【圆桌论坛】入境游新机遇,探寻中国魅力|旅游|出境游|定制游|旅...
猴菇:我印象特别深,很多年前带外国朋友去鲁迅纪念馆,非常难翻译鲁迅在中国是一个什么样的人。去纪念馆的时候,全程有英文非常流畅。现在还欢迎他再来一次,好体验这些文化。沈瑜:现在扫码,就能听了,非常方便。如果没有网络环境的话,可以连接WIFI,现在基础设还是很完备的。所有景区都提供开放的通信设施的信号源,希望...
...被翻译成“完全自动驾驶”是有问题的【附自动驾驶行业前景预测】
关于特斯拉FSD入华,杨良义认为,FSD在辅助驾驶阶段表现突出,在自动驾驶三等级以上赛道就不好说了,网上把FSD翻译成完全自动驾驶也有问题的,FSD不等同于自动驾驶,本质上还是一个高阶的驾驶辅助的产品。回看自动驾驶行业发展情况:——自动驾驶技术架构演变历程根据2023(第七届)高工智能汽车年会上发布的《自动驾驶3.0时...
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
武汉热干面翻译成“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”；艇仔粥翻译成“SampanCongee”；麻辣烫翻译成“SpicyHotPot”……每次有各地给出美食的英语称呼，总能吸引众多的关注。上个月，柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”，使其有了统一的...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
在此,我们先明确一些情况,LlamaIndex博客(httpsblog.llamaindex.ai/boosting-rag-picking-the-best-embedding-reranker-models-42d079022e83)的评测只使用了llamav2(httpsarxiv/abs/2307.09288)这一篇英文论文来进行评测的,所以该评测是在纯英文、限定语种(英文)、限定领域(人工智能)场景下进行的。Ll...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
以下是英文质询内容:DistinguishedguestsLadiesandgentlemenStudentsIamveryhappytojoinallofyouforthisevening’sdialoguesession.ItisverygoodtohavethechancetomeetwithyoungstudentsfromourITEs,polytechnicsanduniversities....
Nature Genetics:序列特征与药物疗效的巧妙结合:无义突变治疗的未来
该研究提供了大量关于PTC翻译贯通的实验数据,并成功构建了能够预测药物效果的模型,为未来的个性化治疗设计提供了有力支持(www.e993.com)2024年11月24日。过早终止密码子(PrematureTerminationCodons,PTCs)是在编码序列中由于碱基突变引发的非正常终止信号,导致翻译过程提前结束,生成截短的、功能丧失的蛋白质。大约10%到20%的遗传性疾病与PTCs相关...
《面向未来的采购》系列五 | 未来展望:充满机会的时代
采购部门不再“仅仅”拥有采购数据,还拥有产品和供应链的整个生命周期的数据;从第一个供应商到销售点,甚至对联网产品而言,数据更多。这使得它成为预测性采购和自动报告的推动者。当然,未来的端到端解决方案可以在移动设备上实现。18采购应用商店采购部门为内部客户和供应链伙伴提供的一切服务,实际上是由一个单...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...
核战还是欧洲统一,中国能做什么?
文/观察者网专栏作者安德烈·科尔图诺夫翻译:陈佳芮向乌克兰派兵,还是鼓励乌克兰使用西方武器攻击俄罗斯本土?正在瑞士召开的“乌克兰和平峰会”上,欧洲大国正在就此展开激烈讨论。无论如何,现阶段俄罗斯与乌克兰的军事对峙仍将继续,因此任何朝新欧洲安全架构发展的尝试即便算不上完全荒谬,也可以说是为时尚早。欧...
理查德·福斯特:新能源车领域野蛮人代表了未来 创新乃自动驾驶...
我觉得再过十年标普500指数当中75%的公司都会发生变化,这些公司不会出现在榜单当中。这是与概念相关的历史的沿革和变化。这是对中国文化小小的了解,中国古老的阴阳概念,英文翻译是说诞生于宇宙的混沌之中的,我觉得这就是宇宙的根本。西方历史之父希罗多德说过这样一句话“历史的木是为了留存希腊人和野蛮人的事迹”...