浙江大学-香港理工大学联合中心招聘,要求英文较强
浙江大学-香港理工大学联合中心招聘,要求英文较强签约笔译|入门笔译|CATTI|译者社群▼此岗位base浙江本单位拟公开招聘项目教学教务主管1名,派遣至浙江大学-香港理工大学联合中心工作。招聘将坚持公开、公平、竞争、择优的原则,凡符合招聘岗位要求且有意向者,请将应聘材料(个人简历及相关证明材料)发至邮箱:zupuc@z...
一生执着一件事,只为“英语是什么” ——记大庆油田首席翻译孙朝晖
在进行英文合同把关工作之外,孙朝晖还将多届油田领导参加国内外各种论坛的讲话稿翻译成英文,以便于对外宣传推介大庆油田,打造大庆油田品牌,此举使大庆油田开始被国内外石油界所广泛了解和认知,有力地提升了大庆油田的知名度和美誉度。英文合同是什么?英文合同是沟通国内外市场的一座桥梁,助力中国企业从此走向国际市场。
公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定
国家质检总局、国家标准委、教育部、国家语委昨天在京联合发布《公共服务领域英文译写规范》,并将于明年1月1日起实施。该规范标准是关于公共服务领域英文翻译和书写质量的国家标准,包括10个部分。《第1部分:通则》规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求;第2至第10部分分别规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育...
多邻国将推出进阶英文课程:不再仅仅“简单”
据介绍,进阶英文课程将使用“用英文学英文”的模式,去掉大量的中文和英文互相翻译的练习。新课程将达到欧洲共同语言参考标准(CEFR)的B2级别。词汇量达到约7000个,相当于国内大学英语六级的水平。杨丹晨表示:“我们希望这门课的用户,可以轻松流利地使用英语,来应对日常生活乃至专业工作场景。”路易斯·冯·安说,全球...
全球爆火!网红神器让郭德纲飙英文,竟出自深圳
读创/深圳商报记者体验了近期“爆火”的AI视频翻译工具HeyGen,整个操作过程十分便捷。HeyGen主页面01HeyGen效果获网友点赞记者用电脑登录HeyGen官方网站,使用邮箱注册一个账号,便能轻松进入HeyGen主页面。该页面全英文显示,操作要求简洁明了。只需要上传想要讲话的人像图片,点击“createvideo”之后,通过指示上传...
【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...
上海外国语大学贤达经济人文学院党委副书记王科、中国翻译协会常务副会长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任、中国外文局原副局长黄友义,中国先秦史学会会长宫长为、大连外国语大学原副校长、联合国语言人才培训体系专家委员会专家杨俊峰,上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院党总支负责人涂丽萍、全国翻译专业学位...
走近李生教授:培养出周明、王海峰等数位AI科学家,NLP国际最高奖项...
李生、吴蔚天和周明进一步讨论决定,先把中文句子翻译成英文,然后选取英文句子中的主题词,再把主题词翻译回英文。这样项目就确定了汉英翻译,接着确定主题词,最后再做英汉翻译的流程。哈工大人的科研精神态度是务实和谨慎。李生教授意识到这个项目的工作量非常大,别说一个硕士生,就是一个博士生也很难完成,想要完成...
日本政府关于戊戌变法的 外交档案选译(二)
[外交文书]由英文译出O日本政府关于戊戌变法的外交档案选译(二)3八三,林权助代理公使致大限量信外相电(北京1898年\0月11日下午4时50分发1898年\0月12日上午l时45分收到)东京大限197(前略)贵电第135号湖南巡抚被革职一事,据说其理由是庇护康有为及其同党,其他数...
华为接连转让“三界”商标意欲何为
2021年年底,在蔚来、小鹏、理想等造车新势力的重围中,华为和赛力斯联合推出AITO问界品牌新能源车。在问界的汽车上,都会有大写的英文字母AITO,这几个字母其实是英文单词的缩写,来源于“AddingIntelligencetoAuto”,翻译成中文即“将智能化融入汽车”。比起其他造车新势力,问界推出新产品的节奏鼓点密集。
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)
第一,目前的世界是英语占主导的世界,我想大家不会否认这一点,英语是强势语言,尽管世界上有13亿之多的人讲中文,应该是第一大语,但是,在国际上中文列为非同传语言,真正懂中文的国外受众极少,这导致我们在对外传播以外语为主,更多的是英语为主。国际翻译界还有一个共识,作为翻译人认为,应该把外语翻译成母语,如果...