翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

男子在同学聚会遇到前女友….求唇语大佬翻译一下她说了啥,网友:你...

男子在同学聚会遇到前女友….求唇语大佬翻译一下她说了啥,网友:你究竟对她做了什么2024-04-2718:07:13德阳头条广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败德阳头条5590粉丝德阳本地新闻资源权威发布00:16男生想送女友一枚戒指,把戒指放...

同学聚会遇到前女友,前女友一看到男子秒变脸,求唇语大佬翻译一下...

同学聚会遇到前女友,前女友一看到男子秒变脸,求唇语大佬翻译一下她说了啥?2024-04-2019:20:32博闻视角江西举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:个人原创,仅供参考博闻视角533粉丝河南新闻广播00:17情侣拍照留念,趁男生不注意女生...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:每年翻译一本书,一生都在记恨哥哥

当时曹美藻参加同学聚会的时候，一个同学得知金晓宇自学语言，而且很有外语天赋，便提出想邀请金晓宇在家做翻译，就这样，金晓宇开始了他的翻译人生。从2010年开始，金晓宇平均每年都会翻译两本外文书籍。他的天赋，也在翻译外文书籍的过程中，得到了完全的发掘，因为翻译的内容太优秀了，曹美藻的同学还曾打来电话，...

住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”

这一年,在同学聚会上,曹美藻说了小儿子的事情,结果其中一个同学听了,马上说“你儿子是一个天才啊!”之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。

我们班的奋斗史:从南大数学系77级毕业之后

少年时代的杨振宁(1922-)就被它迷住了(www.e993.com)2024年11月7日。它的英文原版和中文翻译版我都读过几遍。我的写作也受他的风格影响,力求语言生动活泼,比喻引人入胜。当年的冒荣完全具有贝尔的人文素养及数学史的写作才华,但是他最终没有真正从事数学史的研究和著述,而是选择了在更为广泛的教育科学领域耕耘。

与中欧班列一起成长的年轻人

本报记者赵觉珵杨檬在“90后”哈萨克族小伙叶尔兰·学源位于阿拉山口站的办公室里，摆放整齐的上百个印章是他与中欧班列共同成长的见证。作为中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司阿拉山口站的一名俄文翻译，叶尔兰的职责之一是将货运单据上的重要信息由俄文翻译成中文并盖上对应的印章。这几年，叶尔兰的“印章盒”...

关键岗位上的新生力量:与中欧班列一起成长的年轻人

“虽然经我手翻译的只是小小的票据,但随着它们抵达全国各地,我的自豪感也越来越强。”叶尔兰说。与国外代理合作,颇似“打怪升级”在渝新欧(重庆)物流有限公司的办公室里,运营部主管Sarah(应采访者要求,文中使用其工作时英文名)望着重庆团结村中心站的方向,感慨地说,“十多年来,中欧班列变化太大了。”2011...

每个人都在翻翻翻:莉迪亚·戴维斯谈翻译的乐趣

翻译让译者有机会接触不同的领域,对于很多话题能略知一二。这种略知一二,可以让译者多些茶余饭后的消遣,同学聚会中的显摆。这是戴维斯的说法,现实中这种事我从来没见过。鄙人的同学聚会中,在校花们面前出风头的怎么可能是翻译?怎么着也是个企业的老板或是某某局长。

钱报读书会预告 | 春风金翻译家奖得主黄昱宁,打开体面人生

除了充满虚假体面的同学聚会,黄昱宁的笔触从网络流量、选秀造星,一路写到人工智能虚拟伴侣……这些故事,犀利描摹出一幅“体面生活”长卷:无论是高档住宅、精英伴侣,还是人工智能、虚拟现实,都掩盖不了我们内心的冷漠与疏离。1975年生于上海的黄昱宁,是横跨翻译、出版、创作三界的全能型作者。黄昱宁的小说落笔于当下的...