The Guangdong provincial finals of China's Village Basketball...
本届赛事以篮球之名,融合体育竞技、非遗、侨乡美食、农产品展销,让“村BA”成为擦亮“和美乡村”亮丽名片。赛事举办期间,中山市策划了醉龙舞、麒麟舞等一系列非遗表演,还设置了广东各地市产品展销区,打造多条“村BA”精品农文旅线路,借助赛事影响力推广乡村美食、美景。借助“村BA”的天然流量,全省上百名村播也纷...
施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
施韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和...
他是东超创始人也是金牌经纪人 阿联前翻译又有新动作
据外电报道,东亚超级联赛创始人和首任CEO马特-拜尔(MattBeyer)与东超前高级经理欧凡(AlexOlin),在中国香港联合发起成立钛合体育(英文为TeamChemistry),主业为球队、联赛、品牌和机构管理咨询,运动员和教练员经纪业务,品牌建设、市场公关、内容生产和发布,品牌合作策略、营销和管理,竞赛策略、赛事建设和管理。欧凡...
选秀做试卷、打球配美女翻译,火箭队新领袖申京
去雷霆队试训需要做一套英语试题,来火箭队打球随身配备美女翻译,同样一名新秀,为何火箭如此钟爱他,他就是阿尔佩伦·申京。2002年申京出生在土耳其吉雷松,父亲凯默尔是一名潜水员,因此父亲从小就培养申京成为一名游泳运动员。8岁那年,申京被带去看哥哥的篮球比赛,当中场休息时,小申京拿起了场上的篮球,篮球掉入篮网那清...
南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航
设有英语(师范)、商务英语、翻译、日语、翻译(中外合作)5个本科专业。在2023年中国大学专业排名中,商务英语专业评级为A。学院还拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、学科教学(英语)和MTI(英语笔译)专业学位硕士点。近几年外国语言文学实力最好成绩位列软科“中国最好学科”前50、跻身全国前22%。
【科技早报】微信团队回应引擎误翻 共享办公巨头WeWork裁员300人
微信团队回应引擎误翻:翻译非正式英文词汇会出现问题3月3日,有网友爆料微信翻译出现误翻问题,比如“youplaybasketballlikecaixukun”会被翻译成“你的篮球打得真好”等(www.e993.com)2024年9月20日。对此,微信团队回应称,由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。
在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够
“篮球项目的口译工作比较重,我们有十几名译员共同负责篮球项目的翻译,因为篮球场次比较多,每场比赛结束后都有发布会,记者也会比较关注这个项目,特别是中国队的比赛。”因为金伟涛平时爱好篮球,看得多打得也多,他说他最喜欢的球星是克里斯·保罗,他的孩子也喜欢打篮球,所以他一开始就特别和团队负责人商量,“能...
新赛季CBA首秀:外援接受“中式英语”考验
导语:新赛季CBA联赛即将重燃战火,新疆男篮队内外援接受了一场特殊的“中式英语”测验,笑料百出,让球迷忍俊不禁。10月22日消息,新赛季CBA联赛即将掀起篮球热潮,10月23日,新疆男篮将在客场迎来新赛季首秀,对阵江苏肯帝亚。然而,在比赛前,球队的翻译给队内球员来了一场“中式英语”测验,引发了一阵欢乐和笑声。
我们把「篮球翻译」拿到放大镜下研究,看到了入行和发展的秘密!
2005年,入选国家队后的第一场国际比赛,郑诚身着多哈亚锦赛冠军衫在场边留念*图片由受访者提供当时,中国篮协早已面试了数十位候选人,却没有找到合适的翻译。意向的候选人,除了要懂篮球和英语之外,还需要投入全部的时间驻队,保持高强度的运转。本科英语专业出身的郑诚在学校老师的引荐下,得到了国家队的面试机会...