截至2050年的中国痴呆症负担预测 | 《柳叶刀-区域健康(西太平洋...

题图Attribution:NikkiBlasonato中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。

...女性患妇科恶性肿瘤的疾病负担 | eClinicalMedicine 9月编辑精选

题图Attribution:GettyImage:DrAfter123中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。

张家勇:可得利益计算规则的协调与完善 | 法学杂志202406

就定期持续性合同而言,因负担金钱债务的一方不履行合同引发的违约赔偿问题,除赔偿额计算的一般问题外,更多引发争议的是,金钱债务方是否有权诉请裁判解除合同的问题,但“合同编通则司法解释”对此没有作出明确回应,仅规定了合同解除后的赔偿额计算问题,表现出高度审慎的态度。(一)定期继续性合同解除时间的规范意义一...

建筑之美 文化之桥——以《红楼梦》大观园建筑的英译为例

目前对于“菱”的英文名称大致有“waterchestnut”和“watercaltrop”两种。霍译本将“紫菱洲”译为“AmaryllisEyot”。Amaryllis(孤挺花)是原产南美的石蒜科多年生草本植物,孤挺花与菱角花外观相似,霍译本于是采用归化策略,将紫菱译为Amaryllis(孤挺花)这种译语读者可能更熟悉的意象。与此相比,杨译选用异...

范志勇:房企破产项目续建的法律路径与权益平衡 | 法律适用202411

传统的重整模式即为存续式重整,其是以维护重整企业的既存主体资格为主要目标的重整模式,通过改善企业治理结构,辅之以多种债务舒缓举措,来解决企业债务负担,以实现重整企业营业的再生重建。破产企业往往自身已无力负担项目续建费用,房企存续式重整多以变更重整企业出资人结构的方式引入外部重整投资人来实现企业再生的目标。

世界肝炎日 | 全球疾病负担正在下降,但各国在消除病毒性肝炎方面...

《柳叶刀-胃肠病学和肝脏病学》(TheLancetGastroenterology&Hepatology)发表乙型肝炎全球疾病负担研究(www.e993.com)2024年11月20日。研究估计了全球、地区和国家范围内乙型肝炎病毒(HBV)的患病率,以及HBV导致的死亡率和伤残调整生命年。研究显示,自引入乙肝疫苗接种以来,慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染的患病率随着时间推移而下降,但由于人口增长、老龄...

GBD 2021 | 主要风险因素:颗粒物空气污染、高收缩压、吸烟、低...

要为公共卫生政策和实践提供信息,就必须了解与暴露于风险因素相关的健康后果。为了系统地量化风险因素暴露对特定健康结果的影响,2021年全球疾病、伤害及风险因素负担研究(GBD2021)旨在提供从1990年到2021年204个国家和地区以及811个国家级以下地区88种风险因素的暴露水平、相对健康风险和可归因疾病负担的综合估计值。

中国传染病与抗菌药耐药性负担|《柳叶刀-区域健康(西太平洋)》2...

在男性中,没有观察到汉族和欧美男性在运动中的生理差异。解释尽管汉族人的LBM较低,但其BV和心脏容量与欧美人相似,其峰值VO2却低于欧美人,部分原因是由于种族特异性血液氧气携带量较低。ENDCoverimagebyXidanLiu.中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。

...出生,过多风险:呼吸道合胞病毒给中低收入国家早产儿造成过重负担

[12].MoonS,JambertE,ChildsM,vonSchoen-AngererT.Awin-winsolution?:Acriticalanalysisoftieredpricingtoimproveaccesstomedicinesindevelopingcountries.GlobalHealth2011;7:39.题图Copyright??wilpunt/GettyImages中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。

刘昶:离婚时共同财产分割的法律逻辑与效力体系 | 河南财经政法...

智能写作4.0的智能翻译功能,支持多达19种语言的互译,覆盖了全球大部分主要语言。这一功能不仅能够实现文本的即时翻译,而且通过先进的算法优化,确保了翻译的流畅性和准确性。无论您是需要将中文文档翻译成英文,还是需要将西班牙文翻译成法文,智能写作4.0都能为您提供准确、自然的翻译结果,让您的跨语言沟通和创作更加轻松...