72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来却没责怪:我看是肚子抗议

“我一生从事中日翻译工作，迄今为止，参加一小时以下的中日翻译近10000次，两小时以上的中日翻译约6000次，过去十年来发表有关中日关系史的演讲200余次。中日翻译，意味着中日有交流、交涉、谈判的需要。通过这个工作，我与日本各界要人都有接触，其中担任过首相的就有20多人。”周老曾亲历过中日关系恢复的进程，并有...

GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准

4.2填埋场场址不应选在生态保护红线区域、永久基本农田集中区域、泉域保护范围以及岩溶强发育存在较多落水洞和岩溶漏斗的区域和其他需要特别保护的区域内。应位于重现期不小于504.3填埋场选址的标高年一遇的洪水位之上,并建设在长远规划中的水库等之外人工蓄水设施的淹没区和保护区拟建有可靠防洪设施的山谷型填埋场,...

72年中日招待会,周斌翻译出错,周总理却没批评:我看这不是错误

在72年的中日招待会上,周斌由于在前天晚上忙了通宵,在招待会开始后整个人都很紧张,因此在翻译的时候,落下了翻译的一句话,直到好友跟他提示过后,他才发现出了问题,于是赶紧承认自己漏了几句话,马上进行了补译。但是他所在部门的一个负责人却突然来了一句:这是很严重的外交错误呀!整个气氛都紧绷起来,周斌也是吓...

...NB/T 10612-2021)英文版送审稿通过审查 规划总院参与审查会

2024年6月27日至28日,能源行业水电规划水库环保标准化技术委员会环境保护分技术委员会在成都市组织召开了《水电工程过鱼对象游泳能力测验规程》NB/T10612-2021(SpecificationforSwimmingAbilityTestofTargetFishesforHydropowerProjects)英文版送审稿审查会议。会议由中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司刘小...

热点动态|国产热门精品 第34页|中安手机网

2024年10月23日,庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年开幕音乐会在法举办,你不知道|一本d道加勒比骑兵,纳西妲腿法娴熟图|你妈了个逼英文翻译。2024年10月23日,丰满水库连续7日泄洪应对松花江汛情,亚洲第一高清网站|日批应用软件,热逼视频|加勒比海盗三。

国产护士精品打晨炮|十八款禁用黄台入口APP排名

2024年10月21日,河南襄城:鱼鹰冬捕忙,99久久婷婷国产综合aⅴ|videosg最新欧美另类A片毛多,蕾丝裆小内裤美女|洗衣店樱花未增删带翻译英文(www.e993.com)2024年11月5日。久久99这里只有精品2024年10月21日,高温橙色预警继续!三省份局地将超40℃,华北东北多强对流天气,裸体美女扒开尿囗流白浆|永久不收费免费的聊天软件,家长会上爸爸们灌满幼儿...

张辛欣:疼痛、AI与中医加持

给闫医生传去中文,谷歌翻译英文再传去,用Deepl把谷歌英文再翻译回中文,又给闫医生传去。都相同。闫医生回赞符号。经络不可见?是气?人死去血管神经淋巴在,经络不在。然而,马王堆古墓有图,3000年来经络图怎么记载的?有说,古代用战犯奴隶做活体解剖,看到经络,一缕缕气在肌肤里纵横流动?难以想象,面对如此血腥残...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!我想要了解的第二个问题是——...

新闻背后:说出身份能吓死你,在饮用水库游泳的杜宝印是何方神圣

一个教授一定是不差去游泳馆的几十块的,只能说明一贯的态度蛮横,谁管你是不是饮用水库,人家就要游个尽兴。杜教授还表示,水库不让游泳就是不合理。解读新闻事件,讲述新闻背后的故事。“身份说出来吓死你”和胖翻译的那句“老子在城里下馆子都不给钱”有着异曲同工之妙,看来杜教授一定是得到了胖翻译的真传...

别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事

于是凭借着有限的英语,以及翻译软件的协助,这场流程之外的街头采访,即兴开始了。这位小哥名叫班汉(Banharn),据称其祖上自清代中期从潮汕金浦地区移居中南半岛,祖上为当地郑姓中的一支。对于自己用的华为手机,班汉笑称是半年多前通过中间商搞来的,而他作为一名消费电子产品发烧友\在当地自媒体社区小有名气的博主,为...