周董的歌词翻译成英文竟然这么美,快来听一听吧~

翻译:佚名你住的巷子里Livinginyourlane我租了一间公寓IrentaAPT为了想与你不期而遇Tomeetyoubychance高中三年我为什么Threeyearsofhighschool为什么不好好读书Whynotstudyhard没考上跟你一样的大学Losethechancetobewithyouinthesamecollege我找了份工作...

2013年考研英语试卷一:翻译题的全文翻译和答案

(46)Yetwhenonelooksatthephotographsofthegardencreatedbythehomeless,itstrikesonethat,foralltheirdiversityofstyles,thesegardensspeaksovariousotherfundamentalurges,beyondthatofdecorationandcreativeexpression.然而,只要你看到了无家可归者创造的花园的照片。

掌握这些替换词,为你的作文加分,为你的翻译提升逼格!

PutemphasisonthepracticeanduseofEnglish.强调英语的实践和运用。give(top)priorityto高度重视传播手段建设和创新……Wewillgiveprioritytoimprovingmeansofcommunicationandtocreatingnewones……focusonTonight'sprogrammefocusesonthewaythathomelessnessaffectsthe...

注意:“Have chip on one's shoulder”可不能翻译成“有薯片在...

提示:点击↑上方"小芳老师"免费关注哦关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!havechiponone'sshoulder“havechiponone'sshoulder”可以表达“叫板,针锋相对”的意思。这一说法起源于1800年代的美国,当时有个约定俗成的习惯,要是你想找人打架、单挑啥的,就在肩膀上放片儿木屑,然后挑衅...

华裔女性吴弭当选波士顿市长:自幼说汉语 常给父母当翻译「附演讲...

华裔女性吴弭当选波士顿市长：自幼说汉语常给父母当翻译「附演讲视频+全文」美国东部时间11月2日，华裔女性候选人吴弭（MichelleWu）当选美国历史重镇波士顿市长，成为波士顿历史上首位当选市长的亚裔女性。吴弭1985年出生在美国芝加哥，自幼就在家中为讲汉语的父母担任翻译。吴弭的父母早年从中国台湾地区移居至美国。（...

2020考研英语:历年翻译真题之2013英语一

考研英语翻译部分难度大,考生要想掌握翻译的精髓就得加强对真题的研究和理解(www.e993.com)2024年11月18日。新东方特别分享考研英语翻译历年真题解析,我们详细的来分析下历年真题,找到突破口。

考研英语一翻译难度略有增加 英语二翻译难度持平

比方说像46题,当中有我们考到的一些现象,我经常说考研翻译主要考三大现象,第一大现象是分词结构,也就是我们讲的定语从句,这里面有一个短语,我们可以看到createdbythehomeless,由无家可归的人所建起来的,这样的一些花园,或者供人们游玩的地方,这是一个过去分词,这个过去分词,相当于一个定语从句,我们在前面的...

2013考研英语一翻译、大小作文真题

2013考研英语一翻译、大小作文真题翻译真题46.yetwhenonelooksatthephotographsofthegardenscreatedbythehomeless,itstrikesonethat,foralltheirdiversityofstyles,thesegardensspeakofvariousotherfundamentalurgesbeyondthatofdecorationandcreativeexpression....

乱弹小布什“笼子演讲”翻译问题

当然这个翻译存在很多问题,比如原文ofandforthemankind的精妙,译文就没能翻译出来。实际上,小布什这里试图仿拟著名的林肯《葛底斯堡演讲》句式:[a]governmentofthepeople,bythepeople,forthepeople。但这位讲话者的英语水平和智力结构,大家都懂的,硬凑几句吧也很难凑得面面俱到,就这样了。再...

【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)

(singlemotherguide,June1,2015).About6percentofNewYorkCity'sAfrican-Americanpopulationunder18yearsoldandnearly3percentLatinochildrenutilizedNewYorkCitysheltersbecauseofhomelessness(coalitionforthehomeless,March19,2015).TheUSATodaywebsite...