回顾:北大博士孙红岩杀妻案:被捕后对妻子的评价,让人害怕不已

回顾：北大博士孙红岩杀妻案：被捕后对妻子的评价，让人害怕不已“温蒂，如果有一天我死了，那一定是被谋杀的，为了女儿，我永远不会自杀。”豪宅中，蔡申小声跟好友打电话诉苦，但她神色慌张地望着四周，似乎不敢多说什么。温蒂担心好友，约她第二天出来见面详谈。可第二天，蔡申就失联了。等到温蒂赶到蔡申家附...

吉田修平:Morpheus真实到让人害怕

Morpheus之前就有不少演示让人体验,我能在新版中期待这个吗?吉田修平:是呢,VR这东西,你必须让人体验过才能让他们明白当中的乐趣。首先我们要让人体验,其次就是在体验过的人中创造口碑,像“《SummerLesson》好厉害啊!”、“原来是这样的啊,好想试一下”这样的。另外,我在和别的记者朋友谈话时想到啊,最近不...

你是害怕说“不”的人吗?NVC帮助你有效拒绝

你是否觉得很难拒绝你在乎的人的请求?你是否希望他们不曾开口?对我来说,拒绝可能很难,我有时会答应我所爱之人的要求,这会让自己付出代价!为什么我会答应他们,却忽略自己的需求呢?也许:我害怕他们的反应——他们的失望、愤怒、批评的言论等等我害怕失去他们的爱、赞同或我们的关系;如果我拒绝,会让自...

裕德龄:慈禧贴身翻译、光绪英文老师,和洋人结婚后58岁惨死他乡

在日本生活的几年，裕德龄和妹妹一起，学会了日文、英文、日式插花和舞蹈。在巴黎的几年，她又接触了表演，接受了西方的系统教育。数年的国外生活，让裕德龄对西方文化有了一定的了解。1903年，17岁的裕德龄已经成长为一名知识渊博、思想先进的女性，她怀着一腔想要改变国家陈旧思想的热情，跟着任满的父亲一起归国...

一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典

这是1991年,我刚编完上海译文版的《英汉大词典》,通过谢希德校长介绍,认识了喜好向洋人介绍中国文字的香港人士安子介。安先生说,你英文好,不搞汉英可惜了。林语堂、梁实秋他们英汉、汉英都搞过。我的虚荣心被刺激了一下,便生发了编写一部汉英词典的念头。我想让这本《中华汉英大词典》帮助外国人了解中国的传统与文...

新的一年,做个身心一致的人|2023新京报人文阅读思想图谱

《喧哗与骚动》或者乔伊斯的《尤利西斯》,它的体量不那么大,适合在18周内完成,也不至于让人产生疲惫感,同时作为现代意识流小说的代表作,开篇那句“达洛维夫人说她自己去买花”可能已经和哈姆雷特的“生存还是死亡,这是一个问题”一样,对于普通读者来说太过于耳熟能详了,有了心理上的熟悉感,阅读起来的恐惧感也...

四六级翻译 | 最常考的那些词、短语、句型

某某三角洲、某某海峡也是「三合一」。三角洲的英文是delta,所以「珠江三角洲」的英文是TheZhujiangDelta。海峡英文为strait,比如「琼州海峡」theQiongzhouStrait。绝大多数江河海峡的英译名都遵循「三合一规律」,这就意味着你以后不用再害怕江河的英文名怎么写。其他类型的命名规律我们后续再讲。

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

图3我日常用来翻译英文科技文章的GPT接着是字幕翻译,由于字幕不仅有文本,还有时间轴。所以翻译英文字幕,不仅需要翻译英文文本为中文,还要基于翻译后的语序和长度,重新调整中文字幕的时间轴和文本拆分。所以以前像翻译字幕这种事,都有一个字幕组来做,有人专门翻译,有人重新对时间轴。而现在的大模型兼有语言和推理...

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

它的真正意思让人害怕!提示↑上方"小芳老师"免费关注哦关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!seered“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片...

这些红出圈的电视剧英文翻译,让人大呼:妙啊!

NothingButThirty,仅仅是30岁而已,别害怕,请勇敢做你自己!很多网友吐槽,英语无法体现出中国文字的博大精深,与文字的浪漫,不过有的时候英语翻译也能让我们有眼前一亮的感觉~语言是表达的工具,只要你用心去体会,其实也能感受到不同语言中的美丽与浪漫!