Gartner闫斌:为什么说生成式AI的“瑞士奶酪特性”具有合理性?
(来源:AI生成)这是Gartner研究总监闫斌在近期一场演讲中提到的一个理论:即生成式AI存在“瑞士奶酪特性”。他指出,为了解决生成式AI的“幻觉”问题,人们会通过调优、模型训练、安全护栏等方法来给生成式AI层层设防。然而,每一层其实都存在漏洞,就像奶酪一样每一层都有孔洞。因此,对于相关企业来讲不得不把生成式A...
羊奶奶酪翻译成“山羊粪”,计算机翻译不仅会让你错过美食,还可能...
如果你把crottindechèvre放进谷歌翻译的网页,谷歌翻译会告诉你其意思是“山羊粪”。所以若是在菜单上看到它,你肯定不会点——但这样一来,你就错过了一道法国美食。事实上,它指的是一种由羊奶制成的美味奶酪。法国美食还是山羊便便?别问谷歌正是由于可能出现误译,谷歌承认,这款已经拥有大约5亿用户的免费...
【意·悲剧】奶酪厂老板被2.5万块奶酪砸死|翻译|工厂|干酪|意大利...
上周日(6日)晚,贝加莫省RomanodiLombardia镇的一家奶酪工厂突发意外事故,导致工厂老板被奶酪砸中身亡。综合意大利Tgcom24网、安莎社报道,当晚21时许,在这家生产格拉娜·帕达诺奶酪(GranaPadano)的工厂仓库内,一个奶酪货架因意外故障突然倒塌,导致其他货架如同多米诺骨牌般依次倒下,约2.5万块硬质奶酪全部砸向地面。
特鲁西埃笑言国足翻译哥是"话痨" 曾邀他吃奶酪
对此,特鲁西埃否认说:“没有没有,他不是我推荐给佩兰的,他也没有给我当过翻译。”但在特鲁西埃看来,赵旭东懂足球,也是一个非常好的翻译。“他不仅是佩兰的翻译,还是一个很优秀的助手。”特鲁西埃说,“佩兰来中国的时间比较短,有赵旭东这样一个懂法语和法国文化的助手,能帮助他更好地开展工作。另外,赵旭东口才很好...
作者解读丨内蒙古农大: 补充鼠李糖乳酪杆菌Probio-M9对肠道菌群和...
译名:鼠李糖乳酪杆菌Probio-M9对肠道菌群和免疫的影响期刊:MicrobiologySpectrumIF:9.043发表时间:2023.03.13通讯作者:张和平,张文羿通讯作者单位:内蒙古农业大学乳品生物技术与工程教育部重点实验室DOI号:10.1128/spectrum.03609-22实验设计本研究招募了100名健康志愿者进行随机、双盲、安慰剂对照的益生菌干预...
中国译者是如何翻译简·奥斯汀作品的?
英国生产约700种奶酪,但由于很多中国人乳糖不耐受,这种食品在中国不那么普遍(www.e993.com)2024年10月3日。在这方面,意思的缺失和误解干扰了译者的工作。在某些译本中,斯蒂尔顿被称为“县”。尽管有几名译者试图描述斯蒂尔顿干酪的特点(比如其“干硬的”质地),并使用音译来翻译一些原产地地名,但大多数中国读者仍无法达到英国读者对作品的...
精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!
rind奶酪皮bluecheese蓝纹奶酪softcheese软奶酪semi-hardcheese半硬奶酪semi-softcheese半软奶酪gratedcheese碎奶酪hardcheese硬奶酪cottagecheese白奶酪freshcheese鲜奶酪milk奶wholemilk纯牛奶cow'smilk牛奶semi-skimmedmilk半脱脂牛奶...
媒体称海外中餐馆菜单翻译有讲究 可供国内借鉴
在美国和欧洲的中餐馆中,中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来,这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐,虽然可以译成“大豆乳酪”,但更多的是用“TOFU”一词即可,美国人点菜已经会正确地说“TOFU”,还知道它有益健康呢。还有像“担担面”(DANDANNOODLES)“云吞”...
??周杰伦新歌《最伟大的作品》里的艺术彩蛋,你都找到了吗?
融化的是墙上时钟还是乳酪龙虾电话那头你都不回我”MV中出现达利标志性的翘胡。解析:西班牙超现实主义艺术家达利,经常在艺术作品中通过荒诞的、违反自然常识的笔触,将现实和幻想结合;“融化的是墙上时钟”指的是达利的画作《记忆的永恒》;“龙虾电话”指的是达利上世纪30年代创作的极具标志意义的超现实主义作品...
【关税征管】芝士、奶酪、奶油、黄油……傻傻分不清楚
Mozzarella马苏里拉奶酪:披萨切开后的拉丝全靠它。Creamcheese奶油奶酪:记得拿来做芝士蛋糕。Parmesan帕玛森奶酪:擦成粉以后做焗饭。Mascarpone马斯卡彭奶酪:做提拉米苏的必备材料。Cheddarcheese车达奶酪:颜色从白色到浅黄色不等,味道也有浓有淡。