西安欧亚学院董事长胡建波一行来西安翻译学院参观交流

西安欧亚学院董事长胡建波一行来西安翻译学院参观交流3月25日上午,西安欧亚学院董事长胡建波、副校长李正、副书记张军宏、副校长张乐芳、教务处处长张娜、基建处处长雷春妮、后勤集团总经理助理强建旗一行到西安翻译学院参观交流,受到了西安翻译学院董事长丁晶的热情接待。在学校沙盘前,丁晶向来宾们介绍了学校的整体布局...

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

英文学院杰出校友向莉多次为外国政要做随身翻译，还受到巴西总统卢拉接见；优秀学子郑悦、丁倩雯等4名学生获陪同时任国家领导人出席APEC峰会殊荣；刘子硕等学生连续2年获希望之星英语风采大赛全国特等奖...学生的成长成才离不开教师的指导，教师的专业素养、品德和人格对学生有潜移默化、至关重要的影响。长期以来，西安翻...

西安翻译学院召开本科教育教学审核评估专家意见交流会

董事长丁晶，执行董事、校长崔智林，校党委书记、政府督导专员栾宏等全体校级领导及有关职能处室负责人参加会议。孔建益主持会议。专家组组长孔建益代表专家组反馈西安翻译学院本科教育教学审核评估总体情况会上，组长孔建益代表专家组反馈了西安翻译学院本科教育教学审核评估总体情况。他指出，学校审核评估启动以来，专家组通过...

“诗酒名城”上演文化盛宴 第八届中国酒城·泸州老窖文化艺术周...

诗酒文化成为这座城市闪亮的名片。”泸州市委书记杨林兴表示,“当前,我们正着力建成‘独具酒城魅力的文化强市’。热忱期待更多的朋友参与到国际诗酒文化大会中来,品酒论诗,交流文化,碰撞灵感,进一步奏响中华诗酒文化创新发展,中外文化交流互鉴的时代华章。”

“深化文明互鉴,合作共赢未来”——第30届北京国际图书博览会成果...

????“我们会继续在海外推出更多好书佳作,打造与世界对话的社科学术平台。”商务印书馆执行董事顾青说。????发布《“一带一路”手册》《中国的民主道路》多语种图书和“理解中国道路”丛书英文版,与美国圣智集团Gale公司举行签约仪式、拓宽经济类图书的国际传播路径,完成《(新编)中国通史纲要》《中华文明史简明...

辽宁省人民政府

举办《习近平扶贫故事》多语种外文版成果分享会、中国—伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会、《重建中国社会学》英文版新书发布会暨《文化自觉与社会科学的中国化》英文版签约仪式等,商务印书馆展示“走出去”成绩单(www.e993.com)2024年11月23日。“我们会继续在海外推出更多好书佳作,打造与世界对话的社科学术平台。”商务印书馆执行董事顾青说...

陈光标回应英文名片争议:翻译产生误差

陈光标说,英文名片他1月1日才拿到手,1月3日带到美国开始使用,并不知道会引起网上讨论。陈光标提供了他印刷在名片上的英文头衔的中文内容,这些内容与网友翻译的有一定差距:1、全国道德模范2、中国最具影响力人物第一人3、中国首善4、全国抗震救灾英雄模范...

「浮世万千,吾爱有三」这么浪漫的句子居然是从英文翻译来的?

(点击名片快速关注)今天想和大家分享一个有诗意的英文句子:Iloveyoutothemoonandback.这个句子直译是「我爱你爱到了月亮然后再爱回来」,老外表达爱意的时候和含蓄的中国人还是不太一样。大家看看这一段句子,也是和月亮有关的表达爱意的句子,但是我们的翻译就很含蓄很有诗意...

陈光标解释英文名片:9个头衔都有证书 美国华人帮忙翻译

陈光标10亿美元收购《纽约时报》的计划难以实现,却以一张印满头衔的名片引发美国舆论热议。国内网友也就陈光标名片上的英文头衔展开激辩,质疑“中国道德领袖”等称号是否恰当。陈光标昨天回应称,印刷在名片上的头衔都是有证书的,令网友误会,可能是因为将英文名片再度翻译成中文之后产生的误差。

98岁翻译家许渊冲,把唐诗翻译成英文,美得令人沉醉

许渊冲,北京大学教授、翻译家,毕生致力于中西文化互译工作。当今世界,在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家,许渊冲乃第一人。他将中国的《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》等翻译成英文、法文,还将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文。