英文,正在分裂美国社会!语言,加速了美国的衰落!
从一个英文段子就能看出英文的很多不合理性,比如“葡萄干竟然是葡萄做的”,这话放在中文里听起来属于“弱吧”都不收的段子,但放在美国真的能难倒一大批人,因为在英文里葡萄干是“raisin”,而葡萄是“grape”。光看这两个单词,你觉得它们到底有什么关系?还有最简单的日期,一月二月三月,在中文里只要知道一月是什...
石榴花开③|山歌种出幸福田|宜州|刘三姐|印象·刘三姐_新浪新闻
一个小姑娘正驾着葡萄藤做的筏子漂在江面上。老渔夫说:“脚下葡萄藤,手上青竹竿,请问小姑娘,你是哪家的神仙?”小姑娘唱道:“不是仙家不是神,我是山中砍柴人,只因生来爱唱歌,四方漂流难安身。”——摘自乔羽电影文学剧本《刘三姐》广西壮族自治区桂林市阳朔县大型桂林山水实景演出《印象·刘三姐》。湖南...
丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅
当时,我25岁的父母威廉·霍华德·阿诺德(WilliamHoward)和约瑟芬·因曼·鲁索(JosephineInmanRoutheau)已经有一个两岁半的儿子比尔(Bill)。我出生13个月后,爱德华(Edward,一个可爱的小惊喜)也出生了,接着是大卫(David),最后是我12岁、足够独立照顾婴儿时,托马斯(Thomas)也来到了这个世界。这群男孩(包括我自己...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
郑怀宇:我的理解是,《黑神话》本地化追求的目标,不只是让外国玩家看懂,同时也承载着一个任务:告诉外国玩家,原汁原味的中国的文化其实是长这个样子的。像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是...
100个关键词预测2024 | 文化篇(01-10):柔和、连接、集体活力和社区
最近,伟门智威发布了《2024未来趋势100》,这篇文章里,作者就做了翻译和重新整理,一起来看看趋势背后的可能,并看看能不能找到创新机会。2024年,龙运征途开始!每临春节前后,又是一年伟门智威《2024未来趋势100》发布之时,报告以10个版块为纲,100个前瞻关键词为骨,
泸州老窖副总王洪波:在外国人心中植入品牌和文化
“我非常羡慕海外奢侈品来中国后的翻译,比如‘香奈儿’,又高级又好(www.e993.com)2024年10月29日。还有‘奔驰’、‘宝马’、‘兰蔻’,‘耐克’,中国人都咬得准,寓意还很深刻。”王洪波说,中国白酒企业名和品牌名的英文翻译要么土,要么音译过去外国人咬不准。“国际化要从转变自身观念开始,了解外国人怎么思考,怎么说话和发音。”王洪波说,泸州...
2025/26意大利本硕计划生预注册指南发布!博士申请也正火热进行中
其实所谓“计划生”,简单来说,就是提供了一个可以直接让没有意大利语语言基础的中国学生到意大利留学的机会。01马可·波罗计划马可·波罗计划(ProgettoMarcoPolo)是在2006年由意大利政府发起与中国政府的合作项目,针对想要前往意大利综合类大学就读本、硕或本硕连读的中国学生而设立。
鄂疆一家亲 星耀荆楚地丨木特里甫:新疆“英雄哥”第一个把葡萄干...
在武汉的生意开始赚钱的同时,木特里甫也认识了自己的妻子,“那时候住在汉口六角亭南巷,我老婆是湖南人,因为她,我的汉语也越说越好了。”说起妻子,木特里甫满脸的骄傲。能在武汉站稳脚跟,其实木特里甫一开始是靠开烤肉店赚的钱,“第一年卖葡萄干,还亏了些钱,但是那时候羊肉比较便宜,于是就想靠卖烤肉赚钱,然后再...
敲黑板!中国白酒英文名改了,好读又好写,网友:英语四级会翻译了
但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称,造成海外消费者的困扰,比如Chinesespirits(中国白酒),Chinesedistilledspirits(中国蒸馏酒),Chineseliquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。网友评论网友纷纷表示这个英文名好读又好写,辨识度很高。延伸阅读白酒能进军全球吗?英媒:外国人对中国白酒...
ESC 2022|指南全文翻译!刘巍教授团队倾力打造:《2022 ESC非心脏...
目的是制定一个标准化和循证方法为基础的的围手术期心血管疾病管理。指南建议对患者进行逐步评估,将临床危险因素、检测结果、计划手术的风险预估和药物中断风险结合起来。这意味着个体化的风险评估、术前有机会启动药物治疗、冠状动脉介入、采用特定的手术和麻醉方法、或中断药物治疗,优化患者的围手术期状况。此外,还应...