马龙纠正翻译错误上热搜,网友:不愧是英语小组长
#马龙指出英语翻译错误#,还上了热搜。不过,这并不是马龙第一次公开展示自己的英文水平了,在去年的德国公开赛中,夺得冠军的马龙直接用英文回答了现场主持人的提问,他当时流利地表示德国是自己的幸运国家,不莱梅是自己的幸运城市,引得现场一阵掌声。????马龙,2014年任中国乒乓男队队长,乒坛史上第10位大满贯选手...
中国唯一的雅培世界马拉松大满贯候选赛事!2024上海马拉松聚申爱之...
东浩兰生(集团)有限公司副总裁周瑾与盈方体育传媒公司高级副总裁汉斯·彼得·祖布吕格就雅培世界马拉松大满贯候选赛事签约。雅培世界马拉松大满贯联盟首席执行官道纳·斯通、上海市体育局局长徐彬、东浩兰生集团总裁李栋、盈方体育传媒公司总裁兼首席执行官菲利普·布拉特共同点亮上马-大满贯联合LOGO,标志着上马正式成为中国唯一...
翻译:ATP温网2024:日期+奖金+积分,张之臻首次作为大满贯种子选手
翻译:ATP温网2024:日期+奖金+积分,张之臻首次作为大满贯种子选手这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Wimbledon2024:Draws,Dates,History&AllYouNeedToKnow《温布尔顿2024:签位+日期+历史+你所想要知道的一切》本赛季第3个大满贯赛事,温布尔顿草地赛即将登场。...
翻译:17岁小烈娃:俄罗斯美少女终结美国大妞7连胜,晋级大满贯巴黎...
原文标题:AndreevaendsStearns'seven-matchwinstreaktoreachRound4inParis《小烈娃终结斯特恩斯7连胜,晋级巴黎第4轮》周六,罗兰加洛斯连续7天雨水光临,这又创造了法网的历史,让室外球场的比赛久久延迟。比如,米拉-安德烈娃,简称小烈娃,与美国大妞斯特恩斯的比赛,就被辗转了3个球场,从6号到7号最终...
翻译:2023大满贯最佳冷门制造者:张之臻美网击败鲁德入选
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:BestGrandSlamUpsetsOf2023:Stricker'sStrike,StunnerofSinnerHeadline《2023大满贯最佳冷门:斯德克+辛纳+张之臻在列》近日,ATP官网梳理了2023大满贯的5大冷门制造者,中国1哥张之臻在美网击败鲁德成功入选:...
翻译:查尔斯顿2024:日期+签运+奖金+积分,红土赛季4月登场
斯特斯堡Strasbourg(WTA250):斯维托丽娜ElinaSvitolinad.布林科娃AnnaBlinkova罗巴特Rabat(WTA250):布隆泽蒂LuciaBronzettid.格拉切娃JuliaGrabher罗兰加洛斯RolandGarros(大满贯GrandSlam):斯娃泰克IgaSwiatekd.穆霍娃KarolinaMuchova...
翻译:法网2024:大满贯对决,斯娃送给万娃面包圈+晋级4强pk高芙
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:SwiatekroutsVondrousovatoreturntoFrenchOpensemifinals《斯娃泰克轻取万卓索娃,重回法网半决赛》世界No.1斯娃泰克延续罗兰加洛斯青春无敌的存在!罗兰加洛斯2024四分之一决赛,周二菲利普-夏洛特中心球场,刚满23岁的斯娃泰克轻取现温...
翻译:澳网2024:签运+日期+奖金+积分,中国至少7金花入围正赛
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:AustralianOpen2024:Draws,dates,prizemoneyandwhatyouneedtoknow《澳网2024:签运+日期+奖金+你所需要知道的一切》下周2024大满贯首个大满贯赛事,澳网即将开拍。全世界最好的网球选手将角逐这一网坛盛事,以下是关于你所想要...
我行我上!马龙晋级决赛全程英文采访,翻译无所事事观众掌声雷动
马龙英文采访：WTT经理说我男单夺冠英语采访这太难干脆今天先说3月19日消息，刚刚结束的2022WTT新加坡大满贯赛男单半决赛，马龙在国乒德比战中4-0横扫梁靖崑，与樊振东会师决赛。有趣的是，赛后，马龙全英文接受采访，并开了个玩笑，让现场观众都乐翻了。第一局，马龙占据场上主动，以11比5先拔头筹。第二局...
大满贯冠军秒听出翻译错误 网友:不愧英语小组长
原标题:有的人,表面上是大满贯冠军,背地里却是英语小组长英语翻译出错误,马龙一秒听出。外国记者:“WhatdoyouthinkabouttheWaldnerofSwedishplayer?”翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”...