重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
查理·芒格(CharlieMunger)在2023年11月28日辞世,当时距离他迎来百岁生日仅有33天之遥。尽管芒格生于奥马哈并在那里长大,但在一生中的大部分时间,他都选择在其他地方度过。正因如此,直到1959年35岁时,我才得以与他初次相见。1962年,查理作出了从事资金管理的重要决定。仅仅三年后,他就直言不讳地告诉我,我犯了...
原创两位“两弹一星”功勋科学家眼中的抗美援朝
他在朱光亚80岁生日时,撰写了一篇题为《我心中永远的老师》的文章,表达了他对朱光亚的敬爱:“那时,同学们都听说他是从北京大学来的原子核物理专家,是系里当时最年轻的教授,又是全国青联委员,而且曾作为中国人民志愿军英文翻译参加举世闻名的板门店朝鲜停战谈判,为国家立下了功勋。所以在班上同学们眼里,他是我们一心...
「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
2014年11月初的一天,伊莎白的二儿子柯马凯电话告诉我,12月15日是他母亲的99岁生日,北京外国语大学将为母亲举行庆祝“百岁华诞”活动,因为考虑到12月份的北京太冷,为方便一些南方来的早期校友,活动时间提前到11月9日,并同时发来一张请柬。我将这个消息告诉了高松。当时纪录片刚开始筹拍,详细的采访计划和日程还没...
【记忆】因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
2014年11月初的一天,伊莎白的二儿子柯马凯电话告诉我,12月15日是他母亲的99岁生日,北京外国语大学将为母亲举行庆祝“百岁华诞”活动,因为考虑到12月份的北京太冷,为方便一些南方来的早期校友,活动时间提前到11月9日,并同时发来一张请柬。我将这个消息告诉了高松。当时纪录片刚开始筹拍,详细的采访计划和日程还没...
【记忆】因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍_腾讯新闻
2014年11月初的一天,伊莎白的二儿子柯马凯电话告诉我,12月15日是他母亲的99岁生日,北京外国语大学将为母亲举行庆祝“百岁华诞”活动,因为考虑到12月份的北京太冷,为方便一些南方来的早期校友,活动时间提前到11月9日,并同时发来一张请柬。我将这个消息告诉了高松。当时纪录片刚开始筹拍,详细的采访计划和日程还没...
罗马尼亚翻译问周恩来生日,总理顾左右而言他,后来才明白其深意
就这样,罗明进入了中文系(www.e993.com)2024年11月15日。从此,他和汉语结下了终生之缘。完成学业后,罗明进入了罗马尼亚外交部。从1954年开始,他便担任起罗马尼亚领导人的翻译工作。这年9月到10月,罗马尼亚国民议会主席团主席格彼特鲁·罗查,应毛主席的邀请,前往中国进行访问。在这一个月的时间里,罗查访问了上海、武汉、重庆、广州等多个大...
今天是许渊冲100周岁生日:翻译就是他的生命
许渊冲的字迹在许渊冲成为“网红”之前,其实多年以来对于英语专业的学生来说,许渊冲并不是一个陌生的名字,而早就是名号响当当的翻译家了。即使在非专业的翻译选修课上,老师也会带领同学认真研习许渊冲汉英翻译经典,因为他的“创译”风格非常突出,怎么也绕不过。同大多数上了年纪的老人一样,许渊冲的听力不太好,...
美文横流,百岁少年——翻译家许渊冲百岁生日记
题:美文横流,百岁少年——翻译家许渊冲百岁生日记新华社记者史竞男、王鹏2021年4月18日,一位老人于北大畅春园家中,迎来自己第100个生日。他从西南联大走出,是钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家,因《朗读者》一夜走红,被无数青年学子视为“偶像”。
杨苡女儿赵蘅曾在母亲百岁生日时撰文——她是呼啸而来的奇女子
正月初六深夜,一个令人悲痛的消息从出版界、文学界传出:著名文学翻译家、《呼啸山庄》译名首译者杨苡先生于1月27日晚8:30去世,享年103岁。杨苡原名杨静如,是我国著名的文学家,翻译家。她19...
令董卿下跪的中国“最狂”老头,今天是他100岁的生日!
今天,是他100岁的生日,他值得全中国人的祝福!许渊冲一生,都在和平庸作战。1921年4月18日,他出生于江西南昌书香世家,绘画、诗书,样样精通。而给他打开翻译大门的,是他的表叔熊式一。熊式一是翻译家,将中国传统剧目《王宝钏》译成英文,