史安斌 张碧思:巴黎奥运会的数智传播:技术创新、传播效果与发展趋势

NBC与Twitter的全面合作,使其成为“社交媒体奥运会”的开端;2016年里约奥运会,由于数字传播技术的广泛应用,被视为“数字媒体奥运会”;而2020年东京奥运会,快手、TikTok等平台的强势参与,则标志着“短视频时代的奥运会”正式到来,此外,NBC通过其流媒体平台“孔雀”(Peacock)成功吸引大量用户...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

“我和很多人一样,觉得这必须全员检查。但日媒指出了困扰所在,因为检查处理的能力有限,有可能让滞留时间变得更长,接触传染的概率也会变高”,她说,“人们下判断,表态都挺容易,但做起来并不是,我们得看看想法的实际可操作性”。这篇报道翻译的评论里有一条日语老师的留言,“对于新闻的翻译非常到位且专业,因此我想...

奥运会改变生活 承办国市民尽享隐形“大红包”

据外媒报道,东京正在启动一个“为全市安装机器人”的大型项目,试想一下,当2020年东京奥运会开幕,每天约有百万人涌入东京,机器人可以帮助你进行语言翻译、导航或是叫车,帮你拿行李、带领你入住,开车送你去赛场观看比赛,这又是怎样一幅美好而新奇的景象呢?即时翻译(资料图)即时翻译技术是可以实现27种语言文字实...

奥运会最虐的一对“双子星”,看她俩争金牌又爽又痛

技巧高超、配合默契，双人跳在侧面看仿佛是一个人，毫无悬念地拿下金牌。东京奥运会跟陈芋汐一起跳双人的张家齐，在解说室里带着点“醋意”认证她俩才是实力相称的绝佳搭档：“（陈芋汐)跟我跳的时候需要稍微迁就我一点，但跟小红就不用……她俩没什么毛病可让我去挑的。”@咪咕视频在比赛之外，两个小姑娘的可...

说出来你可能不信,这届奥运会我一眼电视都没看

14岁的中国小蒋崔宸曦创造了中国滑板队奥运会最佳名次,网友激动地“看哭了”自东京奥运会,这项街头项目摇身入奥,走上国家化道路。那些喜欢朋克和金属音乐,穿着宽裤子和大T恤,曾不被主流文化接受而被称为街头少年,遭人侧目的年代一去不返。不仅滑板,当中国女子霹雳舞运动员刘清漪战胜荷兰选手India获得铜牌时,有...

巴黎奥运会赛场外的中国大学生——“我们同样是奥林匹克的亲历者...

有时，运动员为表示感谢会将本国的徽章送给武晨曦，她也会拿出亲手书写制作的徽章回赠给运动员(www.e993.com)2024年11月14日。有一枚徽章上写着“如意”，翻译成英文是“Getwhatyouwant”，武晨曦希望运动员带着这份祝福可以在奥运赛场上取得“如意”的成绩。在赛场之外参与巴黎奥运会来自北京第二外国语学院的吴一骅对奥运会的热情由来已久...

全红婵哥哥全进华火了!穿西服系领带看奥运会,一身正装尽显绅士

哥哥到巴黎奥运会现场为妹妹加油,被媒体和全红婵的粉丝认出,不但火遍全网,还登上了热搜,现场的粉丝还与哥哥合影呢!据悉,当年东京奥运会的时候,全红婵拿冠军,全哥哥还在上海做厨师,如今妹妹又夺冠,哥哥也变化很大,不但辞职在家创业成功,而且还一个人坐飞机到巴黎为妹妹加油。

今年咋就成了NBC环球最赚钱的一届奥运会?

但那时候有些扶不上墙,Peacock虽然翻译是孔雀,更像是一只弱鸡。在21年东京奥运会期间,Peacock的奥运首秀,遭到了用户的疯狂吐槽。当时Peacock仅提供少量东京奥运的直播赛事,但观看这些比赛需额外支付5美元,吃相不是很好看。而且,大部分内容都是重播或精彩节目,平台本身也bug连连,以至于总裁出面为糟糕表现...

为什么奥运会第三名是铜牌,不是铁牌或铝牌?

奥运会铜牌的英文翻译为bronzemedal。这里的bronze指的是青铜,而青铜本身就是一种金属合金,主要指在纯铜(紫铜)中加入锡或铅。2008年的北京奥运会和2004年的雅典奥运会铜牌成分均显示为bronze(青铜)。但实际上,奥运会的铜牌并不见得都是青铜材质。国际奥林匹克运动会官网显示,2016年里约奥运会和2021年东京奥运会...

【一起看奥运】葡萄牙奖牌零突破!选手来自新里斯本大学

继NunoDelgado(2000年悉尼奥运会,81公斤级)、TelmaMonteiro(2016年里约奥运会,57公斤级)和JorgeFonseca(2020年东京奥运会,100公斤级)获得奖牌之后,PatríciaSampaio的铜牌是葡萄牙柔道在奥运会上获得的第四枚奖牌。值得一提的是,PatríciaSampaio正是新里斯本大学传媒系的一名学生,在新里斯本大学的官网...