巴塞罗那发布会仅提供加泰罗尼亚语服务,争议声中忽视西班牙语
马诺洛·奥利维罗斯在COPE电台的《ElPartidazo》节目中对胡安马·卡斯塔尼奥解释了这一情况。在汉斯·弗里克的新闻发布会上,欧足联的要求是西班牙语问题不需翻译成英语,而是要翻译成加泰罗尼亚语。“我完全不懂这怎么回事,也不知道观众能不能理解。所有媒体都收到了通知,说用西班牙语提问的记者需要提供英文翻译。...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。
《SEE·遇见APP》双语学习社交平台全球发布会今日在长沙启动
内置的AI算法及多元化功能玩法,全面满足用户在多场景下的英语使用需求。数播集团董事长Max本次发布会在中国长沙隆重举行,数播集团CEOMax、CCOMaidi、CDOVivian、CMOKing、CAOBily、CPOOcean、数播集团合伙人、市场总裁、讲师团队及相关合作媒体湖南财经、芒果TV、今日头条等各界嘉宾出席本次发布会。启动仪式...
《我心归处是敦煌》出英文版 樊锦诗:有义务把莫高窟人的精神告诉...
近日,记者从出版方译林出版社获悉,当地时间8月26日下午,由美国长河出版社和译林出版社共同主办的《我心归处是敦煌》英文版新书发布会在旧金山州立大学图书馆举办,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。樊锦诗女士通过视频致辞的方式参与本次发布会。《我心归处是敦煌》英文版樊锦诗视频亮相发布...
英文记者Vlog | “打卡”新疆两会首场发布会
1月28日,自治区十四届人大二次会议、自治区政协十三届二次会议新闻发布会在新疆两会新闻中心举行。这是新疆两会首次设立新闻中心,也是首次召开新闻发布会。现场还有什么亮点?走,和石榴云/新疆日报英文记者一起探寻这么多“首次”的发布会究竟是什么样。编导王怡萍加木布拉提·马那尔别克出镜/翻译贾少琦摄像...
网友建议龙年的龙译loong更准确 高校教师:两个都可以
他同时称,在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限,不得不舍弃原文的字面意义,让表达更符合文化内涵,从意译角度讲,龙译作loong也是可以的(www.e993.com)2024年10月25日。“随着全球交流的进一步增进,相信loong在外国人的脑海中会慢慢形成概念的,更多类似中国龙词汇的英文翻译也会逐渐改进并更妥帖。”...
...市召开《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语辞典》新闻发布会
5月14日,石家庄市政府新闻办召开《外籍人士在石指南》(以下简称《指南》)《汉英石家庄公示语辞典》(以下简称《辞典》)新闻发布会。石家庄市政府外事办党组副书记、副主任孟硕,石家庄市政府外事办四级调研员马占领,石家庄市翻译协会会长、石家庄学院外国语学院副院长贺宇涛分别介绍《指南》《辞典》有关情况,并答记者问。
讯飞星火V4.0发布会刘庆峰演讲实录
在讯飞星火APP上,还有一个叫智能体的功能,把我们每个人都关心的医疗助手、学习口语的英语听说助手,数学解题、代码等这些相关的、大家最喜欢用的功能全部都放在这里,做了非常方便快捷、可以调用的智能体。另外,跟我们的智能硬件相结合,讯飞智能录音笔、讯飞翻译机等智能硬件和讯飞星火APP从数据贯穿、账号互联到操作联动...
中国公共关系基础学术研究与教材建设研讨会暨教材新书发布会举办
2023年11月15日,由上海市一流课程《公共关系学》课题组、上海交大-南加州大学文化创意产业学院文化创新发展研究中心和上海交通大学中国企业发展研究院主办、上海交通大学出版社和首都经济贸易大学出版社协办的中国公共关系基础学术研究与教材建设研讨会暨教材新书发布会(以下简称“研讨会”)在上海交通大学徐汇校区拉开帷幕...
陕西举行第七届丝博会筹办情况新闻发布会
11月9日10时,陕西省人民政府新闻办公室举办新闻发布会,邀请第七届丝博会执委会副秘书长兼办公室主任、省商务厅副厅长张文政,执委会邀请接待部部长、省委外办副主任高进孝,执委会项目洽谈部副部长、省发展改革委一级巡视员张百鸣,执委会属地保障部副部长、西安市人民政府副秘书长段重利出席,介绍第七届丝博会筹办情况...