教授的团队很好的掌握和学习...
满满“国际范儿”的中医药服务,“洋患者”迷上针灸汤药
“为了给外籍患者提供更加周到、无障碍的服务,我们医院涉外服务的全科医生都参加了朝阳区统一组织的国际化医疗相关培训,学习国际先进的全科管理模式和医学英语。而中医医生,则参加了双语中医药人才的培训。可以说,我们的医务人员在为外籍患者服务时,完全可以做到英语接诊和日常无障碍沟通。”...