学霸高质量情书走红,内含仪式感满满的高级浪漫,学渣看完一脸懵

03英语情书:字符的旋律英语学霸们也不甘示弱,他们用自己的看家本领,写出了一连串优美的英文字符。对于英语成绩较好的学生来说,这封情书或许可以直接翻译出来;但对于那些英语不太好的学生来说,也没关系,他们可以查找字典,两三分钟就能理解个大概。但英语情书的美妙之处,并不在于它的直接翻译。有些单词和句子,...

年龄差30岁的跨国恋,老外爱上超市小妹,放弃一切定居中国

方琴在一楼开了家英式快餐店,而约翰则在三楼开办了一家英语培训班。这位曾经的英国工程师,为了心爱的女人,放弃了自己的事业,在陌生的国度成为了一名英语老师。方琴的英语水平在约翰的指导下突飞猛进,两人已经可以无障碍地交流。约翰也逐渐适应了在中国小镇的生活,成为了一名受人尊敬的洋女婿。虽然方琴偶尔会抱...

武则天最温柔的一首诗,只有28个字,翻译过来就是“我想你了”

武媚娘从怀中掏出一物递给李治。李治接过一看，顿时惊呆了——那是武媚娘写的一首七绝诗《如意娘》。《如意娘》看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。这首诗是武则天一生难得的一首情诗，字里行间道尽了她这段时间她内心痛苦的同时，也充满了她对李治的深深眷恋和相思之情。“...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译

这段婚姻并非一帆风顺。语言和文化的差异让两人在交流时倍感困扰。汤唯曾在一次采访中透露，两人私下交流通常使用英文，因为她在英国留学，而金泰勇曾在澳大利亚留学，双方的英文都非常流利。这种两难的境地，成为跨国恋情中不可忽视的一部分。生活的馈赠：44岁的幸福与成就如今，汤唯已经44岁，她的生活中既有事业的...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

朱生豪曾说:“翻译是最无意义的工作,到最后还不是自己的作品。”可是他却甘愿从事这“最无意义的工作“。尽管只活了32年,他依旧完成了迄今为止最完整、质量较好的莎士比亚戏剧全集,即便是在今天看来,他的作品也充满了文字的美感,温婉流畅,没有丝毫病痛之中的痛苦和面对死亡的绝望。

中华书局八月新书单

泰戈尔英文诗集全译[印度]泰戈尔著李家真译简体横排32开精装978-7-101-16664-436.00元《新月集》是印度文豪泰戈尔的代表作之一,收诗40首,以儿童的生活与趣味为主题(www.e993.com)2024年11月15日。在诗集中,诗人以孩子的视角来看待世界,生动描绘了儿童的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。这部诗集具有隽永的艺...

宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧

有时我看英文原版书,为了加深自己的理解,偶尔会自己翻译几段出来。写过推荐语不久后,中译出版社便委托我翻译另一本科学类书籍,书名为《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》。8月即将出版。没想到二十年前留学时苦练的英文,在这用上了。这次的翻译经历让我发现,翻译与表演是相通的。翻译讲究“信、达、雅”,即...

探照灯童书榜3月入围25部绘本发布

翻译|绘本|图画本故事《小蓝熊情绪管理启蒙绘本》(全4册)[意大利]尼可莱塔·科斯塔绘著贺超译现代教育出版社2024年3月提名评委:李峥嵘内容简介:尼可莱塔·科斯塔,意大利著名作家、画家、设计师。擅长用孩子的感觉作画,诠释童心和想象力。笔下的故事永远充满纯真和快乐,像一个彩虹色的梦,不管孩子还...

亲爱的翻译官:乔菲陪家阳做锻炼,两个人有足够的爱意!

亲爱的翻译官:乔菲陪家阳做锻炼,两个人有足够的爱意!2021年07月28日10:03新浪网作者文儿侃娱乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享0VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。