从神保町到一乘寺——疫后日本书业一瞥 (下)
村上译了多少本书,我没研究过,不过我知道他爱读的英语文学类型,除了塞林格那类青春文学,还有雷蒙德·卡佛、菲斯杰拉德和海明威。关于格蕾斯·佩雷,我以前并不了解。不过,只要知道村上有多爱卡佛,便不难理解他何以会注意佩雷。“她的作品令我难以自拔。”村上坦言自己初读佩雷时的震动,“与我第一次读雷蒙德·卡佛的...
日元崩盘,汇率跌至34年来最低,中国富豪明星们扎堆抄底……
在英语中,"maturity"指的是某事物达到发展、完善或成熟状态的过程或时期。例句:Thebondshaveamaturityoftenyears.这些债券期限为十年。??一点点??有哪些其他表达?Asmidgeon:意为"一点点"或"少许"例句:Canyouaddjustasmidgeonofhoneytothetea?翻译:你能给茶里加一点...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
因此,伯克希尔的大部分日本头寸都是用发行的1.3万亿日元债券来购买的。这些债券在日本非常受欢迎,我相信伯克希尔的日元计价债务比其他任何一家美国公司都多。疲软的日元已经为伯克希尔哈撒韦公司带来了19亿美元的年终收益,根据GAAP规则,这笔钱定期在2020-23年间的收入中确认。这五家公司是伊藤忠商事、丸红、三菱、三井和...
哈恩与耿昭杰的第三次谈判|一汽与大众合资谈判始末(中)
合同和商务谈判主要由吕总和李光荣他们用英文进行。那段时间,我和李光荣住在74栋,天天忙活到很晚。经过双方的努力,1988年5月17日,一汽和大众公司/奥迪公司,在长春签署奥迪100/200系列产品技术转让协议,标志着一汽实施轿车战略3万辆先导工程迈出了最关键的一步。▲1988年5月17日,3万辆先导工程项目在长春签字第二...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
在这个胶水层粘接的方案里,可以看到encoder、decoder和大模型上面都标着“????”,那就是冻结权重的意思。使用多模态数据训练的时候,只修改projectionlayer部分的权重,不修改其他部分的权重,这样训练的成本就能大大降低,只要几百美金就能训练出一个多模态大模型。第三条路是第二条路推向极致的方案,连pr...
AI医疗服务平台华美浩联C轮融资近亿、Figma估值达125亿美元、李...
东京初创公司Mantra获7.8亿日元融资,此轮投资由日本多家顶级出版商领投,旨在缩短漫画翻译周期(www.e993.com)2024年10月28日。Mantra源于东京大学,专攻基于云的AI翻译,解决漫画翻译难题,如复杂布局与口语。资金将用于扩充团队,强化机器学习能力,预期2025年前团队翻三番至35人。目标五年内提升翻译质量至流畅阅读级别,并拓展至小说、游戏及视频。响应政...
人工智能 无限可能
搜索引擎会自然而然演化成为问答引擎文/本刊记者刘沁娟提起搜狗,大部分人第一时间想到的是它的输入法与搜索,而在第三届世界互联网大会上,搜狗CEO王小川在"移动互联网论坛"首次展示全场最精彩的"黑科技"——机器同传,展示了实时机器翻译技术,将演讲嘉宾的中文讲话实时语音识别并同步翻译为英文在...
中国白酒英文名改了,好读又好写!网友:要是早改,四级就会翻译了
但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称,造成海外消费者的困扰,比如Chinesespirits(中国白酒),Chinesedistilledspirits(中国蒸馏酒),Chineseliquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。网友评论对此,网友们纷纷感叹:要是早改,四级就会翻译了延伸阅读:中国白酒在日本火了:“吃川菜配白酒”...
【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?
我们每天都会使用的人民币,也被亲切地称为“毛爷爷”。但你知道它的正确英文缩写是什么吗?RMB吗?RMB是汉语拼音RenMinBi的首字母,正确的写法是RMB??,后来缩写成了RMB,大多用在国内。严格来说,CNY(ChineseYuan)才是国际标准的人民币的缩写。目前CNY是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号,统一用于外汇...
日本开发出翻译耳机:2秒译出语音 含中日英文
日本开发出翻译耳机:2秒译出语音含中日英文中新网12月19日电据日媒报道,近日,日本总务省下属的信息通信研究机构开发出了可自动翻译英语、中文和日语会话的耳机。据悉,佩戴耳机的人之间进行对话时,可通过耳机听到由人工智能(AI)译为各自母语的内容。该机构将向企业等提供翻译技术等,力争实用化。