毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

余光生向我们谈到他当时翻译的情况，他说按列宁把帝国主义比喻为泥塑巨人，他便把纸老虎译为英语的泥塑巨人。毛主席又说不对，余光生说他不知道该怎么译才对。毛主席便说“papertiger”。余光生称赞不已，说毛主席学习英语时间不长，能知道“纸”是“paper”，“老虎”是“tiger”，说出“纸老虎”是“papertiger”...

专栏|足协杯陕粤之战前的55小时

黄盛华和文翊檀经常被球迷开玩笑称之为“CP”（即英文Couple的缩写，指两人是“一对”）。对此黄盛华表示：“我和文总的配合非常默契，用一个词来形容，那就是很相合。”黄盛华曾经多次在采访中提到，他在陕西的愿景，就是“和中国天花板级别的球迷一起，重走格拉斯哥流浪者的路。”作为苏格兰老牌豪门俱乐部，格拉斯...

谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...

丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。希尼:公平地说,约瑟夫演说时,通常是用俄语,但很自然他会把他母语的习惯和音调带入他的英语朗读中。他当然有一种加速和变调的倾向。...

李阳:让英语疯狂

其实疯狂起一个中文名字,叫克立兹,疯狂听刺耳一点,翻译成(英文)克服困难站立起来,所以。阿忆:李阳的公司李阳克立兹文化传播有限公司。周孝正:疯狂和冷静都是需要,互为因果的。李阳:冷静分析一件事情,疯狂就是冷静,疯狂就是智慧,疯狂就是学习,但是疯狂也是表面的一种疯狂。为什么摇滚乐在西方,麦克杰克逊,批的他...

沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了

沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...

包教包会,留学生近期入境新加坡手把手教程

疫苗接种英文证明如果是在国内接种疫苗的同学,可以在“防疫健康码国际版”小程序中下载自己的“国际旅行健康证明”,这个证明能够展示你在国内接种冠病疫苗的记录,并且为中英双语,可以作为疫苗接种证明(www.e993.com)2024年11月11日。如果是在新加坡接种疫苗的同学,可以从TraceTogether或HealthHub手机应用中找到自己的疫苗接种状态。如果无法从手机应用中...

手把手教你:如何与青春期来访者工作?

6帮助父母放下期待的孩子,看见真实的孩子给青少年做治疗的同时,也要给父母做访谈。给父母访谈的目的不是给父母做治疗,不是去了解父母的创伤和家族史,因为我们没有那个工作的空间。我们是帮助他们以新的视角来理解他们的孩子和亲子关系。你要把你读懂的来访者翻译给父母,帮助父母理解自己的孩子。很有可能父母一直...

孩子又放寒假了 佛系妈妈用翻译机神器终于能快乐辅导娃功课了

这时候,佛系妈妈不妨引导一下,让孩子可以先从中英文互译开始。孩子按下机器右侧的录入键说了一句:妈妈,你可以休息了,我可以自己学习英语,还是用的纯正英式英语。准儿Pro迅速的把这句话翻译成了英文。孩子一听,太酷了!顿时被勾起了吐槽欲望,于是把对妈妈的满腔槽点都吐出来,一句句的翻译成英文。

这个不到100人的直播间,帮助了近1000人就业!

为了维持餐饮店的运转,走投无路的闫妈妈,第一次想出收人情补亏空。她现在说起这个故事还很羞愧,在那之前,她从不收礼,孩子升学、过生日也就是请朋友热闹热闹。但当时,她只有放下面子举办开业典礼才能活。“我现在都记得,20年前我收礼收了两万多。”...

不会开电脑的学生和一块改变命运的屏幕

为了维持餐饮店的运转,走投无路的闫妈妈,第一次想出收人情补亏空。她现在说起这个故事还很羞愧,在那之前,她从不收礼,孩子升学、过生日也就是请朋友热闹热闹。但当时,她只有放下面子举办开业典礼才能活。“我现在都记得,20年前我收礼收了两万多。”...