新媒:七人获颁新加坡翻译委员会翻译人才培育计划津贴

支持翻译从业员参加课程和工作坊另一名获得津贴的是何丹渊,他的父母都是新加坡华文文学作家。他表示,自己准备利用津贴去修读文学翻译课程,并希望翻译父母的作品,把他们的心声传达给更多人听。“未来我也希望将更多本地华文文学作品翻译成英文,让习惯读英文的读者也能感受新华文学的生命力。”何丹渊说。而通晓...

我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

我考上了北京的一所二本院校,专业是英文。也是在那个时候,我才真正理解了父母的不容易,他们已经尽力了。大学毕业后,我留在北京,开始我的北漂生活。我做过公关、翻译,最后选择做境外导游。我走过很多北欧国家,见过很多风土人情,对瑞典情有独钟,为了以后有更好的发展,我申请了瑞典一个文科硕士,开始了我的北欧留学...

《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译

十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天才儿子》并没有刻意推广。这个残酷而温柔的故事,已经不能用感人来形容,读者说“看这...

解忧| 父母耽误了我高考或者说前半生,我该要他们道歉吗?

因为爸爸和他的几个兄妹不负责任,我初二之前还一直在照顾奶奶;奶奶去世后,因为家里亲戚的子女不愿与我同住;我搬到了父母小吃店、每天睡在小吃店地板上。我的父母从来没有好好管过我的学习,没有给我的未来做任何打算,或者说,给我规划的未来就是他们想象中我会嫁给当地一户人家过得不错。甚至在我高三那个冬天...

我,95后川妹子,在泰国工作一年就买了房,将来接父母过来养老

我,95后川妹子,在泰国工作一年就买了房,将来接父母过来养老,翻译,父母,泰语,养老,泰国人,川妹子,清迈大学

我二婚娶小15岁缅甸大学生,彩礼没收钱,办结婚证却花了25000元

(我是吴橙橙)我是吴橙橙,今年41岁,出生于广东省,清远市阳山县下面的一个小村庄(www.e993.com)2024年11月15日。我们一家五口,爸爸妈妈、两个弟弟和我。我爸是个烟鬼、酒鬼,最要命的还是个赌鬼。妈妈也好不到哪去,既懒惰又嘴碎。所以,自我懂事起,家里就没有过安静的日子。

如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...

(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

后来别人和我讲,父亲年轻的时候还很喜欢打猎,可惜我见到父亲时已经是他生命的最后一年,他身体虚弱,我没有机会见证他的英姿。1950年10月27日,父亲去世,我永远失去了我的“大翻译官”。他走得太快太早,以至于我都不知道发生了什么,只觉得在国内的生活一下子陌生了起来。

我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇

我叫Leon@Leon的部落格,广西人,从事翻译行业。爷爷那一代,因为战争逃难到了印度尼西亚,在那边待了有二三十年,之后父亲在三岁多就回来了。直到现在,家里还有一些亲戚在印尼,自小我接触外国的文化比较多。这或许也为我和老婆的见面埋下了伏笔。父母对我的教育是两个极端。母亲对我的态度一直都是比较开明的,她...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...