新闻背后:说出身份能吓死你,在饮用水库游泳的杜宝印是何方神圣

一个教授一定是不差去游泳馆的几十块的,只能说明一贯的态度蛮横,谁管你是不是饮用水库,人家就要游个尽兴。杜教授还表示,水库不让游泳就是不合理。解读新闻事件,讲述新闻背后的故事。“身份说出来吓死你”和胖翻译的那句“老子在城里下馆子都不给钱”有着异曲同工之妙,看来杜教授一定是得到了胖翻译的真传...

72年中日招待会,周斌翻译出错,周总理却没批评:我看着不是错误

“我一生从事中日翻译工作，迄今为止，参加一小时以下的中日翻译近10000次，两小时以上的中日翻译约6000次，过去十年来发表有关中日关系史的演讲200余次。中日翻译，意味着中日有交流、交涉、谈判的需要。通过这个工作，我与日本各界要人都有接触，其中担任过首相的就有20多人。”周老曾亲历过中日关系恢复的进程，并有...

...NB/T 10612-2021)英文版送审稿通过审查 规划总院参与审查会

2024年6月27日至28日,能源行业水电规划水库环保标准化技术委员会环境保护分技术委员会在成都市组织召开了《水电工程过鱼对象游泳能力测验规程》NB/T10612-2021(SpecificationforSwimmingAbilityTestofTargetFishesforHydropowerProjects)英文版送审稿审查会议。会议由中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司刘小...

打脸闺蜜最好的方式,不是翻脸,而是让她高攀不起,我笑了

"苏冉,这套珍珠就值一百块,不能再多了…""你们全家就是卖海鲜的,一身鱼腥,懂什么!"我家确实卖海鲜,不过还卖珍珠,行业扛把子。而她所谓的富豪男友,只是我家看水库保镖的儿子罢了。她转头就开始报复我,不过打脸来的太快,她根本接不住啊。#小说##现言#1.“一等奖学金:余秋桐!”我的名字像波浪...

原创看完这些书,你就是朝鲜战争研究的世界第一人

想要书的人联系我,白嫖的就别来了,来了也是进黑名单。拿书力度大的前三名,赠送《这才是战争:将略》签名本,我自己手上还有四本,一本留给自己,三本可以拿出来。因为小年三年级时有一天老师表扬我字写的好,为报答师恩,从此字迹水平固定在三年级水平。心性纯良、世所罕见。所以我从来不签名,毕竟要脸。你不嫌...

张辛欣:疼痛、AI与中医加持

当十二正经的气血源源不断地流淌时,奇经八脉也会正常平静地运行;一旦十二正经的气血不足,无法流淌,奇经八脉水库中的水就会补充到河流中(www.e993.com)2024年11月5日。如果流入十二正经的气血过多,水池中的水也会增加,使气血流动变得缓和。只有这样,才能平衡人体的正常机能。给闫医生传去中文,谷歌翻译英文再传去,用Deepl把谷歌英文再翻译回...

原创我教奈飞拍《三体》

周文王,刘宇昆翻译成了“KingWenofZhou”,纣王翻译成了“KingZhouofShang”,这好歹能让英语母语的读者知道他们是不同的“王”。而在影视改编中,周文王和纣王本身自带的符码信息,进一步被奈飞给消解了。因为外国观众不知道周文王是卜卦大师,纣王是烤肉厨子,所以三体游戏部分的呈现肯定不如中国观众所见那么曲...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!我想要了解的第二个问题是——...

别怕摩托车的覆辙,且听汽车人的故事

对于我提出的“中国产的电动汽车,开起来感觉如何”这个问题,驾驶座上正把着埃安YPlus方向盘的翻译林老师,嘴角拉出一丝狡黠的笑容。那仿佛是在吐槽——你以为我没见过世面?图|:“左舵”版海豹,去年与海豚、元Plus(Atto3)一起进入泰国市场林老师的大名叫做林炳坤,是位泰籍华裔,约莫三十七八岁年纪。其祖上来自...

默音|追寻武田百合子的旅程

一个人的一生可以被如此简单地概括,如果你不去细看背后的沟壑。武田百合子的其余作品2020年,旅居的计划泡汤,出于“闲着也是闲着”,我主动向出版社提出想要翻译武田百合子的书,并建议以《日日杂记》作为尝试。这是她生前最后一本书,其文字愈发纯熟,不变的是气质。有些文字能让人感觉到作者的体温,百合子的随笔就...