民国纪实:一个文人家庭的源流
她感慨自己“从一个‘才子家到又一个‘才子家”。事实上,她嫁入钱家却并非这样简单。83年前,杨绛先是在苏州庙堂巷自家大厅与钱锺书举行了新式婚礼——由她的父亲主婚,陪有伴娘伴郎、提花篮女孩、提婚纱男孩,还有乐队奏《婚礼进行曲》,钱、杨二人行三鞠躬礼、交换戒指;接着,他们又匆忙换装,来到了无锡钱家,继...
大凉山来的电话,两个彝族少女的时间差
绕了一圈又回来,所以全垒打的英文叫“homerun”。在孙教练的构想中,为孩子建造一个家的意义要更宏大。“家”不仅仅意味着棒球基地这个大家庭,也是这些孩子未来在社会中的心灵归宿。所以棒球训练的第一课,是弥补家庭教育的缺失,为孩子在日后的现实社会中找到立足之地。夫乔刚来的时候,一次内急把大便拉在了帽子...
从普通粉丝到《哈利·波特》官方周边书翻译,一个“哈迷”女孩的...
回忆争取这项翻译工作的起点,妮妮谦虚地表示自己很幸运,“新星出版社每一次需要翻译新书,会招募一些试译,给你一小部分片段让你翻译,然后从中选拔出合适的译者。《黑魔法》这本我觉得也许是运气好吧,因为后来又有新书我也去试了,但最后没有选我。”谈到翻译的过程,喜欢看书的妮妮坦言,在读这本书原版内容的时候,...
毛主席周总理身边的才女,一生未婚,毛主席说道:我劝她改个名字
今天我们要介绍的主角,是在领袖身边工作的才华横溢的女翻译之一,被称为“五朵金花”中的唐闻生。唐闻生几乎参与了毛主席、周总理与各国领导人以及知名人士的会谈,她的身影常常出现在各大报刊和电视节目中。在唐闻生与领袖共事的日子里,发生了许多有趣的事情。接下来,让我们一起探索唐闻生的传奇经历。第一次给毛...
AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
但「绿就是白」「光腿神」这类翻译却让人啼笑皆非。就在刚刚,阿里国际发布首个商用翻译大模型,电商出海神器真来了!果式文案一出,少不了网友的热议。苹果iOS18官方7月更新的系统宣传语中,「真的很你」硬生生文案,被许多人吐槽太过抽象。原本英文的广告语是「Yours.Truly.」。
当一位老外“90后”开始用中文做梦
这段日子住在女朋友的老家安徽,女朋友的父母非常热情,总是做鱼,一吃鱼,亚历就感觉费劲,也有压力,吃这么一小块起码需要5分钟,可是一转念,他又改变了自己的心态,与其拒绝和吐槽,不如把这过程当作一场游戏(www.e993.com)2024年10月21日。这是亚历的处世哲学,也正是这样的心态,让他从一个“新老外”变成一个“老老外”。在老外的都市传说中,...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
在文学的海洋中,女性成长题材一直是一个不断被探索和深化的领域。近日,知名作家、编剧殳俏的全新长篇蜕变之作《女字旁》由人民文学出版社重磅出版。9月7日晚,殳俏将在北京SKP,与作家、媒体人丁丁张,记者、公众号“孟大明白”主理人孟静,《当代》杂志主编徐晨亮一起分享她的这部最新长篇小说。
54岁的她,亚洲第一位诺贝尔文学奖女性
这本是一个非常平静的夜晚,她没有工作,只读了一点书,然后准备散步。韩国时间10月10日晚上8点,她接到了电话,她被授予2024年诺贝尔文学奖。韩江是获得诺奖的第一位韩国作家,也是自1901年以来,第一位获得该奖项的亚洲女作家。在诺贝尔委员会的电话采访里,韩江声音轻柔,语调和缓,一如阅读她的文字带来的感受,叙事节奏...
北京“最贵”西餐厅停业一年后
Talib也切身感受到时代的变化。在他踏入厨师的年代,厨师并不算一个光鲜的职业。但在十几年里,随着真人秀、媒体报道和自媒体的推波助澜,越来越多的年轻人将“主厨”设定为自己的梦想,这在中国新一代厨师身上尤为明显。仅仅不到十年,一批懂英文、有海外专业烹饪学校留学经历的年轻厨师群体已经涌现,他们通常将开一间...
非洲姑娘和辽宁小伙生下混血宝宝 , 孩子长相令家人意外 : 基因太...
琳达留心到刘桂海的父母非常喜欢吃家常菜,于是就向刘桂海的母亲学了起来,刘桂海在其中充当翻译。不仅如此,琳达还会帮刘桂海的父母洗脚,给刘桂海的母亲剪指甲。她的这些付出所有人都看在眼里,于是刘家人渐渐地接受了琳达。后来,琳达生下了一个女儿,夫妻俩给她取名为安琪,表示她是这个家的天使。