翻译:克雷娃:我能战胜一切!力克莱巴金娜+温网争冠赛pk保利尼
翻译:克雷娃:我能战胜一切!力克莱巴金娜+温网争冠赛pk保利尼这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:KrejcikovatopplesRybakinatoreachWimbledonfinal《克雷娃力克莱巴金娜晋级温布尔登争冠赛》克雷娃重回巅峰!3年前,克雷娃勇夺罗兰加洛斯大满贯女单冠军。如今她打进了温布...
亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?
中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。战胜易,守胜难ItIsEasytoWinaWarbutDifficulttoRetaintheVictory.取得战争胜利容易,保住胜利成果困难。这是古代著名军事家、政治家吴起(前440?—前381)提出的论断。从字面看可以有两种理解:其一,强调“守胜”“...
毛泽东冷知识:吃够英语的苦,用一辈子努力去战胜它!
第一师范有很多老师都有留学背景,英语很熟练,比如杨昌济,而且第一师范也是要考英语的。因此,第一师范很多学生英语都不错,萧子升与蔡和森的英语就很厉害,唯独毛泽东,英语成绩一塌糊涂。毛泽东此时已经意识到英语的重要性了,他每天早晨都死背英语。可能学习英语真的需要天赋,又或者说,毛泽东实在没有英语天赋,无论...
吴孟超:初涉肝胆外科,智慧加毅力,没有什么不可战胜
裘法祖知道在马来西亚长大的吴孟超英语基础比较好,于是他兴奋地对学生说:“你干脆把这本英文图书先翻译成中文图书。等你翻译好后,我给你找出版社出版。”吴孟超从此开始认真仔细地看起了这本外语图书。因为是第一次翻译,又是初次接触肝胆外科,吴孟超想,为了慎重起见,最好有个合作伙伴能够与他共同翻译,一起把关。于...
法语战胜英语?英国脱欧后,法语有望成为欧盟官方语言?
现在好了,英国脱欧了,真是给了法国人机会,反正对于其他各国来讲使用的都是外语,无非是英语或者法语而已嘛。但是法国想在全欧盟推行法语也是有着非常巨大的困难的,到今天为止,全欧盟13岁以上的年轻人有超过90%在学习英语,学习法语的人的数量还是相对比较少的,想在短时间内法语战胜英语,这真的是很困难的。
为什么说广谱抗冠疫苗和药物是战胜新冠疫情的终极武器?
在4月23日晚的《理解未来》:病毒与人类健康-专题科普讲座中,复旦大学病原微生物研究所所长姜世勃为我们带来《广谱抗冠疫苗和药物是战胜新冠疫情的终极武器》的主题分享(www.e993.com)2024年9月20日。姜世勃教授将从专业的角度分享他的观点。以下分享的就是姜教授的演讲全文:姜世勃:大家好!很荣幸参加此次“《理解未来》科学讲座:病毒与人类健康...
战胜柯洁战胜不了高中生?DeepMind挑战高中数学题,完败
使这些模型(总是神经架构)从翻译到通过图像字幕解析无处不在的原因,是这些函数逼近器缺乏偏差,因为它们的设计中编码的域特定知识相对较少(或没有)。虽然有一些神经网络驱动的方法可以直接访问数学运算(例如加法或乘法,或更复杂的数学模板,这无疑是我们在本文中提出的任务中具有竞争力,我们将局限于一般的序列处理架...
EDG夺冠后,翻译小姐姐爆火!中英韩三语无缝切换,毕业港大的她真牛
翻译精准快速??主页君是圈外人但从大家反馈的评论来看夏安确实是业务能力过硬的“圈里人”整场采访中英语转韩语再转中文不仅专业要过关对翻译的记忆力也是极大的考验不难看到在选手用一门语言回答之后夏安要紧接着翻译成另外两种语言有时往往接连七八句话,长达几十秒而她不仅将每一句准确翻译...
纪实:外交部“四大女神”:才貌双绝,为祖国“长脸”
钱歆艺热爱英语,从初中开始正式学习这门学科。她面对着巨大的困难,她的英语基础薄弱,但这并没有阻挡她对梦想的追求。她不断努力学习,战胜自己的困难。她深信,只要有信念,就能激发内心的动力。在高考中,她展现了超常的发挥,顺利进入了杭州外国语学院,从此踏上了追寻梦想的旅程。成为最优秀的翻译官一直是钱歆艺...
想要用好自然语言处理技术,先要克服这些困难!
对于汉语来说表达一个基本概念就是一个词。但是让计算机来理解字词之间的关系很困难,因为计算机需要挖掘很多词和其他词之间的关系。比如说相关词,同义词,甚至还有单词。进一步还要做同义词、反义词、近义词的关系和挖掘,然后还要跨语言,还有英文的同义词,外文的简称等等。