两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命
尼伦伯格很聪明,也很幸运:奥乔亚正在和贝塞斯达生物化学分部的领导利昂·赫佩尔(LeonHeppel)一起合成多聚(A)、多聚(U)等物质。赫佩尔的实验室也开始与贝塞斯达的另一位研究者玛克辛·辛格(MaxineSinger)合作,产出人工合成的RNA分子。尼伦伯格发现,世界上仅有两个地方在制造这些自然界中不存在的RNA链,而自己正身处其...
霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...
MrSitohYihPin:MrChairman,IwouldliketostartbysharingwiththisHousearecentexperienceIhad.InlateJanuarythisyear,IwasatourNationalStadiumtowatchtheColdplayconcert.Sometimeduringtheshow,theleadsinger,ChrisMartin,saidsomethingalongthefollowin...
《歌手2024》外国歌手整顿内娱,那英“历险”!韩红“请战”!网友...
TheNewTalentShowStrikingFearIntoChina’sBiggestPopStars.“Singer2024”promisestoshineaharshspotlightonChina’sstarsbyforcingthemtoperformlivewithoutautotune.Duringthefirstepisode,thetensionwaspalpable.??翻译:《歌手》回归,中国顶流歌星如临大敌。《歌手20...
实力圈粉!央视主持人朱迅电影节秀英文,现场翻译的这句话神了!
ToimprovehisEnglish,hesays,helistenedandpracticedasmuchaspossible.JackieChan,who'salsoasinger,usedUSfolksongs,filmsandTVseriestostudy.Helistenedtothemrepeatedlyandimitatedthepronunciation.为了提高英语水平,他尽可能的多听多练。成龙,同样作为一个歌手,...
世界著名的英文广告语!翻译的很美~
世界著名的英文广告语!翻译的很美~Welead,otherscopy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。(佳能)Taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢)Therelentlesspursuitofperfection.(lexus)不懈追求完美。(凌志轿车)...
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?
Wow,thissingerisreallythebusiness,isn'tshe?喔,这个歌手真的非常出色,不是吗?4.beinbusiness准备就绪与上面的词汇又只是相差一个词,一般用于表示“为策划好的计划准备就绪”(www.e993.com)2024年10月21日。Oncewegetthecomputerinstalledwe'llbeinbusiness....
易烊千玺放弃入职国家话剧院,来看看英文报刊如何报道的
我们也一起看看英文报刊如何报道打开网易新闻查看精彩图片图片SouthChinaMorningPost(南华早报)消息原文(有删减)ChinesecelebrityJacksonYeebowsoutofNationalTheatrepostafterpublicbacklashThesingerandactorsaidhewouldnottakeupthepost,whichcarriesarangeofbenefits,...
“People person”指的是什么样的人?翻译成“人人”就闹笑话了!
它的英文解释是Someonewhoisparticularlygregarious,affable,oroutgoing;someonewithgreatinterpersonalcommunicationskills.所以,“Peopleperson”不能翻译为“人人”,而是要翻译为“有人缘的人;善于与人打交道的人;受欢迎的人”。例句:...
翻译经验:十种常见的翻译腔
原文:Melodyismainlyseenasanoutstandingsinger.翻译腔:Melody主要地被视为一个卓越的歌手。→Melody被视为一个卓越的歌手。9.当……看到when,是不是就想翻成“当……时”?其实不需要每次都翻出“当”,不然整篇文章就会如余光中先生所说:“五步一当,十步一当,当当之声,遂不绝于耳了!”...
外交翻译影响有多大?从马戛尔尼使团访华谈起
总而言之,如果只读一本研究马戛尔尼使团的专著,我会选择佩雷菲特的《停滞的帝国》。AubreySinger(暂译:奥布里·辛格)的《狮与龙:一个派往北京乾隆皇帝宫廷使团的故事》也比《怀柔远人》有意思。《停滞的帝国:两个世界的撞击》,[法]阿兰·佩雷菲特著,王国卿等译,生活·读书·新知三联书店,2013年10月。